The Hans Christian Andersen Center

Dato: 11. juni 1855
Fra: H.C. Andersen   Til: Niels W. Gade
Sprog: dansk.

Sor 11 Juni 1855

Kjre Ven!

imorges fik jeg Brev fra Excellencen Collin der meldte mig at det var bedre med den kjre Sophie Gade, at hun igjen havde kunnet faa Brnene ind hos sig og glde sig derved! Jeg vil haabe, at denne min Skrivelse finder Alt i god Fremgang. I Lrdags skrev Collin om, hvorledes det stod til, jeg blev angest og bedrvet, vilde ieblikkelig have skrevet til Dem, men da jeg tnkte mig om, ansaae jeg det rigtigere at skrive til ham igjen og bede om paa det hurtigste at hre hvorledes det gik, han har strax igaar svaret, Brevet kom imorges, og jeg er roligere; det er saadanne angstfulde ieblikek man selv kommer til Klarhed om hvor kjr man har sine Venner! vor Herre holde sin Haand over Deres velsignede kjre Kone, og det vil han! Det er mig en Trang at sende Dem dette Par Ord, thi De og Sophie have i de sidste Dage ganske opfyldt mig, hils hende inderligt, deeltagende. Ingemanns og Svens have vist den inderligste Medflelse, jeg lb strax imorges, da jeg fik Collins Brev, derhen for at sige, at det saae nu lidt lysere ud. Jeg kan tnke mig Deres Angest, Deres Bedrvelse, men efter Sorg kommer Glde, den ligesom klares endnu mere! Jeg vil jo blive meget glad ved at faae Brev fra Dem, men plag Dem ikke der med, har De strre Ting, der fylder Deres Tanker! Lev vel! Sundhed og Velsignelse i Deres kjre Hjem!

Venskabeligst

H. C. Andersen.

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter

Sor 11 Juni 1855

Kjre Ven!

imorges fik jeg Brev fra Excellencen Collin der meldte mig at det var bedre med den kjre Sophie Gade, at hun igjen havde kunnet faa Brnene ind hos sig og glde sig derved! Jeg vil haabe, at denne min Skrivelse finder Alt i god Fremgang. I Lverdags skrev Collin om hvorledes det stod til, jeg blev angest og bedrvet, vilde ieblikkelig have skrevet til Dem, men da jeg tnkte mig om, ansaae jeg det rigtigere at skrive til ham igjen og bede om paa det hurtigste at hre hvorledes det gik, han har strax igaar svaret, Brevet kom imorges, og jeg er roligere; det er saadanne angstfulde ieblikke man selv kommer til Klarhed om hvor kjr man har sine Venner! vor Herre holde sin Haand over Deres velsignede kjre Kone, og det vil han! / Det er mig en Trang at sende Dem dette Par Ord, thi De og "Sophie" have i de sidste Dgn ganske opfyldt mig, hils hende inderligt, deeltagende. Ingemanns og Svanes have vist den inderligste Medflelse, jeg lb strax imorges, da jeg fik Collins Brev, derhen for at sige, at det saae nu lidt lysere ud.

Jeg kan tnke mig Deres Angest, Deres Bedrvelse, men efter Sorg kommer Glde, den ligesom klares endnu mer! Jeg vil jo blive meget glad ved at faae Brev fra Dem, men plag Dem ikke der med, har De strre Ting der fylder Deres Tanke! Lev vel! Sundhed og Velsignelse i Deres kjre Hjem!

Venskabeligst

H. C. Andersen

Til N. W. Gade.

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 56, 124-25)