Fra Johan de Mylius' H.C. Andersen-biografi H.C. Andersens liv. Dag for dag:

1858

Eventyr

1858: Eventyr


Dette år

Udkommer 1. udgave af Gustave Vapereau's Dictionnaire universel des contemporains (Paris, London, Leipzig) med en artikel om HCA,

"célèbre poëte et romancier danois" ("berømt dansk digter og romanforfatter"). I slutningen af artiklen hedder det om HCA: "On s'est plu à retrouver, dans M. Andersen, avec un esprit qui rappelle un peu Voltaire par l'ironie fine et déguisée, le sentiment et la rêverie des peuples du Nord, et une richesse d'imagination vraiment orientale; ce mélange de qualités diverses a contribué à faire de lui un des poëtes les plus originaux du XIXe siècle"

("Man har glædet sig over hos hr. Andersen - ved siden af en åndsform, der med sin fine og tilslørede ironi minder lidt om Voltaire - at genkende de nordiske folks følelse og drømmeri, sammen med en i sandhed orientalsk rigdom i fantasien; denne blanding af forskellige egenskaber har bidraget til at gøre ham til en af de mest originale digtere i det 19. århundrede").

Dette år

Udkommer en samlet udgave af eventyrene på hollandsk: Verzamelde vertellingen en sproken oversat af C. de Jong (Utrecht).

Dette år

Udkommer en samling af HCAs eventyr på ungarsk (Pest).

Søg i tidstavlen    ?

Se evt. Tidstavle 1851 – 1860 Åbn dette link i vinduet 'ny' i bd. IV af H.C. Andersens Dagbøger (DSL, Kbh. 1971–77)