Dato: 22. januar 1872
Fra: H.C. Andersen   Til: Ida Koch
Sprog: dansk.

Kjøbenhavn den 22 Januar 1872

Kjære Fru Koch!

Meget længes jeg efter at see og tale med Deres kjære, hjemkomne Søn; imidlertid kommer han velikke megeti Land i denne Uge, og for mig stiller det sig saaledes at jeg paa Søndag har maattet tage mod en Indbydelse hos Henriques, hvor hele Hartmanns Familie kommer, det har allerede længe været en Aftale. Jeg trøster mig med at den kjære Henny ikke den Dag kommer i sit Hjem, men at det er mere sikkert at jeg træffer ham der næstkommende Fredag. Med lille Jørgen sendte jeg ham mit Kort, i dag mødte jeg Capitain Lund og med [ham] gav igjen min Hilsen, vil De ogsaa bringe ham den, jeg er glad [ved] at nu igjen have ham [her].

Hjerteligst

H.C. Andersen.

Tekst fra: Solveig Brunholm (LP 366, billed 7018-19)