The Hans Christian Andersen Center

Dato: 29. august 1847
Fra: H.C. Andersen   Til: Charles Dickens
Sprog: engelsk.

my dear dear Dickens!

to morrow I shall kome to Ramsgate, I hope you will give your adresse in the Royal Oak Hotel, where I shall remain till the next morning, when I shall go by the steamboat to Ostende. I must see you, and thank you; that is the last flower for me in the dear England!

Your Admirer and true Friend for ever

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter

My dear [overstr: Dickens] dear Dickens!

to morrow I shall come to Ramsgate, I hope you will give your adresse in the Royal Oak Hotel, where I shall remain [overstr: and I will stop] till the next morning, when I shall go by the steamboat [overstr: sailing] to Ostende. I must see you, and thank you; that is the last flower for me in the dear England!

Your Admirer and true Friend for ever

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13, 506)

my dear, dear Dickens!

to morrow I will kom to Rhamsgate, and stop to next morning, will

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13, 507)