The Hans Christian Andersen Center

Dato: ukendt årstal
Fra: H.C. Andersen   Til: Hans Matthison-Hansen
Sprog: dansk.

Det gjr mig meget ondt at De nu to gange forgjves har uleiliget Dem op til mig, men jeg maa just ud ved den Tid De har bestemt at vre her, maaskee De er saa god at skrive Deres Navn her paa Papiret, samt Deres Bopl da jeg saa skal til bestemte Tid have den Fornielse at hilse paa Dem, thi her hjemme er det meget ubestemt naar jeg trffes

Deres forbundne

Andersen

----

[Matthison-Hansens skrift:]

Lnge har jeg nsket at gjre Deres mig vigtige Bekjendtskab, mit ringe Navn er Hansen, Komposition er mit Maal hvorefter jeg higer. Det ville vist vre Dem let at opfylde mig det nske (efter Deres nyeste Arbeider at dmme) at skrive et lille Syngestykke, og jeg hrer ogsaa allerede sige Deres ja.

Ifald det er Dem beleiligt i Morgen Formiddag Klokken 8 i det seneste, da skal jeg vre hos Dem

venskabeligst

H MHansen

(Undskyld min danske Gramatica da jeg er plattysk.)

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 13, 865)