Title list : select titles for translation
Translate into:
One language at a time
I Afrika (Jeg er ovre i Marokko)
I Alcazars have (Ja vel, vi er midt i november)
I Andegaarden
I badehuset ved herregården Corselitze (Åbne strand ved Corselitze!)
I brudehuset I (Se nu er brudehuset gjort)
I brudehuset III (Der er en ø, derhen fra hele landet,)
I Børnestuen
I Christianis stambog (Tak for dit ærlige håndtryk, tak for dine øjnes ord)
I dansen (Jeg danser længe, jeg danser kort)
I den yngste af Casalis Tuteins sønners stambog (Du har mig hjem igen i Danmark sat)
I dødsstunden (Jeg er så glad, så sjælefro)
I en ung dames stambog (Hvor rosen hælder sig til husets mur)
I en Vens Stambog, da han reiste til Udlandet. (Du Lykkens Barn, flyv, over salten Vande).
I foråret i Køge (En lille lærke kvidrende kom)
I fru Tesdorphs stambog (Hvor Luther talte og hvor Goethe sang)
I Jenny Linds album (Folkesangen har en verden inde)
I Jurabjergene
I komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdys stambog (Mens gennem kirken orglets toner runged’)
I kære hjemme fylder al min tanke (I kære hjemme fylder al min tanke)
I Maaneskin
I maleren Melbys stambog (Du skal ej bejle til de små)
I Neuchâtel
I Oehlenschlägers album (På Nordens himmel i stjernernes flok)
I prinsesse Dagmars stambog (Her pen og blæk en tegning gav: En kornmark med en kæmpegrav)
I Rom (Man gav mig marmorguder, oltids skatte)
I Rom 1841 (Fra hjem og venner kommer ingen breve)
I Spanien
I Sverrig
I vel og ve (I vel og ve Guds vilje ske!)
I Vetturinens Vogn
I. P. E. Hartmann (Hun sidder derinde og spiller klaver)
Ib og lille Christine
Iisjomfruen
Impromptu (Den grønne skov, så ungdomsfrisk og fager)
Impromptu over Thorvaldsens atelier (Et lille hus på Nysø står)
Impromptu til Thorvaldsen (Nej, Danmark skal ej have Holberg mer)
Improvisation (Når månen lyser over krat og buske septemberfred)
Improvisatoren
Improviseret skåltale for etatsråd Melchior (En børneflok på fødselsdagen bad)
Indledende Smaavers
Indledende småvers 1. (Den ældre søster med sin broder står)
Indledende småvers 2. (Hen over blomsterbed, græsplet og gange)
Indledende småvers 3. (Jeg rider i solskin, i regn og i blæst)
Indledende småvers 4 (En engel tæt ved os begge stod)
Indledende småvers 5. (Ja når var dog det? Og hvor var dog det)
Indledende småvers 6. (Piger og knøse leger tag fat)
Indledning til Carnevalet
Indledningsord (1849) (Du ved det gamle eventyr om)
Indledningsord (1850) (Se, hørren står så slank og fri)
Indskrift på en kirkeklokke (Igennem flammer blev jeg til)
Indskrift på en ny bygning (Hvo der vil sætte hus efter hver mands sind)
Indskrift på rammen (Dit danske sommerhjem ved skov og strand)
Ingeborg Collin og Adolph Drewsen (Sølvbryllupssange IV) (Erindringer, de bitre og de søde)
Ingeborg Mimi Collin (Ved dørens trin dødsenglen stille sad)
Ingenting og noget (Hør nu en sang om ingenting)
Inskriptioner i basaren for sygehjemmet 1854
Intermediet til Holbergs: Kilderejsen
Introduktion (En forgrund med en smule grønt)
Invaliden (Røgsky ved røgsky over marken lå)
Isfjeldet (I menneskeform står fjeldet hist)
Israels børn ved kongegravene (Vi giver vort guld med glæde)
Italien
Italiensk Musik, Sang og Theatervæsen