Title list : select titles for translation
Translate into:
One language at a time
A Christmas Greeting to my English Friends
A Poet's Day Dreams
A. Bording (Den muntre skjald i muld er gemt)
A. Böttger (Du førte os til Byrons guld)
A. de Neergård og O. C. Kahrs (Bryllupssange VIII) (Nu er den tid, som allerbedst)
A. Oehlenschläger (Sidst står du her, iblandt dem allesammen)
A. Stub (I haven vokser æbletræet smukt)
Aarets Historie
Aarets tolv Maaneder, Tegnede med Blæk og Pen
ABC-Bogen
Abrahamson (På kampens dag, da Danmarks helte faldt)
Adam Holst (Du, dine forældres glæde,)
Adam Oehlenschläger (Farvel, du største skjald i Norden)
Admiral Peter Fredrik Wulff (Snart er det vår, da stråler varmt Guds sol)
Admiral Zahrtmann (Brus, orgeltoner, gennem kirken)
Af et Brev fra H. C. Andersen, dateret Lissabon, den 16. Mai
Af et Brev fra London. (Juli 1857)
Afsked med Spanien (Spanien, hvilken rigdom har du)
Afsked med Toledo (Vær hilset, du fortids Toledo)
Aftendæmring (Se, aft’nen er så stille, og himlen er så blå)
Aftenen - (Et træsnit) (En aften dejlig som i en roman)
Aftenlandskab (Se solen går ned i det dejligste rødt)
Agentens og Diegos duet (Skilles og mødes) (Når først man begynder at miste kulør)
Agnete og Havmanden
Agnetes vuggevise i havmandens slot (Sol deroppe ganger under lide)
Ahasverus
Akrostichon-Gaade. To danske Digteres Navne
Alexander Dreyschock (Han over strengene som hersker byder)
Alferne paa Heden
Alfernes Blomster. Et Folkesagn. (Der laae et Bondehuus, Skorstenens Røg).
Alfsol
Alhambra (Som en æolsharpe brudt itu)
Alt farer hen som vinden (Lykke-Peer) (Alt farer hen som vinden)
Amor som fører (Jeg er ej så slem, jeg lader)
Amors spillekort (Det er dog både en skam og tort)
Anden Aften
Anmeldelse af H. C. Ørsteds Foredrag
Anne Lisbeth
Anton Rée (Se skøjteløberen jager omkring)
Aphorismer efter Lichtenberg, Jean Paul og L. Börne
April (O, april! en dejlig måned)
Arreboe (Selv stjernens glans forsvinder ved det fjerne)
Asylsang (Hør, spurven derude)
At døe - det er dog sært at tænke paa
At være eller ikke være
Attende Aften
August (Ja, øjeblikket ene er det just)
Augusta Jøhnke og Carl Reitzel(Bryllupssange VI) (Ved festligt bord nu tømmes skal pokalen)
Augusta Petzholdt og Gottlieb Collin (Sølvbryllupssange V) (Så hurtigt flyver tiden,)
Avis aux lectrices (Jeg savner noget - skal jeg navnet sige)