De vilde Svaner
Værk nr.: 21- Fransk: Les cygnes sauvages
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): I cigni selvatici
- Spansk: Los cisnes salvajes
- Dansk (H.C. Andersen): De vilde Svaner
- Hollandsk: De wilde zwanen
- Norsk: De ville svanene
- Svensk: De vilda svanarna
- Engelsk (Jean Hersholt): The Wild Swans
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Dzikie Labedzie
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Die wilden Schwäne - Esperanto: Sovagaj cignoj
- Islandsk: Svanirnir
- Portugisisk: Os cisnes selvagens
- Tysk (Perlet): Die wilden Schwäne
- Russisk: Dikie lebedi
Top