Fra Johan de Mylius' H.C. Andersen-biografi H.C. Andersens liv. Dag for dag:
1843
Europa-rejse1843: Europa-rejse
2. januar
Retur til København.
24. januar
Modtager en guldmedalje fra den svenske konge (fortjenstmedalje med Karl XIV Johans portræt).
Januar - februar: (antagelig)
Udkommer Eines Dichters Bazar oversat af W.C. Christiani hos forlaget Eduard Kummer i Leipzig. Om denne udgave siger HCA i et brev til Lorck af 9. april 1847: "som Christianis er, kan ikke een Side bruges".
Bogen udgives også hos Vieweg und Sohn i Braunschweig (her oversat af professor i tysk ved Københavns Universitet N.C.L. Abrahams), som også tager den med i et nyt projekt: inden for rammerne af en serie, der hedder Bibliothek ausgewählter Romane des Auslandes påbegynder forlaget en udgivelse af HCAs Sämmtliche Werke, der undervejs skifter titel til Sämmtliche Schriften. Projektet standser i 1846 - det er dog kommet i to oplag - og kommer kun til at rumme En Digters Bazar, Improvisatoren og Kun en Spillemand.
30. januar
Afrejse fra København. Turen går over Årøsund og Itzehoe til Breitenburg.
2. - 19. februar
Ophold hos Rantzau på Breitenburg.
"Jeg boer smukt og godt; har en stor Sal med prægtige Kobberstykker, et Par Lehnstole, Sopha og en dygtig Kakkelovn; et hyggeligt Soveværelse med Gulvtæppe og god Opvartning. Klokken 9 drikker jeg min Kaffe hos mig selv, Klokken 12 spise vi samlede Frokost, 4 1/2 er det Middag og Kl 8 Thee, efter denne læser en Hr Timmermann høit i Fjeldings Thom-Jones; jeg spadserer een Time hver Formiddag i Haven og langs Støren, denne er for Øieblikket meget høi, Vandet staaer over alle Engene"
(brev af 4. februar til Edvard Collin).
20. februar
Til Hamborg, hvor han bor hos grev Julius Holck. Tager under opholdet her kontakt til tegneren Otto Speckter og drøfter samarbejde med ham om en illustreret udgave af eventyrene.
25. februar
Afrejse fra Hamburg. Over Bremen, Osnabrück, Münster til Düsseldorf. Videre derfra til Köln. Fra Köln med tog til Aachen. Fra Aachen til Liège og derfra med tog til Bruxelles (ankomst 3. marts).
7. marts
Afrejse fra Bruxelles med tog til Mons. Derfra videre med diligence til Paris.
8. marts - 8. april
I Paris. Af de danske her omgås han bl. a. Frederik Læssøe (kaptajn, faldt ved Isted), politikerne Orla Lehmann og A.F. Krieger. Aftaler med Lehmann, at de skal omgås mere hjemme i København, end tilfældet havde været tidligere. Omgås desuden Marmier, Alexandre Dumas d. æ. og besøger Heinrich Heine (26. marts, 6. april og 5. maj). Heine har læst Improvisatoren og kalder HCA "ein wahrer Dichter".
Sammen med Dumas besøger han skuespillerinden Rachel bag scenen og ser hende senere spille. Er 27. april til aftenselskab hos hende. Besøger Victor Hugo (10. april og 30. april), som han finder meget ældet siden besøget hos ham for 10 år siden. Besøger pianisten Kalkbrenner, billedhuggeren David (to gange, 2. gang forærer David ham en række kobberstik med gengivelser af hans arbejder), forfatterne Alfred de Vigny (2 gange) og Lamartine. Køber musik med hjem fra Paris til Musikforeningen.
Se evt. Tidstavle 1836 – 1844 i bd. II af H.C. Andersens Dagbøger (DSL, Kbh. 1971–77)