Nyårsdagen 1865
Min bästa Baron!
Skalden Andersen, som är högligen taksam for den nåd som Hans Majt sednast täckts visa honom vid hans besök här, önskar få inför Högstdensamme nedlägga hosföljande nyss utkomna del af "Eventyr og Historier". Då Hans Majts snara afresa till Brödrariket ej lärer tillåta enskilda uppvaktningar för sådant ändamål, ber jag att / få fråga, om Herr Baron, som kommer att åtfölja Hans Majt och dagligen ser Högstdensamme, ville ha den godheten att öfverlemna boken. Måhända will Herr Baron äfven med ett ord underrätta mig, om Hans Majt tillåter mig säga Andersen, att Hans Majt med nådigt wälbehag emottagit detta bevis af hans uppmärksamhet.
Tillönskande Herr Baron ett godt nytt år, en angenäm resa, och en lycklig återkomst, teknar
Högaktningsfullt
Bernhard v Beskow