H.C. Andersen centret

Smudstitelblad: Nye Eventyr og Historier af H. C. Andersen Anden Række. - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. Tilegnelse til Biskop D. G. Monrad. - Indholdsfortegnelse Tekst: 86 Sider. - 8vo. - Pris 48 Sk. (Udkom 2. 3. 1861).
Anm.: Berlingske Tidende 5. 3. 1861, Nr. 54. - Dagbladet 6. 3. 1861, Nr. 55. - Dansk Maanedsskrift. 1861. I, 450 af C. Rosenberg. -Flyveposten 9. 4. 1861, Nr. 95. - Fædrelandet 6. 3. 1861, Nr. 55. - Nyhedsposten 9. 3. 1861, Nr. 58.

Indhold.

818. Tolv med Posten (Saml. Skr. XIV, 331). p. 1
819. Skarnbassen (Saml. Skr. XIV, 335). p. 9
820. Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (Saml. Skr. XIV, 343). p. 23
De Vises Steen (se Nr. 780). p. 33
821. Sneemanden (Saml. Skr. XIV, 348). p. 57
822. I Andegaarden (Saml. Skr. XIV, 354). p. 67
823. Det nye Aarhundredes Musa (Saml. Skr. XIV, 360). p. 77

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/35, Anm.: A-699n)

Indtægten tilfalder med den ene Halvdel de Indsamlinger, som foranstaltes i Foreningen, med den anden en Enke med 5 uforsørgede Børn (hvoraf det yngste er neppe et halvt Aar), hvis Mand er falden i Kampen. Billetter a 12 Sk., eller hvad Enhver vil give Mere paa Grund af Øiemedet - der fremlægges i den Anledning en Liste hos d'Hrr. Malm og Jørgensen i Foreningens Lokale - erholdes fra Mandag Morgen hos Hr. Malm (hele Dagen) eller Hr. Jørgensen (om Aftenen) i Lokalet. Der vil blive Siddepladser til 200 Damer. Blad for Arbeiderforeningen af 1860. Nr. 17 den 23. April 1864.

Dagbogen 28.4: Gik saa i Arbeiderforeningen hvor jeg læste for en Enke hvis Mand var faldet i Krigen og sad med et ganske lille Barn, der indkom 66 Rigsdaler, Foreningen tog det Halve, Enken fik 33 Rdlr. Jeg læste: Pigen som traadte paa Brødet; Keiserens nye Klæder, Sneemanden. Hvad Fatter gjør er altid det rigtige. Svinedrengen. I det jeg havde endt det første Eventyr saae jeg at foran mig, paa Katederet laae en stor deilig Bouquet, jeg tog om den og hilsede. Jeg blev modtaget og efter Læsning beklappet. Da jeg i Svinedrengen kom til: "Ach du lieber Augustin!' generede det mig at læse tydsk og Eventyrets Slutning: 'Alles ist hin!' forekom mig som et ondt Varsel, jeg læste det med dæmpet Stemme og kom afficeret og Livskjed hjem.

.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Titelblad. - Indholdsfortegnelse. S. [3]. - Smudstitelblad: Femten Eventyr og Fortællinger - S. [5]. - Tekst: [7]. - 124 Sider. ( Sidste Side er fejlagtig trykt 124 i Stedet for 123). - 8vo. - Pris 2 Rbd. (indbundet 2 Rbd - 72 Sk.). Omslagstegningen af Pietro Krohn udført af Bogbinder C. Petersen. (Udkom 12. 12. 1867).
Anm.: Berlingske Tidende 10. 12. 1867, Nr. 288. - Dagbladetz 16. 12. 1867, Nr. 292. - Dags-Telegrafen 11. 12. 1867, Nr. 336. - Figaro, Nr. 90, 15. 12. 1867. - Fædrelandet 10. 12. 1867, Nr. 287. - Illustreret Tidende , Nr. 429, 15. 12. 1867.

Indhold.

Tolv med Posten (se Nr. 818). p. 7
Barnet i Graven (se Nr. 793). p. 12
Suppe paa en Pølsepind (se Nr. 768). p. 17
Noget (se Nr. 770). p. 33
Hurtigløberne (se Nr. 776). p. 41
Pebersvendens Nathue (se Nr. 769). p. 45
A b c-Bogen (se Nr. 772). p. 59
Sneemanden (se Nr. 821). p. 66
Klokkedybet (se Nr. 761). p. 72
Skarnbassen (se Nr. 819). p. 76
Psychen (se Nr. 830). p. 86
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (se Nr. 820). p. 100
Børnesnak (se Nr. 787). p. 105
Anne Lisbeth (se Nr. 786). p. 108
Pen og Blækhuus (se Nr. 795). p. 120

(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/44, 1971/139, 1971/140, XVIII-37-A, XVIII-37-B)

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Sex og Tyvende Bind Titelblad (ovenfor beskrevet).

