The Hans Christian Andersen Center

Dato: 12. marts 1837
Fra: H.C. Andersen   Til: Christian Voigt
Sprog: dansk.

Kjbenhavn 12 Marts 1837.

Kjre Ven!

Siden i Fredags otte Dage har jeg vret meget syg, Feber og Halsen inflameret; Emill har daglig gaaet til mig og jeg har levet af Vandgrd og Mixtur. Du, vidste det ikke, ellers havde jeg seet dig! selv den gamle Collin var for frste Gang oppe hos mig. I Lverdagsmiddag fik jeg frste Gang, (den 8de Dag) Lov til at gaae en Times Tid ud, igaar var jeg netop ligesaalnge ude og mere bliver det heller ei i Dag, jeg er ikke ret ved Krfter, for Resten meget rask. Imorgen, din bermte 12de Marts, kan jeg ikke komme at gratulere, du kan altsaa roligt blive din sdvanlige Tid i Sengen, skriftligt skal du hre fra mig.

Lev nu vel

din trofaste broderlige Ven

H. C. Andersen.

Tekst fra: H.C. Andersens Hus