DA | EN
The Hans Christian Andersen Center

"Hvad hele Familien sagde" er nummer 187 i H.C. Andersen-centrets værkregister, dvs. nr. 187 i kategorien eventyr (nummerrækken 1 - 300).

"Hvad hele Familien sagde" blev offentliggjort for første gang på engelsk 1. juli 1870, jvf. den bibliografiske beskrivelse i : H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser:

What the Whole Family Said

Eventyret "Hvad hele Familien sagde" tryktes første gang på engelsk under titlen "What the Whole Family Said" i "Good Words for the Young", 1. juli 1870 (iflg. Elias Bredsdorff: H.C. Andersen og England (1954), pp. 622-23). Udkom på dansk september 1870.

Vis dette værk i sin sammenhæng: alle Andersen-nyudgivelser fra 1870.

Udgaver

Første udgivelse på dansk (September 1870): Hvad den hele Familie sagde. Af H. C. Andersen.

Værket udkom senere (30. marts 1872) som en del af Nye Eventyr og Historier. Tredie Række. Ny [første] Samling. 1872. (Værknummer 335. BFN 1017. Kategori/genre: Eventyrsamling).

Værket udkom senere (20. december 1874) som en del af Eventyr og Historier. Femte Bind. 1874. (Værknummer 337. BFN 1039. Kategori/genre: Eventyrsamling).

H.C. Andersen - biblioteket (bibliografier)

Google