Fugl Phønix
Værk nr.: 94- Fransk: L'Oiseau phenix
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La Fenice
- Spansk: El ave Fenix
- Dansk (H.C. Andersen): Fugl Phønix
- Hollandsk: De vogel Feniks
- Norsk: Fugl Fønix
- Svensk: Fågel Fenix
- Engelsk (Jean Hersholt): The Phoenix Bird
- Interlingua: Ave Phenice
- Polsk: Ptak Feniks
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Vogel Phönix - Esperanto: Birdo Fenikso
- Islandsk: Fuglinn Fönix
- Portugisisk: Ingen oversættelse
- Tysk (Perlet): Vogel Phönix
- Russisk: Ptitsa Feniks
Top