HCA-litteratur p� fransk fra d. 20. �rhundrede*
Vis fra d. 19. �rhundrede | Vis fra d. 21. �rhundrede | Vis al litteratur p� fransk
* Vi g�r opm�rksom p�, at dette ikke n�dvendigvis repr�senterer al H.C. Andersen-litteratur p� fransk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.
284 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen p� fransk i det 20. �rhundrede
Les contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-43-F)
Bibliografi-ID: 19312 – l�s mere
Alexandre Dumas et les contes d'Andersen.
Bibliografi-ID: 12341 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, E5, Ek7, Ek8, E9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek22 ,Ek23, Ek25, Ek32, Ek36, Ek37, Ek43, Ek44, Ek49.
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-F-4)
Bibliografi-ID: 19350 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek5, Ek12, Ek17, Ek25, Ek26
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1696)
Bibliografi-ID: 19351 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, E5, Ek7, Ek8, E9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek22 ,Ek23, Ek25, Ek32, Ek36, Ek37, Ek43, Ek44, Ek49.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1982/122)
Bibliografi-ID: 19352 – l�s mere
Histoires et aventures.
Indledningen (pp. I-XV) omhandler ikke HCA, - men le livre de bibliophile. - Trykt i 146 eks.
Ek7, Ek8, Ek35, Ek47, Ek63, Ek68, Ek83, Ek98
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-F-14)
Bibliografi-ID: 1684 – l�s mere
L'homme de neige par Andersen.
BuB - 29 aftener.
Ek10, Ek15, Ek31, Ek33, Ek40, Ek41, Ek43, Ek49, Ek56, Ek69, Ek71, Ek85, Ek92 ,Ek93, Ek103, Ek109, Ek115, Ek119, Ek143.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1693)
Bibliografi-ID: 19353 – l�s mere
La féerie dans une ame du Nord: Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 1702 – l�s mere
La reine des neiges et quelques autres contes illustrés par Edmond Dulac.
Ek3, Ek8, Ek9, Ek15, Ek23, Ek27, Ek28
(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/5)
Bibliografi-ID: 19354 – l�s mere
L'Enfant mourant.
(Bibliografisk kilde: HCAH XXI-E-13)
Bibliografi-ID: 19664 – l�s mere
Sa Majesté l'Enfant: Hans Christian Andersen et ses Contes
På engelsk, med et par uvæsentlige udeladelser, i The Bookman (New York) XXXVI (sep.-feb.) 1912-13, pp. 404-09 (Hans Christian Andersen and his Tales).
(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1958/60)
Bibliografi-ID: 1730 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek3, E7, Ek8, Ek9, Ek10, Ek13, Ek15, Ek16, Ek20, Ek23, Ek27, Ek30.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1765)
Bibliografi-ID: 19355 – l�s mere
Hans Christian Andersen
Forkortet version: nr. 673 ndf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 1745 – l�s mere
Recueil de contes d'Andersen.
Ek3, Ek5, Ek11, Ek19, Ek36
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/67)
Bibliografi-ID: 19375 – l�s mere
Contes d'Andersen choisis et traduits du danois par Paul Leyssac.
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek9, Ek12, Ek19, Ek20, Ek22, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek32, Ek36, Ek37, Ek44, Ek47, Ek48, Ek58, Ek98,
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-F-10)
Bibliografi-ID: 19376 – l�s mere
Contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/12)
Bibliografi-ID: 19230 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek22, Ek32, Ek36, Ek37, Ek43, Ek44,
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1695)
Bibliografi-ID: 19357 – l�s mere
Recueil de contes d'Andersen
Ek3, Ek5, Ek11, Ek19, Ek36
(Bibliografisk kilde: HCAH XVIII-F-12, 1980/1687)
Bibliografi-ID: 19358 – l�s mere
La littérature enfantine en France dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Bibliografi-ID: 12662 – l�s mere
L'homme de neige, La pierre phisosopale ..
BuB - 29 aftener.
