The Hans Christian Andersen Center

Dato: 1. december 1823
Fra: H.C. Andersen, Simon Srensen Meisling   Til: Skifteretten i Odense
Sprog: dansk.

[Meislings skrift:]

Efter Udviisende af den vedlagte Attest af Odense St. hans Kirke Ministerialbog er jeg nu over 18ten Aar gammel; og da der, saaledes som Skifteretten bekiendt, i denne Tid er tilfalden mig en Liden Arv, som Skifteretten i Odense vil udbetale mig; imod derfor givende Afkald, saa beder jeg rbdigst at den rede Skifteret gunstigt vil beskikke mig en Kurator der saavel i det benvnte Tilflde som i hvad der vrigt maatte indtrffe i min Mindreaarighed kunne, efter Lovene, bestyre mit Gods og veilede mig i mine Handlinger.

Slagelse, den 1ste December 1823

rbdigst

Andersen

Til Skifteretten i Odense

Tekst fra: Ejnar Askgaard (Landsarkivet)