Metalsvinet
Værk nr.: 60- Fransk: Le Sanglier de métal
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Il porcellino di bronzo (di Porta Rossa)
- Spansk: El jabali de bronce
- Dansk (H.C. Andersen): Metalsvinet
- Hollandsk: Het bronzen varken
- Norsk: Bronsegrisen
- Svensk: Bronssvinet
- Engelsk (Jean Hersholt): The Metal Pig
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Swinia Z Brazu
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Das Metallschwein - Esperanto: Kupra porko
- Islandsk: Ingen oversættelse
- Portugisisk: O javali de bronze
- Tysk (Perlet): Das Metallschwein
- Russisk: Bronsovyj kaban
Top