Ek10, Ek15, Ek31, Ek33, Ek40, Ek41, Ek43, Ek49, Ek56, Ek69, Ek71, Ek85, Ek92 ,Ek93, Ek103, Ek109, Ek115, Ek119, Ek143.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/34)
Bibliografi-ID: 19370 – l�s mere
Hans Christian Andersen: Chanteur, danseur, baladin et auteur de génie
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 1882 – l�s mere
Le jardin du paradis. Opera.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 14015 – l�s mere
Le jardin de paradis. Opera par Alfred Bruneau.
(Bibliografisk kilde: HCAH, A-656)
Bibliografi-ID: 15624 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Forord pp. V-X (optrykt i nr. 469 ndf.).
ek1, ek3, ek4, ek5, ek8, ek9, ek12, ek19, ek20, ek22, ek23, ek24, ek25, ek26, ek32, ek36, ek37, ek44, ek47, ek48, ek58, ek98,
(Bibliografisk kilde: HCAH 2007/45)
Bibliografi-ID: 1886 – l�s mere
Préface a Andersen
Optryk af forordet til nr. 441 ovf.
Bibliografi-ID: 1920 – l�s mere
Contes danois.
Ek14, Ek24, Ek60, Ek65, Ek70, Ek72, Ek90, Ek95, Ek102, Ek106, Ek151.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1719)
Bibliografi-ID: 19371 – l�s mere
Idée et forme des contes d'Andersen
En oversættelse med få uvæsentlige ændringer af nr. 453 ovf. - Optrykt i nr. 1582 ndf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 1993 – l�s mere
Rien qu'un violoneux.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/71)
Bibliografi-ID: 12670 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek5, Ek7, Ek8, Ek9, Ek20, Ek25, Ek26, Ek27, Ek37, Ek47, Ek71, Ek102.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19372 – l�s mere
Andersen et la Musique
(Bibliografisk kilde: Dal)
(Bibliografisk kilde: HCAH II-A-9)
Bibliografi-ID: 2064 – l�s mere
Jenny Lind and Andersen / Jenny Lind et Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-12)
Bibliografi-ID: 2065 – l�s mere
H.C. Andersens "Den lille Pige med svovlstikkerne". Maurice Rostand mødte med fogedforbud mod Jean Renoirs filmatisering.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19951 – l�s mere
Contes choisis.
ek2, ek7, ek8, ek9, ek27, ek37, ek48, ek81, ek86, ek119. Indledning pp. 1-18.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2083 – l�s mere
Hans-Christian Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2091 – l�s mere
33 clairs de lune. Le livre d'images sans images.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-1035)
Bibliografi-ID: 19373 – l�s mere
Andersen, amateur de musique.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15537 – l�s mere
Le Conte de ma vie.
Forord pp. V-XII.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-397)
Bibliografi-ID: 2134 – l�s mere
Exposition Andersen. Manuscrits, lettres, éditions, illustrations. 27 mai-10 juin 1930.
Paul Painlevé, Andersen, pp. 8-11; H. G. Olrik, Notice biographique, pp. 12-20. - Katalogen er redigeret af Valdemar Hansen i samarbejde med Elna Cornet. Foromtale, Fyns Tidende, og Fyns Stiftstidende, 15. April 1930. - Anm.: Admond Jaloux, Le Temps 2. maj 1930. Dagens Nyheder, 23.6.1930. Intrasigeant, 28.5.1930; Ami du Peuple, 28.5.1930; Comoedia, 27.et 28.5.1930; Excelsior, 28.5.1930; Figaro, 28.5.1930; Havre Eclair, 28.5.1930; Journal, 28.5.1930; Journal de l'Ouest, Poitiers, 28.5.1930; L'echo de paris, 28.5.1930, L'Oeuvre, 28.5.1930; La Liberte, 28.5.1930; La Volonte, 28.5.1930; Le Matin, 27. et 28.5.1930; Le Peuple, 28.5.1930; Le Petit Parisien, 28.5. et 11.6.1930; Le Quotidien, 27. et 28.5.1930; Le Temps, 27.5.1930; Nord Syd, 1.6.1930; Nouvelles Litteraires, 24.5.1930; Nouvelliste du Nord, Lille 28.5.1930; Paris Soir, 27. et 29.5.1930; Petit Journal, 29.5.1930; Petit Parisien, 28.5.1930; Semaine a Paris, 30.5.1930.
Une page de M.P. Painlevé sur la poésie d'Andersen. Le texte inédit de la préface que M. Paul Painlevé, ancien préciedent du Conseil, a écrite pour le catalogue de l'exposition Andersen. Comoedia, 27. Mai 1930.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/34, 2000/90)
Bibliografi-ID: 2144 – l�s mere
La vie douleureuse d'Andersen
Forkortet version af nr. 344 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-518)
Bibliografi-ID: 2156 – l�s mere
Le charme d'Andersen
Cf. nr. 800 ndf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2166 – l�s mere
Le roi des conteurs: Hans Christian Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2173 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek3, Ek9, Ek12, ek19, Ek20, Ek23, Ek25, Ek26, Ek27, Ek32, Ek37, Ek44, Ek62, Ek103, Ek102, Ek155,
(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/95)
Bibliografi-ID: 19374 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek9, Ek12, Ek13, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek32, Ek36, Ek37,
(Bibliografisk kilde: HCAH A-398)
Bibliografi-ID: 19377 – l�s mere
Les 125 ans d'Andersen, aimable et tendre magicien. La 'Petite Sirene'.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15680 – l�s mere
70.000 écoliers danois vont fêter andersen, l'enchanteur.
Les écoliers danois ont feté Andersen. L'effort. La Chaux-de-Fonds- 3.4.1930.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15679 – l�s mere
Le domaine enchanté de Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 13612 – l�s mere
Petit portrait d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 20516 – l�s mere
Le Prince des Enfants.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15551 – l�s mere
La carrière de chanteur du conteur Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 15559 – l�s mere
Sous le signe du 125e anniversaire d'Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 20106 – l�s mere
Contes d'Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH A-1008)
Bibliografi-ID: 19378 – l�s mere
Les livres, les enfants et les hommes.
Nr. 683 ovf. er et forarbejde til dette værks HCA-afsnit. - 2. udg., 1949 (Boivin & Cie, Paris); der pp. 125-41. - Tysk oversættelse, se nr. 1408 ndf. - Cf. C[arlo] P[ellegrini], Andersen e Paul Hazard. Rivista di letterature moderne e comparate, 8, 1955, pp. 303-04.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2294 – l�s mere
Les souliers rouges et autres contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-384)
Bibliografi-ID: 19316 – l�s mere
Voyageurs romantiques en pays neuchatelois.
: Kapitlet Le prince des conteurs chez les horlogers.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-182-a)
Bibliografi-ID: 2316 – l�s mere
Contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1697)
Bibliografi-ID: 19314 – l�s mere
Contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/94)
Bibliografi-ID: 19315 – l�s mere
Contes d'Andersen traduits par Soldi.
Ek1, Ek2, Ek3, Ek4, Ek5, Ek6, Ek7, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek15, Ek16, Ek19, Ek22, Ek32, Ek36, Ek37, Ek43, Ek44.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1970/262)
Bibliografi-ID: 19390 – l�s mere
Da 'Prinsessen og Svinedrengen" ... "Hundrede Kys" reddede den russiske Ballet på Covent Garden.
(Bibliografisk kilde: HCAH: noder: 1980/1914 + anm.)
Bibliografi-ID: 18620 – l�s mere
Contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-962)
Bibliografi-ID: 19311 – l�s mere
Contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1717)
Bibliografi-ID: 19313 – l�s mere
Le père d'Andersen était-il français?
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2431 – l�s mere
Contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/66)
Bibliografi-ID: 19308 – l�s mere
Contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH A-1038)
Bibliografi-ID: 19309 – l�s mere
Theatre du jeune spectateur. Les contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH bog: A-629, brev: A-803)
Bibliografi-ID: 17138 – l�s mere
Contes
Bibliografi-ID: 11757 – l�s mere
Contes.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1718)
Bibliografi-ID: 19307 – l�s mere
Andersen pour les grandes personnes
Henriot, Emile, "Andersen pour les grandes personnes". Le Temps 2.5.1938.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 11403 – l�s mere
Contes Choisis.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1950/99)
Bibliografi-ID: 18996 – l�s mere
Ce que fait le vieux est bient fait.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/42)
Bibliografi-ID: 19310 – l�s mere
Il'y a cent trente-quatre ans, naissait Hans-Christian Andersen
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 20095 – l�s mere
Hans Christian Andersen.
Oversættelse af nr. 944 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2619 – l�s mere
Hans Christian Andersen. Hommes et femmes célèbres.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/209)
Bibliografi-ID: 16576 – l�s mere
Images de la lune,
(Bibliografisk kilde: HCAH 1957/30)
Bibliografi-ID: 19306 – l�s mere
La petite fille aux allumettes. D'apres une conte d'Andersen.
Monique Loriot er en gigtsyg pige, der kun kan røre fingrene på venstre hånd og må udføre tegningerne liggende. - Anm.: Beundringsværdig HCA-Illustrator. Berlingske Tidende, 25.2.1947.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/49)
Bibliografi-ID: 17871 – l�s mere
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)
Bibliografi-ID: 2710 – l�s mere
La reine des neiges.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/50)
Bibliografi-ID: 19305 – l�s mere
Que lire? Anthologie d'appréciations sur les meilleurs livres des littératures anciennes et modernes.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2753 – l�s mere
Contes danois.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/33)
Bibliografi-ID: 19231 – l�s mere
Les cygnes sauvages
(Bibliografisk kilde: HCAH 1947/40, 1980/1766)
Bibliografi-ID: 19303 – l�s mere
La petite fille aux allumettes et autres contes d'Andersen.
ek3, ek4, ek23, ek25, ek37.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1947/39, 1980/1762, 1967/76)
Bibliografi-ID: 19391 – l�s mere
Les chefs -d'oeuvre de la littérature enfantine. Les contes de Hans Christian Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 16331 – l�s mere
Contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/34)
Bibliografi-ID: 19232 – l�s mere
Les sécours d'Andersen à Neuchâtel et au Locle.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 18136 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek1, Ek3, Ek4, Ek5, Ek8, Ek9, Ek12, Ek13, Ek23, Ek24, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek43.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19392 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek3, Ek9, Ek12, Ek19, Ek20, Ek23, Ek25, Ek26, Ek27, Ek32, Ek37, Ek44, Ek62, Ek102, Ek103, Ek155.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/77)
Bibliografi-ID: 19393 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek7, Ek8, Ek13, Ek15, Ek16, Ek23, Ek27, Ek30, Ek37, Ek91.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1947/44)
Bibliografi-ID: 19394 – l�s mere
Contes d'Andersen.
Ek4, Ek8, Ek9, Ek11, Ek12, Ek13, Ek32, Ek36, Ek37, Ek44,
(Bibliografisk kilde: HCAH 1948/75)
Bibliografi-ID: 19395 – l�s mere
Contes d'Andersen
Ek1, Ek5, Ek7, Ek23, Ek26, Ek27, Ek37, Ek44, Ek46, Ek71, Ek102.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19396 – l�s mere
La petite fille aux allumettes.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 19397 – l�s mere
Le fil magique.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/70)
Bibliografi-ID: 19398 – l�s mere
Le soldat d'étain.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/68)
Bibliografi-ID: 19399 – l�s mere
Hans Christian Andersen á Genève
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2829 – l�s mere
Conte d'Andersen. Ib et la petite Christine ou les noisettes magiques.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1733)
Bibliografi-ID: 19400 – l�s mere
Conte d'Andersen. La reine des neiges.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/18)
Bibliografi-ID: 19401 – l�s mere
Conte d'Andersen. Les aventures du chardon.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1731)
Bibliografi-ID: 19402 – l�s mere
Conte d'Andersen. Le sylphe ou les âmes des fleurs.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1732)
Bibliografi-ID: 19403 – l�s mere
Andersen et ses contes
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Bibliografi-ID: 2898 – l�s mere
Auteurs de contes de fées.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/208)
Bibliografi-ID: 16675 – l�s mere
Les contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/55)
Bibliografi-ID: 19229 – l�s mere
Contes d'Andersen.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1968/145)
Bibliografi-ID: 19404 – l�s mere
Il Était une fois. HCA: La petie Sirène.
Ek5, Ek8, Ek17, Ek26, Ek37, Ek103
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/226)
Bibliografi-ID: 19405 – l�s mere
Her er vist 100 ud af i alt 284 resultater. Klik her for at f� vist dem alle, eller s�g: