{"Web service name":"Hans Christian Andersen Bibliography","Bibliography website URL":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/forskning\/bib\/","0":{"ID":"13852","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13852","Item title":"The Ugly Duck and Other Tales.","Item description":"Tr. by Charles Boner. With numerous ill. by the Count Pocci. Grant and Griffith, London [1847]. 192 s.
\r\nEk1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek11, Ek14, Ek17, Ek20, Ek22, Ek24, Ek25.\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971\/617)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"1":{"ID":"13855","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13855","Item title":"Wonderful Stories for Children.","Item description":"Wonderful Stories for Children. By Hans Christian Andersen. Author of \"The Shoes of Fortune\" &c. Translated from the Danish by Mary Howitt. With colored Illustrations. London: Chapman and Hall, 186 Strand.\r\nVizetelly Brothers and Co. Printers and Engravers, Peterborough Court, 135 Fleet Street. New York, 1847. 127 s.\r\n
\r\nEk4, Ek5, Ek6, Ek11, Ek12, Ek14, Ek15, Ek16, Ek17, Ek19\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1954\/56)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"2":{"ID":"13864","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13864","Item title":"The Moon's Histories.","Item description":"Miss Howard, with an illustration by John Absolon. London, 1848. [Chapter IV and X are translated from \"Billedbog uden Billeder\".]\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 447)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980\/2648)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"3":{"ID":"15487","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15487","Item title":"Howitt's Journal of Literature and Popular Progress. 1847.","Item description":"P. 8: The Boots [Chapter XIII of part II of \"A Poet's Bazaar\"]
\r\nP. 88: Two Scenes of the Danube,
\r\nP. 162: Pegasus and the Post Horses, A Dialogue [Extract of \"A Poet's Bazaar\"]
\r\np. 170: A Brief Memoir of Jenny Lind (with quotation from letter 3818<\/brevlink>).
\r\np. 171-73: The Red Shoes.
\r\nP. 200: A Scene on the Danube. The Swineherds
\r\np. 220: Lille Viggo (poem)
\r\nP 259: The Soldier (poem)
\r\nP 352-56: [autobiography] Memoir of Hans Christian Andersen.
\r\n\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954\/499)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"4":{"ID":"15496","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15496","Item title":"The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.","Item description":"Translated by Mary Howitt. Brown Green & Longmans, London, 1847. James Munro & Co. Boston, 1847. 298 p. - Anm.: The Literary Gazette, <\/em> (3 whole pages) 17.7.1847. The Examiner,<\/em> 24. July 1847; The Spectator,<\/em> 17.7.1847; The Eclectic Review,<\/em> pp. 342-54; The United States Democratic Review,<\/em>Volume 21, Issue 114, December 1847, pp. 525-37.\r\n

