The Hans Christian Andersen Center

Dato: 4. juli 1862
Fra: H.C. Andersen   Til: Jonas Collin
Sprog: dansk.

Basns den 4 Juli 1862

Kjre Ven!

Her faaer Du den sidste Sendelse af Conchylier fra Basns, thi jeg reiser overmorgen tidlig til Lerchenborg, denne Sendelse er imidlertid Bouquetten af hvad Du har faaet og det vil glde mig at hre om her er noget Mrkeligt. Her er fra Planter, fra Kastanietrer, fra Dyndet i Voldgraven og Dammen, samt fra den strandbeskyllede Grund. I forgaars maa Du have faaet en ske, med mere almindelige Snegle, fra mig, der laae i et Papir: Smuld fra Skovbunden, men deri fandtes neppe Noget; da jeg sgte blev det Skylregn og siden har jeg siddet med et daarligt ie og har ikke kunnet gaae i Skoven. Jeg lgger Alperoser fra Haven i en ske, disse Blomster skulle sige din Moder og Louise at Alperoserne vente paa dem, lnges efter dem! Hils Viggo Einard og Harald. Lad mig see Du bliver rigtig rask til vi flyve ud og ret tnker paa at nyde og vre ung!

Din trofaste

H.C. Andersen

Tekst fra: Se tilknyttede bibliografiposter

Basns den 4 Juli 1862

Kjre Ven!

Her faaer Du den sidste Sendelse af konchylier fra Basns, thi jeg reiser overmorgen tidlig til Lerchenborg, denne Sendelse er imidlertid Bouquetten af hvad Du har faaet og det vil glde mig at hre om her er noget Mrkeligt. Her er fra Planter, fra Kastanietrer, fra Dyndet i Voldgraven og Dmmen, samt fra den strandbeskyllede Grund. I forgaars maa Du have faaet en ske, med mere almindelige Snegle, fra mig, der laae i et Papir: Smuld fra Skovbunden, men deri fandtes neppe Noget; da jeg sgte blev det Skylregn og siden har jeg siddet med et daarligt ie og har ikke kunnet gaae i Skoven. Jeg lgger Alperoser fra Haven i en ske, disse Blomster skulle sige din Moder og Louise at Alperoserne vente paa dem, lnges efter dem! Hils Viggo Einard og Harald. Lad mig see Du bliver rigtig rask til vi flyve ud og ret tnker paa at nyde og vre ung!

Din trofaste

H.C. Andersen

Til Jonas Collin /

[Udskrift:] 4/7 62

Til

Hr. Jonas Collin

Tekst fra: Solveig Brunholm (microfilmscan 10, 29-30)