The Hans Christian Andersen Center

Dato: 6. juni 1875
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Kbenhavn, [efter 5. juni 1875.]

Vil besrge vel henstillet, den Kuffert som staaer i Sovevrelse, uden paa er skrevet at den indeholder Papirer til mit Livs Eventyr. Et Par Pakker Breve er lagt oven over Laaget, (dette selv er endnu ikke lukket). For Enden af Sengen en stor Kasse Breve. Mine Gipssager, - srligt Goethe og Schiller, som C.M. Webers Liig-Maske.

De to store Vandfarve Skizzer, hvoraf den ene hang for min Dr, isr i [de forre min Dr i] det foreste Vrelse, rulles med andre lse store Billeder paa en Stok; de mindre blive mellem de to Ark stivt Papir som staaer med Billeder i Forvrelse.

Det store Billede fra Wien der staaer i Forvrelset, tages for; Sophaen hvor det staaer og flger med. Det Skjrmbrdt som staaer i Sovevrelset.

Ligesaa de to Reoler der og de Bger som have Plads i samme, men de maa bindes sammen med Seglgarn i forskjelligt Hold. Min Gyngestol i Dagligstuen. Mine to Buster, de forskjellige Nips Sager der findes rundt om, ligesom Vggen maa ogsaa med. Dernst staaer en stor ske Sovevrelset med Nips.

De Billeder og Aviser som ligesaa i Sovevrelset ligge mellem det ene Skab og Bordet, nskes pakkede sammen og bundet med Seglgarn.

Er her nu Eet og Andet jeg har glemt at nedskrive, fordeel det da bedst.

-------------

Papirerne paa Loftet med de Kasser de ligge i, troer jeg ikke har stor Betydning, men de maa ikke delgges, stil dem hvor Du vil.

-------------

Boghandler Salomon, Frkenerne vide, ligesom Melchiors hvor han boer, afhenter Gulvtepper Sopha-Puder & til Opbevaring.

-------------

Lad mig ikke glemme at Du ogsaa tager Blomsterbordet, det kan maaskee afbenyttes i Vinter.

------------

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter

Hr Jonas Collin.

Vil besrge vel henstillet, den Kuffert som staaer i Sovevrelse, uden paa er skrevet at den indeholder Papirer til mit "Livs Eventyr".

Et Par Pakker Breve er lagt oven over Laaget, (dette selv er endnu ikke lukke[t)]. For Enden af Sengen en stor Kasse Breve. Mine Gipssager, srligt Goethe og Schiller, som C.M. Webers Liig-Maske.

De to store Vandfarve Skizzer, hvoraf den ene hang for min Dr, isr i [de forre min Dr i] det foreste Vrelse, rulles med andre lse strre Billeder paa en Stok; de mindre blive mellem de to Ark stivt Papir som staaer med Billeder i Forvrelse.

Det store Billede fra Wien der staaer i Forvrelset, tages for; / Sophaen [overstr: og flge] hvor det staaer og flger med.

Det Skjrmbrdt som staaer i Sovevrelset.

Ligesaa de to Reoler der og de Bger som have Plads i samme, men de maa bindes sammen med Seglgarn i forskjelligt Hold. Min Gyngestol i Dagligstuen. Mine to Buster;

De forskjellige Nips Sager der findes rundt om, ligesom Vggen maa ogsaa med. Dernst staaer en stor ske Sovevrelset med Nips.

De Billeder og Aviser som ligesaa i Sovevrelset ligge mellem det ene Skab og Bordet, nskes pakkede sammen og bundet med Seglgarn./

Er her nu Eet og Andet jeg har glemt at nedskrive, fordeel det da bedst.

-------------

Papirerne paa Loftet med de Kasser de ligge i, troer jeg ikke har stor Betydning, men de maa ikke delgges, stil dem hvor Du vil.

-------------

Boghandler Salomon, Frkenerne vide, ligesom Melchiors hvor han boer, afhenter Gulvtepper Sopha-Puder & til Opbevaring.

-------------

Lad mig ikke glemme at Du ogsaa tager Blomsterbordet, det kan maaskee afbenyttes i Vinter.

------------

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 10, 6-8)