Dato: 24. december 1867
Fra: Chr. Christoph Holstein, Mimi Holstein-Holsteinborg   Til: H.C. Andersen
Sprog: dansk.

Holsteinborg D: 24 December

Kjære – Gudfader!

Tilgiv at det har vared saa længe inden jeg skrev, men Ferien begynder først nu, modtag da min inderlige Tak for den deilige Bog; Du kan tro at jeg blev glad da jeg saa den og Glæden forminskes ikke da jeg saa fra hvem den var. Elisabeth sagde,: "den er vist i Familie med Bøgerne Lili og Bébé thi det er jo den samme Mand der har tegned dem". Maa jeg nu hilse Dig fr[a] Mama og mine Sødskende og ønske Dig en glædelig Juul. Fra din

Gudsøn

Christian Christoff.

[Moderens ledsagebrev 25.12., se: Brev]

Tekst fra: Helge Topsøe-Jensen