{"Web service name":"Hans Christian Andersen Bibliography","Bibliography website URL":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/forskning\/bib\/","0":{"ID":"10970","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/10970","Item title":"Rakontoj","Item description":"L.L. Zamenhof (1859-1917), grundl\u00e6ggeren af Esperanto, har oversat en r\u00e6kke af Andersens eventyr og historier til dette universalsprog. Se http:\/\/www.tales.frac.dk\/index.html#esperant<\/a>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"0000-00-00"},"1":{"ID":"13049","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13049","Item title":"La Princino kaj la pizo.","Item description":"Esperanto-Bladet. Helpa Lingvo. Marts 1907. 1. \u00e5rgang. Heri s. 19-20: La princino kaj la pizo. [Prinsessen p\u00e5 \u00c6rten, Oversat af Frederik Skeel Gi\u00f8rling.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 2010\/75<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1907-03-00"},"2":{"ID":"13048","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13048","Item title":"Hans Christian Andersen. Biografi p\u00e5 esperanto.","Item description":"Odense Esperanta Folieto<\/em>. Nr. 3, April 1923. \r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1923-04-00"},"3":{"ID":"15523","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15523","Item title":"La fabelverkisto H.C. Andersenkaj lia naskigurbo Odense.","Item description":"Chr. M.K. Petersen, biografi oversat til Esperanto. Heroldo de Esperanto,<\/em> 4.4.1925.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1925-04-04"},"4":{"ID":"20204","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/20204","Item title":"La fabelverkisto H.C. Andersen kaj lia naskigurbo Odense","Item description":"Chr. M.K. Petersen, inspektoro ce le muzeooj de la urbo Odense. (Manuskripto posedajo de la verkinto.) Artikel p\u00e5 esperanto med dansk overs\u00e6ttelse. Heroldo de esperanto,<\/em> 4. apriio 1925.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["dan","epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1925-04-04"},"5":{"ID":"15706","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15706","Item title":"Hans Christian Andersen. Propaganda dos A\u00e7ores em Esperanto.","Item description":"H. Steen Holbeck, presidente da Associa\u00e7\u00e3o H.C. Andersen. Trad. livre do Esperanto por Frederico Augusto Serpa. Diario de lisboa,<\/em> 30.1.1930; Diario dos A\u00e7\u00f4res, <\/em> 10.4.1930; Correio dos A\u00e7\u00f4res, <\/em> 5.4.1930.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1930-04-10"},"6":{"ID":"2472","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/2472","Item title":"Hans Christian Andersen. Liaj viv kaj verkoj.","Item description":"HELSKOV, CHR., Hans Christian Andersen. Liaj viv kaj verkoj.<\/em> Eldonis Orienta Kuriero, Hong Kong. 63 pp.
P\u00e5 esperanto.<\/span>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH A-952)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1938-00-00"},"7":{"ID":"14632","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/14632","Item title":"He pictured the Tears at the Heart of Things. From Ugly Duckling to Prince of Storytellers.","Item description":"W. N. Gilchrist: \"To-day, on the 150th anniversary of his birth, the world salutes a prince of story-tellers, who is also Denmark's most famous son - Hans Christian Andersen. his own sombre story is recalled here - The Press and Journal<\/em> Aberdeen, 2.4.1955.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-02"},"8":{"ID":"15165","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15165","Item title":"H.C. Andersen.","Item description":"Sven Moller Kristensen: [esperanto biografisk artikel], tradukis Gustav K\u00fchlmann. Boletin de la federacion esperantista Espanola.<\/em>

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-05-00"},"9":{"ID":"14778","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/14778","Item title":"Hans Christian Andersen.","Item description":"Austria Esperanto-revuo<\/em> Majo 1955.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-05-00"},"10":{"ID":"20255","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/20255","Item title":"Fabeloj.","Item description":"H.C. Andersen [p\u00e5 esperanto]: Fabeloj, bind 4. Oversat af L.L. Zamenhof. Ill. af Antoni Uniechowski. Heroldo de Esperanto, Brussel 1963. - foromtale: Holb\u00e6k Amts Venstreblad,<\/em> 12.6.1963.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975\/136)<\/p>","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1963-00-00"},"11":{"ID":"10986","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/10986","Item title":"Bildolibro sen Bildoj","Item description":"Andersen, H.C.: Bildolibro sen Bildoj<\/em>; Billedbog uden Billeder<\/em> p\u00e5 esperanto, oversat af Birthe Tr\u00e6rup og udgivet p\u00e5 eget forlag: Edition Tr\u00e6rup 2005.","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"2005-00-00"},"12":{"ID":"11498","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/11498","Item title":"Pupo mia, dancu vi!","Item description":"Retzlaff, Manfred: "Infanrimajo (Pupo mia, dancu vi!)" og "Ein Kinderreim (Tanze, tanze, P\u00fcppchen mein!)", overs\u00e6ttelser af H.C. Andersens \"Danse, danse, dukke min\" til hhv. esperanto og tysk. 2005 p\u00e5 http:\/\/argiope.bl0rg.net\/version?poem-id=246&version-id=496,497&order=title<\/a> og www.chifonoj.dk<\/a>.","Item language":["epo"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"2005-00-00"}}