Nye Eventyr og Historier / af / H. C. Andersen. / - / Anden Deel. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / 1868.

Titelblad. (Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 138 Sider. - 8vo Pris 48 Sk. (Udkom 27. 10. 1868).

Indhold.

Pen og Blækhuus (se Nr. 795). p. 1
Barnet i Graven (se Nr. 793). p. 4
Gaardhanen og Veirhanen (se Nr. 796). p. 9
Deilig! (se Nr. 797). p. 11
En Historie fra Klitterne (se Nr. 798). p. 19
Fugl Phønix (se Nr. 567). p. 57
Bedstemoder (se Nr. 481). p. 58
973. Marionetspilleren (Tidligere trykt i I Sverrig 1851, se Nr.591. - Saml. Skr. XIV, 320). p. 60
En Historie (se Nr. 848). p. 65
Den stumme (se Nr. 849). p. 70
Jødepigen (se Nr. 749). p. 72
To Brødre (se Nr. 799). p. 77
Den gamle Kirkeklokke (se Nr. 833). p. 79
Tolv med Posten (se Nr. 818). p. 84
Skarnbassen (se Nr. 819). p. 89
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (se Nr. 820). p. 97
De Vises Steen (se Nr. 780). p. 102
Sneemanden (se Nr. 821). p. 119
I Andegaarden (se Nr. 822). p. 125
Det nye Aarhundredes Musa (se Nr. 823). p. 132
Anm. af 26. og 27. Bind: Berlingske Tidende 26. 11. 1868, Nr. 277. - Fædrelandet 30. 10. 1868, Nr. 253.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

Smudstitelblad: H. C. Andersens nye Eventyr og Historier Andet Bind.- Titelblad: (ovenfor beskrevet).

H. C. Andersens / Eventyr og Historier / Med Illustrationer / efter Originaltegninger af Lorenz Frølich. / Fjerde Bind. / Med 99 Illustrationer. / Nye Eventyr og Historier. / II. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / Thieles Bogtrykkeri. / 1871.

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Fjerde Rind. Nye Eventyr og Historier. II. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 336 Sider. - 8vo. - Pris 2 Rd. (Udkom 12. 12. 1871). 1. Bind udkom 1870, se Nr. 1007, 3. Bind udkom 1874, se Nr. 1039.
Anm. Dagbladet 17. 12. 1871, Nr. 303. - Folkets Avis 23. 12. 1871, Nr. 331. - Illustreret Tidende , 17. 12. 1871.

Indhold.

Skarnbassen (se Nr. 819). p. 1
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (se Nr. 820). p. 17
Sneemanden (se Nr. 821). p. 25
I Andegaarden (se Nr. 822). p. 36
Det nye Aarhundredes Musa (se Nr. 823). p. 44
Iisjomfruen (se Nr. 829). p. 54
Sommerfuglen (se Nr. 814). p. 131
Psychen (se Nr. 830). p. 135
Sneglen og Rosenhækken (se Nr. 831). p. 157
Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen (se Nr. 891). p. 163
Veirmøllen (se Nr. 892). p. 184
Sølvskillingen (se Nr. 835). p. 189
Bispen paa Børglum og hans Frænde (se Nr. 815). p. 196
I Børnestuen (se Nr. 893). p. 207
Guldskat (se Nr. 894). p. 214
Stormen flytter Skilt (se Nr. 895). p. 227
Theepotten (se Nr. 875). p. 235
Folkesangens Fugl (se Nr. 886). p. 238
De smaa Grønne (se Nr. 964). p. 245
Nissen og Madamen (se Nr. 965). p. 249
Peiter, Peter og Peer (se Nr. 966). p. 257
Gjemt er ikke glemt (se Nr. 911). p. 265
Portnerens Søn (se Nr. 912). p. 271
Flyttedagen (se Nr. 804). p. 300
Sommergjækken (se Nr. 859). p. 307
Moster (se Nr. 913). p. 313
Skruptudsen (se Nr. 914). p. 322

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/141b, 1971/142, 1971/143, 1971/17, 1986/237, 1998/39, 2000/138, 2005/62, A-92, XVIII-10, XVIII-18)

Det er Menuen fra H.C. Andersens Fødselsdagsmiddag den 2. April 1875, da han blev 70 Aar. Man vil se, at Retterne, af hvilke der er mange - flere end nu til Dags - benævnes med Titler fra H.C. Andersens Eventyr. Politiken, 31.7.1933.

"Nabofamilierne" (Østers)
"Suppe paa en Pølsepind"
"Fra Andegaarden" (Kalkun)
"Under Piletræet" (Champignons)
"Hvad man kan hitte paa" og "Fem fra en Ærtebælg": (indbagte brisler m/grønne ærter)
"Noget" (laks m/asparges)
"Kjærestefolkene" (Vingele)
"De vilde Svaner" (Fuglevildt)
"Alt paa sin rette Plads" og "Sørg Amagermor"
(smørrebrød med ost, selleri og ræddiker)

"Isjomfruen, "Snemanden" og "Deilig" (Dessert)

Vinkortet bar titlen: "Flaskehalsen":
"Det gamle Huus" (Chateau Guiraud)
"Fra Spanien" (Sherry)
"Springfyrene" (Champagne)
"Det er ganske vist" (Bordeaux)
"Verdens dejligste Rose (Chateau la Rose)
"Hun duede ikke" (madeira)
"Moster" (champagne) "Gjemt er ikke glemt" (gammel madeira)
"Den sidste Perle" (Malvachier).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ANDERSEN, VILH., H. C. Andersens Eventyr i Radio. I hans: Landsmandsskab. Gyldendal, København. Pp. 52-76.
En sammenstilling af fire radioudsendelser: [a:] Eventyret om H. C. Andersens Eventyr (1930); [b:] Den lille Pige med Svovlstikkerne (1930); [c:] Snemanden (1931); [d:] Det gamle Egetræs sidste Drøm (1935). - Cf. nr. 707 / 773 og 913 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H.C. Andersen: Snemanden. Illustreret af Henrik Hansen. Aarhus Stiftstidende, 23.12.1945. Også gengivet i dec. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Aug. Nielsen: H.C. Andersens Eventyr i Korssting. Bernhard E. Kleins Forlag, København 1948. 12 korsstingsmotiver: Klods Hans, Lille Claus og Store Claus, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Snemanden, Fyrtøjet, Kejserens nye Klæder, Pigen med Svovlstikkerne, Ole Lukøje, Den standhaftige Tinsoldat, Tommelise, Nattergalen, Den lille Havfrue, Svinedrengen. - Anm.: Ekstrabladet, 5.11.1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/24)

Om middagen den 2. April 1875, med gengivelse af menuen:

Diner d. 2den April 1875
”Nabofamilierne” (Østers)
”Suppe paa en Pölsepind”
”Fra Andegaarden” (Kalkuner)
”Under Piletræet” (Champignons)
”Hvad man kan hitte paa” (Indbagte Brisler med
”Fem fra en Ærtebælg” (grönne Ærter)
”Noget” (Lax med Asparges)
”Kjærestefolkene” (Viingelée)
”De vilde Svaner” (Fuglevildt)
”Alt paa sin rette Plads (Smörrebröd og Ost.
”Spörg Amagermo’er” Selleri og Reddiker.)
”Iisjomfruen” og ”Sneemanden”
”Deilig” (Dessert)

NOGET AF ”FLASKEHALSEN”

”Det gamle Huus” (Chateau Guiraud)
”Fra Spanien” (Sherry)
”Springfyrene” (Champagne)
”Det er ganske vist” (Bordeaux)
”Verdens deiligste Rose” (Chateau Larose)
”Hun duede ikke” (Madeira)
”Moster” (Veuve Clicquot)
”Gjemt er ikke glemt” (Gl. Madeira)
”Den sidste Perle” (Malvasier)

Nationaltidende, 11.11.1951.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Carit Andersens Forlag. 1954. 128 s. Indhold: Fyrtøjet; Nissen hos spækhøkeren; Svinedrengen; Klods-Hans; Kejserens nye klæder; Lille Claus og Store Claus; Hyrdinden og skorstensfejeren; Hvad fatter gør, det er altid det rigtige; Tommelise; Snemanden; Den standhaftige tinsoldat; Ole Lukøje; Prinsessen på ærten; Den grimme ælling. - Anm.: Politiken 26.10.1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

To Kærlighedseventyr. [Gullanders Bogtrykkeri, Skjern.] 36 pp.
Kjærestefolkene og Sneemanden. - Efterskrift af Cai M. Woel, H. C. Andersen og Kærligheden, pp. 27-36. - Trykt i 150 eks.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1955/74)

