Vanddraaben
Værk nr.: 89- Fransk: La Goutte d'eau
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La goccia d'acqua
- Spansk: La gota de agua
- Dansk (H.C. Andersen): Vanddraaben
- Hollandsk: De waterdruppel
- Norsk: Vanndråpen
- Svensk: Vattendroppen
- Engelsk (Jean Hersholt): The Drop of Water
- Interlingua: Le Gutta de Aqua
- Polsk: Kropla Wody
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Der Wassertropfen - Esperanto: Guto da akvo
- Islandsk: Vatnsdropinn
- Portugisisk: A cidade "Gôta-de-água"
- Tysk (Perlet): Der Wassertropfen
- Russisk: Kaplja voda