Fra Johan de Mylius' H.C. Andersen-biografi H.C. Andersens liv. Dag for dag:
1841
Konstantinopel6. april
Oplever frihedsfesten og 9.-11. april påsken i Athen.
12. april
Til middag hos den østrigske gesandt, forfatteren Anton Prokesch von Osten, som læser Chamissos oversættelse af 5 HCA-digte for selskabet.
14. april
Aftenselskab hos kong Otto af Grækenland.
18. april
Igen til middag hos Prokesch von Osten, som læser nogle af sine digte fra Asien og Afrika højt. HCA fortæller eventyr, bl.a. "Den lille Havfrue", som henrykker den unge østrigske attaché og lyriker Hippolit Sonnleithner.
1841: Konstantinopel
20. april
Fra Athen til Piræus, hvorfra HCA d. 21. april sejler med dampskibet Eorotas til Syra.
22. april
Med dampskibet Rhamses fra Syra over Smyrna (sejlturen foregår i et stormvejr så voldsomt, at HCA tror, hans sidste time er nær:
"Qvinderne hylede, Skibet knagede og jeg tænkte paa mine danske Venner, dem jeg ventede aldrig mere at see"
som han skriver fra Wien d. 21. juni til Henriette Wulff), gennem Dardanellerne, forbi Gallipoli til Konstantinopel.
25. april
Ankomst til Konstantinopel.
5. maj
Afrejse fra Konstantinopel med skibet Ferdinand I. Sejler gennem Bosporus over Sortehavet til Küstendje (Constanta), 7. maj over Tartariet i Bulgarien og ombord på Donauskibet Argo. Passerer Rustchuk (8. maj) og andre bulgarske byer, gennem Jernporten (Rumænien, 11.-12. maj) til Orsova. 24. maj fra Orsova i vogn til Drenkova og derfra videre med dampskibet Galathea (med passage af Moldavia, Belgrad, ophold i Semlin) til Budapest (Pesth).
31. maj - 2. juni
I Budapest.
2. juni
Fra Budapest med dampskibet Maria Anna via Pressburg (3. juni) til Wien.
4. juni
Ankomst til Wien. Omgås her den danske legationssekretær Melchior Grevenkop-Castenskjold, som tager sig en del af ham, samt violinisten August Pott og klavervirtuosen Sigismund Thalberg. Hører Johann Strauss d. Æ. i Volksgarten (11. juni) og besøger digteren Grillparzer (11. og 22. juni), der glæder sig over gensynet og finder, at HCA er den eneste naturlige digter for tiden. Besøger d. 13. juni den tyske skuespillerinde og forfatterinde Johanna von Weissenthurn.
23. juni
Rejser fra Wien.
25. juni
Ankomst til Prag, hvor han ser Nestroy spille i en af sine egne posser (folkekomedier).
28. juni
Sejler fra Prag ad Elben med dampskibet Boehmia til Dresden (ankomst 29. juni), hvor han besøger maleren J.C. Dahl. Besøger også forfatteren og teaterdirektøren Theodor Hell.
Se evt. Tidstavle 1836 – 1844 i bd. II af H.C. Andersens Dagbøger (DSL, Kbh. 1971–77)