H.C. Andersen centret

G36. Der erste Sonnenstrahl. Ein Märchen von Andersen. (Zum ersten Male übertragen.) [Von Meister Frederick - Persiflage eller falsum]
Off. i: Der Salon. Mittheilungen aus den Kreisen der Literatur, Kunst und des Lebens. (Hrsg. Sigm. Engländer). III. Wien, 1847. S. 36-39.
(Est. 7.114)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

G37. Es ist die große, ernste Zeit. Magazin für die Literatur des Auslandes,Nr. 47. Berlin 18. April 1848. - Oprindelig på dansk: 535 - Die zarte Muse Andersen's die am libsten Märchen kann, hat sich in eine kriegerische verwandelt. Gewiß eine merkwürdige, ja, eine unmögliche Metamorphose, wenn der Dichter in den ihm so theuren Bewohnern Deutschlands die Feinde seiner Heimat erblicken müßte. Er weiß aber eben so gut wie wir, daß in Deutschland Niemand daran denkt, sein dänisches Vaterland zu verletzen. Die Deutschen wollen nur das Recht ihrer deutschen Brüder wahren, nicht aber irgend fremde Nationalität, sey es nun die skandinavische oder die slawische, beeinträchtigen. Streite also immerhin die Muse Andersen's "für Dänemark"; wenn sie nur nicht Dänemarks Fahne auf deutschen Boden pflanzen wil, wird sie auch hier ein Echo finden. Hören wir nun den neuen Schlachtgesang Andersen's. "Es ist eine große, ernste Zeit ..:" se: 16190

(Bibliografisk kilde: HCAH)

G38. In Paris ist kürzlich eine in Berlin versanstaltete und an letzterem Orte gedruckte französiche Uebersetzung von Andersen's Märchen ausgegeben worden. ... [se: 16397 ] Magazin für die Literatur des Auslandes. No 124. Berlin, Dienstag, den 17. Oct. 1848.
(Est. 5.145)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

G39. J.S. [Teol. Julian Schmidt]: [Biographie.] Die Grenzboten. Zeitschrift für Politik und Literatur. (Red.: J. Kuranda). 7. Jahrgang. I Band. No 5. Leipzig. 1848. S. 207-15.
(Titel: "Hans Christian Andersen. Ein Charakterbild")
(Est. 7.81)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

G40. Blätter für literarische Unterhaltung. No 341. Mittwoch, 6. Dec. 1848. S. 1364. (Est. 2.151)