Ravn, Ole, Den uopslidelige Andersen - 'Snemanden' som metodikeksempel. Meddelelser fra Dansklærerforeningen , 1975, pp. 152-64. - Hertil kommentar af Henrik Leth-Pedersen, smst ., pp. 385-93 (Den opslidelige Andersen - og den uopslidelige), besvaret af OR, smst ., 1976, pp. 305-07 (Afsluttende bemærkning om sne- og alvorsmænd).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1976/118)

Plakat til udstillingen vist i H.C. Andersens hus, efteråret 1984- foråret 1985. - Anm.: Peter Eriksen: Børnene elsker hans tegninger. Fyens Stiftstidende, 20.11.1984.
Ulf Løfgren: Om at illlustrere H.C. Andersen. BUM, s. 6-7, feb. 1984. I samme avis: s. 8-9: Jakob Gormsen: H.C. Andersen til kulturhistorisk brug, anmeldelse af Snemanden, Den lille havfrue, H.C. Andersen en udfordring for tegnere.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/177)

Tekst af Mimi Heinrich. Musik af Frederik Magle. Tegninger af Ib Spang Olsen. Sangen er et Eventyr. Mallings Forlag 1994. 52 s.
Den uartige dreng. Skyggen. Laserne. Toppen og bolden. Tinsoldaten. Sommergækken. Fra et vindue i Vartov. Vejrmøllen. Springfyrene. Tepotten. Børnesnak. Snemanden. Frem fra en ærtebælg. Prinsessen på ærten. Det er ganske vist. Sneglen og rosenhækken. Hvad fatter gør er altid det rigtige. Sommerfuglen. Hyrdinden og skorstensfejeren. Den lille pige med svovlstikkerne.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Året 1994s julemærke 'Juletid og vintervejr i H.C. Andersens eventyr. Jul 1994' Tegnet af Svend Otto S.

Billede nr. 1-14: Grantræet. Billede nr. 15: Vintervejr. Billede nr. 16-18: De vilde Svaner. Billede nr. 19: Nissen hos Spækhøkeren. Billede nr. 20: Ole Lukøje. Billede nr. 21: Det gamle Egetræes sidste drøm. Billede nr. 22-24: Den grimme Ælling Billede nr. 25: Tolv med Posten. Billede nr. 26: Hyrdinden og Skorstensfejeren. Billede nr. 27-28: Vintervejr. Billede nr. 29: Det gamle Huus. Billede nr. 30: Aarets Historie Billede nr. 31-32: Sneedronningen. Billede nr. 33-34: Tommelise. Billede nr. 35: Den gamle gadelygte. Billede nr. 36-37: Juletid. Billede nr. 38: Ssneedronnignen Billede nr. 39: Juletid. Billede nr. 40: Sneemanden Billede nr. 41: Nissen hos Spækhøkeren. Billede nr. 42: Juletid. Billede nr. 43: Tommelise. Billede nr. 44: Den standhaftige Tinsoldat. Billede nr. 45: Nissen og Madammen. Billede nr. 46: Vintervejr. Billede nr. 47: Sneemanden. Billede nr. 48-50: Den lille Pige med Svovlstikkerne.

"Vild med H.C. Andersen: Svend Otto S. voksede op med kun en enkelt bog at læse: H.C. Andersens eventyr. han sled den til laser, og det fik betydning for hele hans liv og for motivet til årets charmerende julemærke." Hjemmet, nr. 16, 1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/221)

H.C. Andersen: Contos e historias (i serien: Classicos in Interlingua), oversat af Thomas Breinstrup. Servicio de Libros UMI, Holland, 1995, 84 sider A5. Illustreret af Henrik Breinstrup, Vilhelm Pedersen og Lorenz Frølich.

• Le Flores del Parve Ida (Den lille Idas blomster)
• Pollicetta (Tommelise)
• Le Puero Mal Educate (Den uartige dreng)
• Le Abiete de Natal (Juletræet)
• Le Collina del Elfes (Elverhøj)
• Le Scarpas Rubie (De røde sko)
• Le Saltatores (Springfyrene)
• Le Historia de un Matre (Historien om en moder)
• Le Collares (Flipperne)
• Le Lino (Hørren)
• Ave Phenice (Fugl Phønix)
• Cinque ab un Siliqua de Piso (Fem fra en ærtebælg)
• Duo Virgines (To jomfruer)
• Agreste (Klods-Hans)
• Le Homine de Nive (Snemanden)
• Le Schilling Argentin (Sølvskillingen)
• Le Theiera (Thepotten)
• Celate non es Oblidate (Gjemt er ikke glemt)
• Le Dies del Septimana (Ugedagene)
• Le Pulice e le Professor (Loppen og professoren)

