Kjøbenhavn den 30 Mai 1862.
Kjære Fru Henriques!
I Søndags, da jeg ikke kunde komme ud paa Landet, skrev jeg Dem til, men da jeg ikke vidste Adressen saa at Brevet kunde gaa med Posten, søgte jeg op i Deres Bopæl, der ringede jeg forgjæves; nu gik jeg ud til Hartmanns i den Tanke at een af Sønnerne maaskee tog ud til Dem og Deres Mand og jeg saaledes dog blev istand at sende min Hilsen, men jeg traf Ingen hjemme hos Hartmanns og saaledes fornam De ikke hvorJedes mine Tanker var hos Dem og Deres i landlig Eensomhed; i Dag da Deres Mand besøgte mig sagde jeg ham alt dette, men nu gjentager jeg det dog her i det jeg før Afreisen maa med et Par hjertelige Ord sige Dem lev vel. Jeg reiser, om Gud vil, med Morgentoget paa Mandag. Breve finde mig paa "Basnæs ved Skjelskjør", derfra skal De faa en længere Skrivelse end denne, min Tid er saa aldeles optaget! Tak for Deres venlige Sind mod mig, Deres smukke Deeltagelse; kys Børnene, tryk Deres Mand i Haanden og hils Venner!
Deres taknemlig hengivne
H. C. Andersen.
