The Hans Christian Andersen Center

Dato: 6. marts 1866
Fra: H.C. Andersen   Til: Johannes Kneppelhout
Sprog: tysk.

Amsterdam 6 Martz 1866


Lieber Hr van Kneppelhout!

Sie haben mir wieder mit einem Brief und mit eine, fr mich gar zu schnen Beilage aus der Zeitung erfreut. Wie sind Sie lieb und gut! - Ich danke Ihnen herzlich! Bald sehen wir uns, aber nicht Freitag, denn meine Abreise von Amsterdam ist wieder, aber nur fr einige Tagen, aufgeschoben. Fr Freitag habe ich eine Einladung genommen; und wie ich Ihren freundlichen Brief verstehe, wnschen Sie keine Besuch Sonabend oder Sontag; dieses trift grade mit meine Reisenplan zusammen, ich habe Hr Brandt und Familie versprochen dass ich hier bleibe bis Mitwoch den 14 Martz, aber dann, ganz gewiss, wenn der liebe Gott es erlaubt, gehe mit dem Zug um 2 Uhr und, wie ich glaube, komme ich dann nach 3 in Leyden an; ich freue mich innig und herzlich uns wiederzusehen und dort einige Tagen zu verweilen!

Ihrer dankbare Freund H.C.Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus