The Hans Christian Andersen Center

Dato: 30. juli 1875
Fra: Ida Koch   Til: Hans Henrik (Henni) Koch
Sprog: dansk.

Kl. er 1 Nat [...] Hennys gamle Hund Qvik saa svag at den knapt kan staa paa Benene [...] nyder saa godt som Intet og ser elendig ud, men jeg kan ikke beqvemme mig dertil dog giver Trine en altfor uhyggelig Skildring af hans Tilstand inat, maa det vel ske. [...] den kre gamle Andersen kan heller ikke leve, han seer nu nsten ud som en Mumie, nyder heller intet, sover kun ved kunstige Midler, sidst jeg var derude kom jeg kun i Dren og nikkede til ham, det kan ikke vare lnge. Det maa vre besvrligt for Melchiors men det er lykkeligt at han har det saa godt paa den sidste Tid. [...]

Tekst fra: Helge Topse-Jensen (Topse noter)