Pebersvendens Nathue
Værk nr.: 127- Fransk: Le Bonnet de nuit du commis au poivre
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Il beretto de notte del pepaiuolo
- Spansk: El gorro de dormir del corredor de pimienta
- Dansk (H.C. Andersen): Pebersvendens Nathue
- Hollandsk: De slaapmuts van de vrijgezel
- Norsk: Pepersvennens nattlue
- Svensk: Pepparsvennens nattmössa
- Engelsk (Jean Hersholt): The Nightcap of the "Pebersvend"
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Szlafmyca Starego Kawalera
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Die Nachtmütze des Hagestolzes - Esperanto: Nokta capo de fraulo
- Islandsk: Ingen oversættelse
- Portugisisk: Ingen oversættelse
- Tysk (Perlet): Die Nachtmütze des Hagestolzes
- Russisk: NoTJnoj kolpak starogo khalosTJaka
Top