Gisselfeld, den 12 Juli 1842.
Euer Exzellenz
empfange meinen herzlichsten Dank für Ihren lieben Brief, den ich vorgestern auf Bregentved erhalten habe. Ich habe mehrere höchst angenehme Tage bei der liebenswürdigen Familie zugebracht. Gestern kam ich hierher nach Gisselfeld, wo sich im Augenblick die gesamte herzogliche Familie aufhält. Ich bin hier mit einem Geschenk von seiner Majestät dem König überrascht worden, einem großen Briliantring, den er so gnädig gewesen ist, mir für eine kleine Kantate, die ich (auf den Geburtstag der Königin) geschrieben habe, zu schicken. Das Wetter ist so gesegnet und gut, ich fühle mich geistig und körperlich durch die milde, liebenswürdige Umgebung und die hübsche Natur gestärkt. Konefrenzrat Collin schreibt mir auch die Annehmlichkeit, daß mein kleines Stück Der Vogel im Birnbaum sich gut gemacht und viel Erfolg gehabt hat. Der Juli ist mir so zu einem gesegneten Monat geworden, und ich will ihn mit einem Besuch bei Euer Exzellenz und mit einem Ausflug nach Hamburg beenden.
Vor Montagabend, mit der Postkutsche, die dann aus Kopenahgen abgeht, kann ich nicht wegkommen, und es wird gewiß eine ermüdende Reise, in einem Zuge von Ringsted nach Itzehoe zu fahren; aber es ist die schnellste Beförderungsweise; also: ich komme mit der Postkutsche, die von Kopenhagen am 18. Juli nach Hamburg abgeht. Den Zeitpunkt, an dem sie in Itzehoe einytrtifft, weiß ich nicht, aber ich werde doch so eintreffen, daß ich wohl 3 bis 4 Tage mit Euer Exzellenz auf Breitenburg zusammensein kann. as Dampfschiff "Stör" geht, vermute ich, jeden Tag nach Hamburg, und ich kann also dorthin am selben Tage abgehen, an dem Euer Exzellenz abreisen. Leben Sie nun wohl! Gott schenke Ihnen viel Freude, wie Sie sie mir machen,
Ihr innig dankbarer
ergebener
H. C. Andersen
