From the Hans Christian Andersen biography "The Life of Hans Christian Andersen. Day By Day", written by DPhil Johan de Mylius:
1846
14 October
Arrives in Copenhagen.
October
Bentley's publishes A Poet's Bazaar(En Digters Bazaar) , translated by Charles Beckwith Lohmeyer, an Englishman living in Denmark. Lohmeyer's brother was employed at Bentley's Publishing House.
December
Yet another collection of fairy-tales, translated by Charles Boner and illustrated by Otto Speckter, is published by Chapman and Hall, London. This collection is titled: The Shoes of Fortune, and other Tales.
24 December
Drives to Bregentved.
26 December
Publication of a work by HCA titled: Digte, gamle og nye (Poems, Old and New).
31 December
Back in Copenhagen