\r\n\"I will become famous,\" returned I, and I then told her all that I had read about extraordinary men. \"People have,\" said I, \"at first an immense deal of adversity to go through, and then they will be famous.\"
\r\nIt was a wholly unintelligible impulse that guided me. I wept, I prayed, and at last my mother consented, after having first sent for a so-called wise woman out of the hospital, that she might read my future fortune by the coffee-grounds and cards.<\/blockquote>\r\n\r\n\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff 451)<\/p>\r\n\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1980\/925, I-11,am: 1954\/494, 1950\/6, LG: 2007\/78)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"5":{"ID":"16553","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/16553","Item title":"The Little Match Girl. A Christmas Story.","Item description":"by Hans Christian Andersen. Translated by Charles Beckwith. Bentley's Miscellany,<\/em> 1847, pp.. 105-06.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"6":{"ID":"16554","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/16554","Item title":"The Neighbouring Families.","Item description":"by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by C. Beckwith. Bentley's Miscellany,<\/em> 1847, pp. 293-98.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"7":{"ID":"16340","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/16340","Item title":"Albert Thorvaldsen; A Biographical Sketch,","Item description":"by H.C. Andersen. Translated, at the author's request by C. Beckwith. Bentley's Miscellany,<\/em> 22, 1847 pp. 417-48 and 574-79. [p\u00e5 dansk: \r\nbfn\r\n447<\/a> <\/span>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"8":{"ID":"15581","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15581","Item title":"The Improvisatore, or Life in Italy.","Item description":"From the Danish of Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Richard Bentley, London, 1847. 340 p.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980\/1146)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"9":{"ID":"15601","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15601","Item title":"Only a Fiddler, and O.T. or Life in Denmark.","Item description":"By Hans Christian Andersen. Translated by Mary Howitt. Vol. I-III. Richard Bentley, London, 1847.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980\/935 a-c)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"10":{"ID":"15612","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15612","Item title":"The True Story of My Life. A Sketch by Hans Christian Andersen.","Item description":"Frontispice by Dalziel: Early Life. Translated by Mary Howitt. George Routledge & Co. London. [Oct.] 1847. 298 p. - Anm.: The Spectator,<\/em> 17 July 1847, pp. 689-90\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980\/924)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-00-00"},"11":{"ID":"16802","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/16802","Item title":"A Sketch by Hans Christian Andersen.","Item description":"\"I passed over L\u00fcneburg Heath,\" said the moon. ( = 15th evening of Picture-Book Without Pictures). General Advertiser and Monthly Miscellany,<\/em> April 1847.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-04-00"},"12":{"ID":"13850","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13850","Item title":"A Picture-Book without Pictures.","Item description":"From the German translation of De la Motte Fouque, by Meta Taylor. Williams & Norgate, David Bogue, London, 1847. 88 p.\r\n
- Anm.: The Athenaeum<\/em> 13.2.1847 p. 171-72, and 12.6.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c,<\/em> 8 May, 1847.\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p. 441, 453-54!)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-E-22, 1954\/52, 1971\/624)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-05-00"},"13":{"ID":"15491","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/15491","Item title":"It is stated that the Danish poet Andersen - who has been amongst us for some weeks past, and is now on a visit to Scotland - has received an invitation for Osborne House -","Item description":"now transferred, in consequence of the movements of both parties, to the royal residence in the Highlands. ... The Athenaeum,<\/em> no 1034, p. 889, August 21, 1847.\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-08-21"},"14":{"ID":"11970","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/11970","Item title":"Works of Hans Christian Andersen.","Item description":"Blackwood's Edinburgh Magazine <\/em>, 62, 1847, pp 387-407 (ie no. 384, Oct. 1847). \"Works of Hans Christian Andersen\". Reprint in: Littell's Living Age,<\/em> January 1848, pp. 1-16.\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 454-58)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954\/500, 1980\/2660, Littell's: 1954\/501)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-10-00"},"15":{"ID":"13853","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13853","Item title":"Tales for the Young.","Item description":"A new translation. James Burns, London, 1847. 230 s.
\r\nEk5, Ek13, Ek15, Ek16, Ek18, Ek20, Ek21, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek28, Ek30, Ek32, Ek37.\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH A-162, 1971\/622)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-11-00"},"16":{"ID":"13862","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/13862","Item title":"The Dream of Little Tuk and Other Tales.","Item description":"Tr. by Charles Boner. With four illustrations drawn by Count Pocci, of Munich. Grant and Griffith, London, 1848. [issued Dec. 1847] \u2014 Another edition, Boston & Cambridge, 1848. 115 s.
\r\nEk6, Ek36, Ek37, Ek40, Ek41, Ek42, Ek43
\r\n- Anm.: The Athenaeum,<\/em> 11.12.1847. The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences &c,<\/em> 11 December 1847.
\r\n\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 441-2)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH A-334, 1971\/631, LG: 2007\/80)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"17":{"ID":"5683","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/5683","Item title":"A Christmas Greeting to my English Friends","Item description":"A Christmas Greeting to my English Friends, Richard Bentley, London,\r\ndecember 1847. 100 s. Oversat af Charles Beckwith Lohmeyer.
Indeholdt\r\neventyrene \"The Old House\" (\"Det gamle Huus\"),\r\n\"The Drop of Water\" (\"Vanddraaben\"), \"The\r\nHappy Family\" (\"Den lykkelige Familie\"), \"The Story\r\nof a Mother\" (\"Historien om en Moder\"), \"The False\r\nCollar\" (\"Flipperne\"), \"The Shadow\"\r\n(\"Skyggen\") og \"The Old Street Lamp\" (\"Den\r\ngamle Gadel\u00f8gte\").
\r\nEk40, Ek43, Ek44, Ek45, Ek46, Ek47, Ek48
\r\n De fem f\u00f8rstn\u00e6vnte af disse\r\n7 eventyr var f\u00f8rsteudgivelser, kun \"The Shadow\" og\r\n\"The Old Street Lamp\" var tidligere udgivet p\u00e5 dansk.\r\nDe fem f\u00f8rsteudgivelser udkom for f\u00f8rste gang p\u00e5\r\ndansk 4. marts 1848 i Nye Eventyr. Andet Bind. Anden Samling<\/em>. - Anm.: The Athenaeum,<\/em> 8.1.1848; The Literary Gazette and Journal of the Belles Lettres, Arts, Sciences, &c,<\/em> 8 January 1848.\r\n

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff p 442)<\/p>\r\n

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954\/53, 1971\/623, 1972\/22)<\/p>","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"18":{"ID":"9553","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/9553","Item title":"The Old House","Item description":"","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"19":{"ID":"9554","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/9554","Item title":"The Drop of Water","Item description":"","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"20":{"ID":"9555","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/9555","Item title":"The Happy Family","Item description":"","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"21":{"ID":"9556","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/9556","Item title":"The Story of a Mother","Item description":"","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"},"22":{"ID":"9557","URI":"https:\/\/andersen.sdu.dk\/service\/biblio\/9557","Item title":"The False Collar","Item description":"","Item language":["eng"],"Item publication date (YYYY-MM-DD)":"1847-12-00"}}