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2005-08 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "ABC-Bogen", "De vilde Svaner", "De Vises Steen", "Den flyvende Koffert", "Den lille Idas Blomster", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Den lykkelige Familie", "Den standhaftige Tinsoldat", "Den uartige Dreng", "Det er ganske vist!", "Det gamle Huus", "Det nye Aarhundredes Musa", "Det Utroligste", "Dynd-Kongens Datter", "Elverhøi", "En Historie fra Klitterne", "Et godt Humeur", "Fyrtøiet", "Gemt er ikke glemt", "Grantræet", "Gudfaders Billedbog", "Historien om en Moder", "Holger Danske", "Hun duede ikke", "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige", "Hvad hele Familien sagde", "Hyrdinden og Skorsteensfeieren", "Iisjomfruen", "Keiserens nye Klæder", "Kjærestefolkene", "Klods-Hans", "Klokken", "Lille Claus og store Claus", "Lille Tuk", "Lykkens Kalosker", "Nissen hos Spekhøkeren", "Ole Lukøie", "Paradisets Have", "Pen og Blækhuus", "Prindsessen paa Ærten", "Reisekammeraten", "Sneemanden", "Sneglen og Rosenhækken", "Stoppenaalen", "Svinedrengen", "Tante Tandpine", "Tolv med Posten" og "Tommelise",

Inga Madsen: Bog med orkis-mønstre til Prinsessen på ærten, Grantræet, Klods-Hans, Kærestefolkene, Den grimme ælling, Tommelise, Fyrtøjet, Hyrdinden og skorstensfejeren, Ole Lukøje, Pengegrisen, Snemanden, Tepotten. Forlaget Orkis, 2005. 66 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

SEGALA, ANNA MARIA (red.), Fiaba e Modernità in Hans Christian Andersen. Anti del Convegno Internazionale di Studi, Roma, 24-26 ottobre 2005. Bulzoni, Roma 2010. 212 pp. – Indhold: ANNA MARIA SEGALA, "Il Bicentenario di Hans Christian Andersen", pp. 9-12; PAOLO DI GIOVINE, "La fiaba e il recupero delle radici linguistiche. Andersen e i fratelli Grimm", pp. 13-17; JOHAN DE MYLIUS, "Fairy Tales on the Move – from Traditional Storytelling into Experimental Writing", pp. 19-34; ANNA MARIA SEGALA, "Forme della modernitá in Hans Christian Andersen. 'Sneemanden' (Il pupazzo di neve)", pp. 35-46; LUIGI M LOMBARDI SATRIANI, "Lo sguardo antropologico di Andersen tra fiaba e realità", pp. 47-59; OLE MEYER, "'Jeg' e 'man': un rapporto complesso. Ri¬flessioni sul narratore narrato in Andersen, Blicher e Kierkegaard", pp. 61-85; VIGGO HJØRNAGER PEDERSEN, "Tone and Style in the English Translations of Hans Christian Andersen", pp. 87-98; PIETRO CLEMENTE, "Hans Christian Andersen: uno sguardo da antropologo e una esperienza di stupore", pp. 99-110; GIULIO FERRONI, "L'interrogazione dell'ombra", pp. 111-22; CHARLOTTE ENGBERG, "Romantic Spleen, The Interesting and 'The Little Seamaid'", pp. 123-35; TERESA PÀROLI, "Riflessi della cultura nordica antica nelle 'Fiabe' di H.C. Andersen", pp. 137-91; MADS NYEGAARD OUTZEN, "Hans Christian Andersen. Original Editions and Italian Translations", pp. 193-98; "Abstracts", pp. 199-205; "Profilo scientifico dei relatori", pp. 207-12.

MAEGAARD, BENTE & LENE SCHØSLER (red.), En snemand på syv måder. En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Museum Tusculanums Forlag, København 2010. 214 pp. – Heri bl.a.: STEEN JANSEN, “Narrative, tematiske og stilistiske træk i H.C. Andersen: ‘Snee-manden’ på dansk, italiensk, fransk og engelsk”, pp. 63-87; VIBEKE APPEL, “Nogle adjektiver hos H.C. Andersen. En original og to oversættelser”, pp. 189-97; BENTE MAEGAARD & ERLING STRUDS-HOLM, “Undersøgelse af perceptionsudtryk i ‘Sneemanden’”, pp. 199-214. – Anm.: SANNI NIMB, Danske Studier, 2011, pp. 188-95.