The Hans Christian Andersen Center

Dato: 14. juli 1874
Fra: Edvard Collin   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

790. Fra E. Collin.

Det er godt at mrke paa Deres Breve, kjre Andersen, isr det side at De er i tiltagende legemlig Bedring, og da flger Aanden med; ved Aanden forstaaer jeg her nrmest Humeuret. Men der er noget som ilde ophrer med Bedringen, og det er den nervse ngstelighed. Det kan jeg tale med om, og den seneste Erfaring i den Retning fik jeg efter at have lst Deres Brev. Skulde Du have taget heile sagde jeg til mig selv, og da jeg, som Fravrende fra mine Bger ikke kunde gjre mig selv Rede for Detaillen, skrev jeg til min Fuldmgtig i Sparekassen, som idag har sendt mig en Udskrift af Deres Conto.


De havde I Jan. d. A 17.510 R. 47.
De har leveret mig 4 Jan. 400.
do do og 30 Marts600
Rente af Indskrivning 40
- - mig 50
Gage Aar 500
Sparekasse-Rente til 11 Maii 337 - 40
19,437 R. 87
Udgift 95 - 72
19,342 R. 15
Indskr. Beviis 2000
Mit Laan2500
Deres Formue pr. 30 Junii 23,842 R 15

Saaledes fik jeg den Angest af Livet

Men jeg synes, at De efter denne Oplysning ogsaa maa kunne blive af med Deres ngstelse; thi Tal er noget uigjendriveligt, og Deres Penge ere anbragte paa den sikkreste Maade som kjendes. Naar De i Renter har henved 1000 R. og ligesaameget i Gage, altsaa 2000 R. aarlig foruden hvad De paa anden Maade tjener, saa kan der jo fornuftigviis ikke vre Tale om at angribe Capitalen, endsige at De skulde komme i Baghaanden, selv om De bruger en Sum til Reiser engang imellem.–

Det er faldet mig ind, da Viggo nu skal bygge og altsaa maa optage en Prioritet, at denne kunde udredes af Deres contante Penge; der vil ikke blive Sprgsmaal om meer end 2000 Rdl. At Sikkerheden er god nok, skulde jeg naturligviis nok paasee, ligesom og, at De ikke havde den ringeste Uleilighed med Sagen og overhovedet ikke havde at gjre med Andre end med mig.

Men som sagt, dette er et Indfald. Har De den ringeste Betnkelighed, saa siig mig det ligefrem. Det er en Sag mellem os.

Jeg finder det lidt eensomt efter Louises og Gerds Bortreise.

Deres gamle Ven

Ellekilde 14 Julii 1874.

E.Collin.

Tekst fra: Se tilknyttet bibliografipost