The Hans Christian Andersen Center

Dato: 31. juli 1855
Fra: Carl Alexander   Til: H.C. Andersen
Sprog: tysk.

119 Carl Alexander an Andersen

Wilhelmsthal den 31 July (1855).

Mit eilenden Worten, mein Bester, antworte ich Ihnen auf Ihren Mnchener Brief, da ich Ihnen ebenso gut schriftlich als mndlich fr denselben, so Gott will, danken kann, denn der Aerzte beschlu treibt mich den 10 Aug. nach Wildbad und dieses ist ungefhr 5 Stunden von Stuttgardt entfernt. "Eilend" aber sind meine Zeilen / weil ich heute Ihnen noch zu schreiben wnsche, da Sie, ein Mal in Stuttgardt, sehr gut nach Wildbad kommen knnen mich daselbst zu besuchen. Ihr Brief hat mich erfreut und bewegt. Zwar bin ich an die Gesinnungen gewhnt, welche Sie in Ihren Zeilen mir aussprechen, allein gern demungeachtet begegnet man dem Ausdruck des uns lieben Gefhls. / So hab ich mit Freuden den bewei Ihrer Unwandelbarkeit empfangen und begrt. Sey Ihnen nicht weniger willkommen der Ausdruck meiner Freundschaft. CA

Tekst fra: Ivy York Mller-Christensen