H.C. Andersen centret

A Christmas Greeting to my English Friends, Richard Bentley, London, december 1847. 100 s. Oversat af Charles Beckwith Lohmeyer.
Indeholdt eventyrene "The Old House" ("Det gamle Huus"), "The Drop of Water" ("Vanddraaben"), "The Happy Family" ("Den lykkelige Familie"), "The Story of a Mother" ("Historien om en Moder"), "The False Collar" ("Flipperne"), "The Shadow" ("Skyggen") og "The Old Street Lamp" ("Den gamle Gadeløgte").
Ek40, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
De fem førstnævnte af disse 7 eventyr var førsteudgivelser, kun "The Shadow" og "The Old Street Lamp" var tidligere udgivet på dansk. De fem førsteudgivelser udkom for første gang på dansk 4. marts 1848 i Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling . - Anm.: The Athenaeum, 8.1.1848; The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, Arts, Sciences, &c, 8 January 1848.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 442)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/53, 1971/623, 1972/22)

London, 1857.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

To celebrate the sixtieth anniversary of the death of H.C. Andersen and the centenary of the first publication of his famous stories and novel 'Improvisation', we held the commemorative meeting on the 22nd November in our school, and also bradcast his story and poem as 'The Evening of Andersen' on the 25th of that month from The J.O.D.G. Radio Braoadcastning Bureau of Mamamatsu. Dear friends of Denmark! We, Japanese girls, wish to promote the more friendly relation between Japan and Denmark through the lovely stories of our Andersen. The Seishin Girls' High School, Hamamatsu-shi, Japan, December, 8th, 1935. Seishin Dayori, No. 26, Dec. 1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-443)

Maurice Michael: A film about the life of the famous writher of fairy tales will be televised on Sunday. The same afternoon, in the Home Service, Lady Southorn will recall what Andersen's friends told her about him. Radio Times, April 1, 1955, p. 9. Page 10: BBC recording at 2.45 pm.: Hans Andersen. Talk by Lady Southorn.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

A Christmas Greeting to my English Friends. First Published in London 1847. Now Newly Translated from the Danish by REGINALD SPINK. With Illustrations from many Countries and an Introduction by ERIK DAL. Høst & Søn, Copenhagen. 68 pp.
Indledning pp. 7-16. - Med 13 illustrationer. - Anm.: W. Glyn Jones, Denmark, Winter, 1965.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/24, 1965/25, 1972/157)

Kromann-Kelly, Inga, Hans Christian Andersen in Children's Biography: More Fairy Tale than Facts? Friends of IBBY , 9, 1984, pp. 1-2.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1997/335)