Hvad gamle Johanne fortalte
Værk nr.: 196- Fransk: Ce que racontait la vielle Johanne
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Quel che raccontava la vecchia Giovanna
- Spansk: Lo que contaba la vieja juana
- Dansk (H.C. Andersen): Hvad gamle Johanne fortalte
- Hollandsk: Wat de oude Johanne vertelde
- Norsk: Hva gamle Johanne fortalte
- Svensk: Vad gamla Johanna berättade
- Engelsk (Jean Hersholt): What Old Johanne Told
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Co Opowiedziala Stara Joanna
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Was die alte Johanne erzählte - Esperanto: Ingen oversættelse
- Islandsk: Garðyrkjumaðurinn og húsbændurnir
- Portugisisk: A história que a velha Joanna contava
- Tysk (Perlet): Was die alte Johanne erzählte
- Russisk: O TJem raskassyvala staraja Jokhanna
Top