The Hans Christian Andersen Center

Dato: 16. december 1834
Fra: H.C. Andersen   Til: Christian Wulff
Sprog: dansk.

Kjb: 16 December 1834.

Min tause Ven!

Du er virkelig en nydelig Mand! - Har Venskabet forkjlct sig i dette kolde Efteraar? Ak hvorledes skal det da gaae til Vinter! jo det er smukke Udsigter! Alle Vinduer fryse til naar jeg vil see paa hvad der flger. - Det er ogsaa sandt Du havde i eet af de sidste Breve til Faderen skrevet Noget, som jeg var vred over og som jeg besluttede at skjnde dygtigt for, men desvrre har jeg ganske glemt hvad det vel var jeg rgrede mig over! L[hul i papiret, men formentlig Lad g]aae! Den stakkels Sster, har da ikke megen Glde i det deilige Italien! det bedrver mig meget. - Naar Du skriver hende til da send tusinde aandelige Kys paa Fingeren fra mig, men glem det ikke! - Jeg er i denne Tid i stor Virksomhed med at reenskrive paa min Roman og i denne Uge begynder Trykningen. - Da jeg for et Par Aar siden talte med Kruse (Noveldigteren) yttrede han for mig at naar jeg engang skreven Roman eller Novelle vilde han gjerne strax, fr den kom formeget ud, have Finger paa den for at overstte den, nu skulde han have min Improvisator og i denne Anledning beder jeg Dig ret meget at besrge mig indlagte Brev til ham, men i hans egne Hnder, da jeg venter snart Svar. Han boer i Zuchthausstrasse strax for Enden af Jungfrauenstieg, i et rdt Huus paa hiere Haand, men da jeg ikke husker Nummeret maa jeg bede Dig om at opsge hans Bopl i en "Adresebuch". Besrg det endeligt ret og lad mig faae et lille Epistel endnu fra Dig hvori jeg hrer derom. - Jeg sender Dig ogsaa en Subscribtions Plan, ikke for plage Dig dermed, thi Du vil see af den, at det er paa Reitz[els] Forlag Bogen kommer ud, men det er afLyst til at saa mange som muelig skulde kjbe og lse Romanen. - Kan Du faae nogle halvtydske Mennesker til at tegne deres Navn derpaa, (Du reiser jo gjennem Holsteen hjem) da er jeg Dig saare forbunden; tag Dig lidt af den, men skriv ikke dit Navn, thi jeg vil have den Glde at forre Dig et Exemplar, da Du af Familien herhjemme vist har meest Interesse for mit aandelige og altsaa egentlige Jeg. - Man har givet Bellinis Opera La straniera, det er fortrffelig Musik (selv Hartmann klapper for den og Weyse siger om hver som piber: han er et Bst)! dog er den pebet ud, jeg har raabt Bravo saa min S[tem]me er ganske brkket over. Mad: Simonsen har gjort Barsel og befinder sig vel, saa vi nok kan faae hende at hre i Robert denne Vinter! - David skal under Censur for "Fdrelandet". - Orchestret vil fre Proses med Kjbenhavnsposten fordi dette Blad har sagt at der var forleden noget galt fat i Musikken. Bournonville har componeret til 28 Januar en Ballet: Tyrolerne med Musik af Frhlich. Heiberg skal skrive en ny Vaudeville til samme Aften. Med ham, Konen og Fru Gyldenborg kommer jeg imellem i Selskab. Hertz er meget venskabelig og jeg har havdt hans rede Vesit; igrunden er han [overstr: meget vensk] saare godmodig, og voxer daglig ind i mit Venskabs Kapittal. - Skuespiller Holsts Nytaarsgave af ham selv, gjr ikke Lykke; derimod H.P. Holsts med Christian Winthers Portrt og en Vrimmel danske Poeter sttes i hi Priis, Reitzel har endogsaa sat den til 14 [Mk] - Nu veed jeg ikke meer! see til at Du holder lidt mere af mig end den sidste Tid antyder, thi ellers slaaer jeg ogsaa op og frst i den anden Verden, [rk]ker Haanden og hilser som - din Ven og Broder.

H.C. Andersen. -

Hils Mandskabet

[Udskrift]

ST Hr Lieutenant C. Wulff

pa det dankse Vagtskib paa Elben ved Altona

betalt

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 42, 6234-35)