The Hans Christian Andersen Center

Dato: 21. november 1840
Fra: H.C. Andersen   Til:
Sprog: tysk.

An dem Herrn Wirth

zum drey Mohren in Augsburg

[med anden hndskrift] 21 Nov

Als ich von Ihrem Gasthause wegging, habe ich drei Stcke vergessen, eine Brste, eine[n] Federmesser und eine Schnur.

Wenn dieselbe noch da sind, wrden Sie mich verbunden durch die Uebersendung dieser Kleinigkeiten an die Cottasche Buchhandlung hieselbst.

ergebenst

H.C. Andersen

[Med HCAs hndskrift

An den Herrn Wirth

im Hotelle "zum drei Mohren" in Augsburg.

Tekst fra: Helge Topse-Jensen (Topse fotokopi)

[kladde, ikke HCAs hndskrift, men H.P.Holsts:]

Mnchen d 21 Nov

Als ich von Ihrem Gasthofe wegging, habe ich drei Stcke vergessen, eine Brste, eine[n] Federmesser und eine Schnur.

Wenn dieselben noch da sind, wrden Sie mich verbunden durch die Uebersendung dieser Kleinigkeiten an die Cottasche Buchhandlung hieselbst.

ergebenst

H.C. Andersen

An den Herrn Wirth

im Hotelle "Zum drei Mohren" in Augsburg.

/[udskrift, med HCAs hndskrift:]

An dem Herrn Wirth

zum drey Mohren in Augsburg

Tekst fra: Solveig Brunholm