Hvad Tidselen oplevede
Værk nr.: 185- Fransk: Ce qui arriva au chardon
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Le vicende del cardo
- Spansk: Lo que sucedió al cardo
- Dansk (H.C. Andersen): Hvad Tidselen oplevede
- Hollandsk: Wat de distel beleefde
- Norsk: Hva(d) tistelen oplevde
- Svensk: Vad tisteln upplevde
- Engelsk (Jean Hersholt): What Happened to the Thistle
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Co Sie Zdarzylo Ostowi
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Was die Distel erlebte - Esperanto: Ingen oversættelse
- Islandsk: Ingen oversættelse
- Portugisisk: História de um cardo
- Tysk (Perlet): Was die Distel erlebte
- Russisk: Sudba repeinika
Top