The Hans Christian Andersen Center

Dato: 24. august 1846
Fra: H.C. Andersen   Til: Carl Olivier von Beaulieu-Marconnay
Sprog: dansk.

Ettersburg 24 August 1846

Mein lieber, theurer Freund!

Schon fnf Tagen bin ich auf Ettersburg, Alles ist heimisch und gut, die Herschaften sind mir so herzlichen und gndigen aber jetztkommt jo [!] der Knig von Holland, ich wnsche darum, da ich mich zurckziehen konnte, mit Sie, mein lieber, lieber Freund doch etwas zu leben, und, wenn Sie mir enpfangen vollen,[!], kommeich Morgen gegen Abend. Haben Sie haus, herz Kaffe und Wasser genug fr mig [!] 10 Tage? Ja ich weis, es, und ich freue mich wie in Kind Sie zuviedersehen, die winterlichen Tagen noch einmal hevorzuruffen. Aber eine Bedingung? Sie sind mir so gut, Sie werden nicht bs, - des Mittags bin ich mein eigner Gst im Erbprinz! - und nun bis Wiedersehen, ewig und immer Ihr treuer

inninger Freund

H. C. Andersen

/

[Udskrift:] Kammerherre, Geheimreferendar, Ritter

Beaulieu de Marconnay in Weimar.

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 106, billed 6311-12)