Dato: 27. juli 1844
Fra: Adolph Glasbrenner   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.
An H.C. Andersen!

Versänden wir, was bunte Vögel singen,

Die Düfte, die aus Blumen zu uns dringen,

Verständen wir, was in den Gräbern lebt,

Und das kalte Leben oft begräbt,

Und könnten die Geheimnisse erlauschen

Am Waldeswehn und Meeresrauschen;

Verständen wir, was holde Kinderaugen sagen:

Wir brauchten Deine Werke nicht zu übertragen.

Ad. Glasbrenner.

Berlin, am 27sten Juli 1844

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost