HCA-litteratur p� bulgarsk fra d. 20. �rhundrede*
Vis fra d. 19. �rhundrede | Vis fra d. 21. �rhundrede | Vis al litteratur p� bulgarsk
* Vi g�r opm�rksom p�, at dette ikke n�dvendigvis repr�senterer al H.C. Andersen-litteratur p� bulgarsk, men blot det, H.C. Andersen-Centret har registreret i sin database.
12 optegnelser om litteratur af og om H.C. Andersen p� bulgarsk i det 20. �rhundrede
Avisartikel i anledning af fødselsdagen.
Narodna Prosveta, 30.3.1930.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 30. marts 1930
Bibliografi-ID: 15687 – l�s mere
Bibliografi-ID: 15687 – l�s mere
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues.
Kejserens nye Klæder paa femogtyve Sprog. [polyglot] Les Habits neufs de l'Empereur en vingt-cinq langues. Udgivet af LOUIS HJELMSLEV og AXEL SANDAL. C. A. Reitzel, København. 183 pp.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
Forbemærkning af Axel Sandal pp. 7-8 (på fransk pp. 9-10); forord af Louis Hjelmslev pp. 11-16 (på fransk pp. 17-23); forord af H. Topsøe-Jensen pp. 24-29 (på fransk pp. 30-35). Eventyret på dansk: s. 37. Norsk s. 42. Svensk s. 47. Islandsk s. Tysk s. 58; Hollandsk s. 64; Engelsk s. 70; Fransk s. 77; Italiensk s. 83; Spansk s. 89; Portugisisk s. 94; Rumænsk s. 100; Græsk s. 106; Russisk s. 112; Polsk s. 118; Bulgarsk s. 123; Jugoslavisk [kroatisk] s. 128; Litauisk s. 133; Grønlandsk s. 138; Finsk s. 143; Ungarsk s. 149; Tyrkisk s. 154; Arabisk s. 160; Jiddisch s. 165; Kinesisk s. 173; - Anm.: Nils Bjertnes, Nordschleswigsche Zeitung, Aabenraa 8. mar. 1945; Sven Gundel, Jyllands-Posten 28. maj; E. F. H. [Ernst Fr. Hansen], Kristeligt Dagblad 30. apr.; Gtz: Blevet Boghandler paa Grund af Lugtesansen, [Forlagsdirektør Axel Sandal], Politiken, 25.4.1944. Politiken,30.4.1944; Carsten Hildebrandt, Translatøren, sep. 1944; Poul Høybye, Nationaltidende 1. maj; J. K. Larsen, Kristeligt Dagblad 28. jun. - SJM Pg 3.
Se også nr. 1113 ovf.
(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/90)
Udgivet 1944
Bibliografi-ID: 2710 – l�s mere
Bibliografi-ID: 2710 – l�s mere
Chans Christijan Andersen
Karanfilov, Efrem, Chans Christijan Andersen. Septemvri (Sofia), 8:6, 1955, pp. 157-61 og 28:12, 1975, pp. 151-68.
Udgivet 1955
Bibliografi-ID: 4376 – l�s mere
Bibliografi-ID: 4376 – l�s mere
ВБЛШЕБНИК НА ϹЛВОТО
bulgarsk artikel. 1960.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1960
Bibliografi-ID: 18476 – l�s mere
Bibliografi-ID: 18476 – l�s mere
Groznoto Patence ili poet_t
KARANFILOV, EFREM, Groznoto Patence ili poet_t. I hans: Literaturno kriti_eski statij. Isbrano. Bulvarski Pisatel, Sofia 1965. Pp. 362-82. - Dateret 1961.
Udgivet 1961
Bibliografi-ID: 12899 – l�s mere
Bibliografi-ID: 12899 – l�s mere
Bio-bibliografska spravka.
ALEKSANDROV, VASIL, H. K. Andersen. Bio-bibliografska spravka. Sofia 1965. 28 pp. [Kilde: Anderseniana, 3. rk., 2:2, 1975, p. 136.]
Udgivet 1965
Bibliografi-ID: 12897 – l�s mere
Bibliografi-ID: 12897 – l�s mere
Chans Kristian Andersen. Bio-bibliografski o_erk
Baeva, Magdalena & Elena Furnad_ieva, Chans Kristian Andersen. Bio-bibliografski o_erk. Sofia 1975. 64 pp. - Biografi af MB pp. 7-34. Bibliografien omfatter 101 numre (1893-1974).
Udgivet 1975
Bibliografi-ID: 4314 – l�s mere
Bibliografi-ID: 4314 – l�s mere
Bidrag til H. C. Andersens Bibliografi
Furnadzieva, Elena Georgieva & Stratos Papakonstantinou, Bidrag til H. C. Andersens Bibliografi, IX: Værker af H. C. Andersen oversat til bulgarsk. Det kongelige Bibliotek, København 1979. 131 pp. - Også med bulgarsk titelblad. - Omtalt i Mezdunarodnoe sotrodnicestvo v oblasti bibliografii. Moskva 1985.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1979
Bibliografi-ID: 4615 – l�s mere
Bibliografi-ID: 4615 – l�s mere
Bulgarsk: I Andersens hjem.
Elena Fornadzieva. Bulgarsk ugeblad. 1980.
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Udgivet 1980
Bibliografi-ID: 20458 – l�s mere
Bibliografi-ID: 20458 – l�s mere
Chans Kristijan Andersen - avtor ne samo za deca
Mylius, Johan de, Chans Kristijan Andersen - avtor ne samo za deca. Plam_k (Sofia), 1995, nr. 11 & 12, pp. 139-48.
(Bibliografisk kilde: HCAH )
Udgivet 1995
Bibliografi-ID: 10544 – l�s mere
Bibliografi-ID: 10544 – l�s mere
Hans Christian Andersen - Avtor ne samo sa detsa
"Hans Christian Andersen - Avtor ne samo sa detsa" [H.C. Andersen - forfatter for børn eller for voksne"]. Plamjik no. 11+12, Sofia, Bulgarien, 1995, s. 139-148 (dobb.spaltet). [Plenumforelæsning ved seminar på Kyrillos og Methodios universitetet i Sofia, maj 1995].
Udgivet Maj 1995
Bibliografi-ID: 5620 – l�s mere
Bibliografi-ID: 5620 – l�s mere
H.C. Andersens Eventyrs Hemmeligheder.
2. April 1989 dannedes i Sofia en klub: "Tiny Flower with seven Blossoms". Heftet fortæller om klubben og gengiver børneillustrationer til "The Snow Queen", "The ugly Duckling", "The little Mermaid", "The King's new Clothes", "The Evil King", "The Tiny Little Girl", "The Twelve passengers".
(Bibliografisk kilde: HCAH 2002/78)
Udgivet 1997
Bibliografi-ID: 16587 – l�s mere
Bibliografi-ID: 16587 – l�s mere
Top