{"Web service name":"Hans Christian Andersen Bibliography","Bibliography website URL":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/forskning\/bib\/","0":{"ID":"2710","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/2710","Item title":"Kejserens nye Kl\u00e6der paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.","Item description":"<em>Kejserens nye Kl\u00e6der paa femogtyve Sprog. [polyglot] Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.<\/em> Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, K\u00f8benhavn. 183 pp.<br>  <span class=\"bibliografinote\">Forbem\u00e6rkning af Axel Sandal pp. 7-8 (p\u00e5 fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (p\u00e5 fransk pp. 17-23); forord af H. Tops\u00f8e-Jensen pp. 24-29 (p\u00e5 fransk pp. 30-35). Eventyret p\u00e5 dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. \r\nTysk s. 58;\r\nHollandsk s. 64; \r\nEngelsk s. 70;\r\nFransk s. 77;\r\nItaliensk s. 83;\r\nSpansk s. 89;\r\nPortugisisk s. 94;\r\nRum\u00e6nsk s. 100;\r\nGr\u00e6sk s. 106;\r\nRussisk s. 112;\r\nPolsk s. 118;\r\nBulgarsk s. 123;\r\nJugoslavisk [kroatisk] s. 128;\r\nLitauisk s. 133;\r\nGr\u00f8nlandsk s. 138;\r\nFinsk s. 143;\r\nUngarsk s. 149;\r\nTyrkisk s. 154;\r\nArabisk s. 160;\r\nJiddisch s. 165;\r\nKinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, <em>Nordschleswigsche Zeitung,<\/em> Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, <em>Jyllands-Posten<\/em> 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], <em>Kristeligt Dagblad<\/em> 30. apr.;\r\nGtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirekt\u00f8r Axel Sandal], <em>Politiken,<\/em> 25.4.1944.\r\n<em>Politiken,<\/em>30.4.1944; Carsten Hildebrandt, <em>Translat\u00f8ren, <\/em> sep. 1944;\r\n Poul H\u00f8ybye, <em>Nationaltidende<\/em> 1. maj; J. K. Larsen, <em>Kristeligt Dagblad<\/em> 28. jun. - <a href=\"http:\/\/www.andersen.sdu.dk\/forskning\/bib\/aaj1\/for.html\">SJM<\/a> Pg 3.<\/span><br> <br>Se ogs\u00e5 nr. <a href=\"http:\/\/www.andersen.sdu.dk\/forskning\/bib\/aaj1\/vis.html?p=1113\">1113<\/a> ovf.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH 1972\/90)<\/p>","Item language":["dan","ara","bul","chi","fin","fre","gre","kal","dut","ice","ita","lit","nor","pol","por","rus","spa","swe","tur","ger","hun","yid","ron"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1944-00-00"},"1":{"ID":"15340","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15340","Item title":"Hans Christian Andersen.","Item description":"Arabisk-sprogede \u00e6gyptiske aviser om H.C. Andersen-fejringen i 1955.\r\n<em>Akhbar elYom,<\/em> 2.4.\r\n<em>Al Ahram,<\/em> 3. og 17.4.\r\n<em>Al Akhbar,<\/em> 1., 3., 14. og 28.4.\r\n<em>Al Goumhoria,<\/em> 3., 12. og 24. 4.\r\n<em>Al isaa' Al Misryia,<\/em> 2., 9., 16., 22. og 30.4.\r\n<em>Al Itnein,<\/em> 4.4.\r\n<em>Al Kahira,<\/em> 20. og 27.3.\r\n<em>Al Mussawer,<\/em> 25.3.\r\n<em>Al Tahrir<\/em> 29.3.\r\n<em>Hawa el Guedida,<\/em> 8.4.\r\n<em>Rosa el Youssef,<\/em> 4.4.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-03-00"},"2":{"ID":"15242","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15242","Item title":"arabisk.","Item description":"Artikler p\u00e5 arabisk i anledning af 150-\u00e5rs f\u00f8dselsdagen i libanesisk avis, <em>Al Jarida,<\/em> Beirut, 20. og 25.3.1955.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-03-20"},"3":{"ID":"17685","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/17685","Item title":"Egyptiske artikler i anledning af 150 \u00e5rs f\u00f8dseldagen.","Item description":"<em>Phos,<\/em> 24. Mars et 1 Avril 1955; <em>Al Tharir,<\/em> 29.3.1955; \r\n<em>Al Goumhoureya,<\/em> 3. Avril 1955; Al Itnein,<\/em> 4. Avril 1955; \r\n<em>Al Mussawer,<\/em> 24. Mars 1955; \r\n<em>Hawa El Guiedida,<\/em> du 8 Avril 1955; \r\nSven Moller Christensen,\r\n<em>Ahram,<\/em> 2. et 3. Avril; \r\n<em>Rosa el Youssef,<\/em> 4. Avril 1955; Mohamed Sobeih: Le Vilain Petit Canard et son Auteuer <em>Al Kahira,<\/em> 20. Mars et 27 Mars 1955: \r\n<em>Al Akhbar,<\/em> du 1er et 3  Avril 1955;\r\n<em>Akhbar el yom,<\/em> 2. Avril 1955;\r\n<em>Al Basse,<\/em> 16. Mars 1955; \r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara","gre"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-00"},"4":{"ID":"17680","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/17680","Item title":"Hans Christian Andersen.","Item description":"Arabisk-\u00e6gyptisk artikel: Ma vie a \u00e9te un joli conte. <em>Al Izaa el Masriah,<\/em> [Journal de la Radio Egyptienne] 2. april 1955.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-02"},"5":{"ID":"15338","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15338","Item title":"Hans Christian Andersen.","Item description":"Sven M\u00f8ller Kristensen: Biografi p\u00e5 arabisk (\u00c6gypten): <em>Ahram,<\/em> 2.4.1955.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-02"},"6":{"ID":"17835","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/17835","Item title":"&#935;AN&#931; KPI&#931;TIAN ANTEP&#931;EN","Item description":"The Emperor's New Clothes Translated into current spoeken arabic in Egypt by M\u00e4\u00eetre H.A. Hadidi. Transmitted by the Egyptian State Broadcasting Service on April 6, 1955. Also broadcast inItalian on 5 April.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara","gre","ita"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-06"},"7":{"ID":"17681","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/17681","Item title":"Les Amateurs de Dessins parmi les Amis de Baba Sharo","Item description":"\u00e0 l'occasion du Festival Artistique de Hans Christian Andersen sous le Haut Protrange du Ministre de Danemark. Mus\u00e9e d'Art Moderne, Organisation d'une Exposition de Dessins d'Enfants par Gayed Guirguis <em>Al Izaa el Masriah,<\/em> [Journal de la Radio Egyptienne] 9. april 1955.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara","fre"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-09"},"8":{"ID":"15339","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15339","Item title":"H.C. Andersen.","Item description":"Arabisk-sprogede \u00e6gyptiske aviser om H.C. Andersen-fejringen.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1955-04-12"},"9":{"ID":"20511","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/20511","Item title":"Egyptisk artikel i anledning af 100 \u00e5ret for HCAs d\u00f8d.","Item description":"<em>Al Ahram,<\/em> 7.6.1975.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1975-06-07"},"10":{"ID":"11668","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/11668","Item title":"At skrive er en K\u00e6rligheds\u00adhand\u00adling. En udstilling om H. C. Andersens erobring af skriften. K\u00f8benhavn, Paris, Alexandria","Item description":"Becker, Annesofie, Martin Christiansen &amp; Stig Miss (red.), <em>At skrive er en K\u00e6rligheds\u00adhand\u00adling. En udstilling om H. C. Andersens erobring af skriften. K\u00f8benhavn, Paris, Alexandria<\/em>. Thor\u00advaldsens Museum, K\u00f8benhavn 2005. 96 pp. - Indhold bl.a.: Annesofie Becker, \u201cHan skrev op\u201d, pp. 14-17; \u201cH. C. Andersens almanakker. Et udvalg\u201d, pp. 18-27; Niels Birger Wamberg, \u201cMenneske er man. Om H. C. Andersen og hans dagb\u00f8ger\u201d, pp. 28-39; \u201cUddrag af H. C. Andersens dagb\u00f8ger\u201d, pp. 40-59; J\u00f8rn Lund, \u201cEksemplet Andersen\u201d, pp. 61-67; Stig Miss, \u201cDit Marmor-Ord er Poesie! H. C. Andersen og Bertel Thorvaldsen\u201d, pp. 68-77; H. C. Andersen, \u201cABC-Bogen\u201d, pp. 79-83. - Ogs\u00e5 p\u00e5 engelsk, fransk og arabisk.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["dan","ara","eng","fre"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"2005-00-00"},"11":{"ID":"11761","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/11761","Item title":"Eventyr 2005.","Item description":"<em>Eventyr 2005.<\/em> Red. af Jytte Hilden &amp; Claus Olsen. Det kongelige Bibliotek, K\u00f8benhavn 2005. 58 + 58 pp. Trykt t\u00eate-b\u00eache p\u00e5 originalsproget og nudansk. Ogs\u00e5 p\u00e5 arabisk, bosnisk, persisk, somali, tyrkisk og urdu. - Anm.: Maja Korshin, <em>Jyllands-Posten<\/em> 4.3.2005.\r\n<p class=\"HCAH\">(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["dan","hca","ara","tur","urd","fas","bos","som"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"2005-00-00"},"12":{"ID":"13119","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13119","Item title":"Qisasun wa-hikayatun khurafiyah","Item description":"Qisasun wa-hikayatun khurafiyah. [syrisk] Overs. af DUNA GHALI og STIG T. RASMUSSEN. Dar al-Mada, Damaskus 2006. 583 pp. [Samlede Eventyr og Historier.]","Item language":["ara"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"2006-00-00"}}