Lykken kan ligge i en Pind
Work no.: 181- French: Le bonheur peut se trouver dans un bout de bois
- Italian (Manghi & Rinaldi): Il ramo della fortuna
- Spanish: La fortuna puede encontrarse en una ramita
- Danish (H.C. Andersen): Lykken kan ligge i en Pind
- Dutch: Het geluk kan in een stukje hout liggen
- Norwegian: Lykken kan ligge i en pinn(e)
- Swedish: Lyckan kan ligga i en pinne
- English (Jean Hersholt): Luck May Lie in a Pin
- Interlingua: No translation
- Polish: Szczescie Mozna Znalezc Nawet W Patyku
- German (Mörch-Fasting): No translation in the selected source. But:
German / Perlet: Das Glück kan in einem Hölzchen liegen - Esperanto: No translation
- Icelandic: Hamingjan getur huliszt
- Portuguese: A felicidade n'um galho
- German (Perlet): Das Glück kan in einem Hölzchen liegen
- Russian: I v sjTJepke poroju skryvaetsja sTJaste!
Top