H.C. Andersen centret

Fairy Tales , I-II. Newly Translated by H. L. BRÆKSTAD. With an Introduction by EDMUND GOSSE. Illustrated by HANS TEGNER. William Heinemann, London. xxiv, 256; xvi, 266 pp.
Indledning I pp. ix-xviii. - Også udsendt, i ét bind (betitlet Fairy-Tales and Stories ), af The Century Co., New York; xxiv, 524 pp. - Cf. nr. 154 ndf. - Anm.: "The Spiritualised Fairy Tales" ... The power of Andersen to animate the inanimate is a paradox of his genius. The Academy, 8 December, 1900.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr og Historier , I-II. I Udvalg ved VILH. ANDERSEN. Med 162 Tegninger af LOUIS MOE. Chr. Erichsens Børneblade, København. 364; 276 pp.
Efterskrift II pp. 275-76. - Trykt i 80.000 eks. - Anm.: København 3.1.1926. - Foromtale: Nyt Værk i 2 Bind, som "ingenting koster". Social-Demokraten, 5.12.1924; Dagens Nyheder, 5.4.1925; Berlingske Tidende, 21.3.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/55)

Sagor och berättelser , I-VI. I ny översättning. Med inledning av EDV. LEHMANN. Med teckningar av VILH. PEDERSEN och AXEL B. KLEIMER. Baltiska Förlaget, Malmö 1926-27. 255; 255; 256; 255; 255; 256 pp.
Indledning, H. C. Andersen och hans sagor, I pp. 9-46. - SJM S 92. - 2. opl., 1937. - Cf. nr. 659a og 1852 ndf. (sidstnævnte svarer tekstmæssigt nøje til den her beskrevne udg., mens førstnævnte har visse afvigelser i eventyrenes rækkefølge og fordeling på de enkelte bind). - Cf. også (noten til) nr. 611a ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/1350 a-f)

HØEG, EILER, Af og om H. C. Andersen i Illustreret Tidende Bind 1-22 Aar 1859-1881. Anderseniana [1. rk.] II, pp. 71-88.
Anm.: Se u. nr. 1157 [d] ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-219)

The Complete Andersen , I-VI. All of the 168 stories by Hans Christian Andersen (some never before translated into English, and a few never before published) now freshly translated [..] by JEAN HERSHOLT with an Appendix containing the unpublished tales, a Chronological Listing, an Index, and the Notes, and with hand-colored illustrations by FRITZ KREDEL. The Limited Editions Club, New York. [6], xxii, 1-184; [12], 185-430; [6], vi, 1-222; [6], vi, 223-445; [10], 1-195; [10], 197-298, liv pp.
Indledning af JH, Denmark's Ugly Duckling, I pp. ix-xx; efterskrift af JH VI pp. iii-v; noter VI pp. xv-xlvii; kolofon VI p. liv. - I-II: The Longer Stories; III-IV: The Shorter Tales. V-VI: The Fairy Tales. Anm.: Lewis Gannett, Amerikansk Avis, . Marvin Lowenthal, The New York Herald Tribune, December 26, 1948! - Påny udgivet, i ét bd., 1952 (nr. 1399 ndf.). Også i tre bind (iflg. oplysning fra Erik Dal). Jean Hersholt introduces: New Tales from an Old Master, The Evening Post, 25 April, 30 April, 4 May, 7 May and 9 May 1949.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/58)

Contes , I. Traduction de J.-J. GATEAU. Préface de ANDRÉ MAUROIS. Les Presses de la Cité, Paris. 20 pl., 144 pp.
Forord pp. 3-4; indledning af Poul Höybye pp. 5-6. - Illustreret af Victor Brockdorff. Foromtale: Aalborg Stiftstidende, 5.8.1950; ved André Maurois i: Ce Matin 21.12.1951 - Politiken, 14.11.1951; Ny Dag, 11.12.1951; Social-Demokraten, 28.11.1951; Helge Wamberg: "Dansk bog-mand fik sukces i Paris: Forlagsboghandler Sven Nielsen fejrer sin 50 aars dag i dag med at udsende første bind af stort H.C. Andersen-værk paa fransk, Politiken, 13.11.1951; H.C. Andersen paa fransk med forord af Maurois, Kristeligt Dagblad, 14.11.1951; H.C. Andersen paa Fransk - uden Charme, Aarhus Stiftstidende, 19.11.1951. La Croix de la Haute Marne, 9.3.1952; La Croix de la Lorraine, 20.1.1952; Libre Artois, Arras, 10.1.1952; Le Comtois, Besançon, 29.12.1951.
Dansker illustrerer fransk nationaludgave af H.C. Andersen. Ekstrabladet, 14.8.1950. Cf. (noten til) nr. 1941 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1951/85)

BROBY-JOHANSEN, R., Store ting i små hoveder. [ Gutenberghus årsskrift ], pp. 49-64.
Om nogle resultater af den af International Union for Child Welfare arrangerede konkurrence blandt skolebørn om de bedste illustrationer til 10 udvalgte HCA-eventyr; rigt illustreret. Optrykt i forf.'s Imprimatur. En tidebog 1922-1960 . Gyldendal, København 1960. Pp. 170-76. - Påny optrykt i den udvidede 2. udg. i to bind af dette skrift (Sesam, København 1980), II pp. 27-30.
Også trykt i særskrift: Red Barnets internationale udstilling af børnetegninger til H.C. Andersens eventyr. Tekst af R. Broby Johansen, Bo Grønbech og Aksel Jørgensen. upag. København.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1958/57)

H. C. Andersen og Henriette Wulff. En Brevveksling , I: Indledning. Breve 1826-48 ; II: Breve 1849-58 ; III: Kommentar og Registre. Udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. Flensted, Odense. 455; 420; 476 pp.
Indledning I pp. 9-61; kommentar III pp. 7-359. - Cf. nr. 2011 ndf. - Anm.: a.y.l., Sønderjyden, 13.6.1960 og Ny Tid, 12.7.1960; Albert Fabritius, Personalhistorisk Tidsskrift, 1960, pp. 7-8; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen 19.3.1959 og 25. juli 1960; Peder Jensen, Demokraten 16. okt.; Kr. Langdal Møller, Aarhuus Stiftstidende 7.-8. jun. 1960 (cf. nr. 2008 ndf.); Vagn Riisager, Kristeligt Dagblad 22. okt. 1959 og 4. jun. 1960; Peter P. Rohde, Information 24. nov. 1959 og 27. jun. 1960; Paul V. Rubow, Politiken 22. jun. 1960; Emanuel Sejr, Aarhuus Stiftstidende 16. jun. og Fyens Stiftstidende, 17. juni 1959; Sorø Amtstidende, 21. marts 1959; sva, Fyns Tidende, 13.3.1959.
[Eventyret "Æblet" er trykt første gang her, i 2. bind s. 346-48. Note v. Lars Bo Jensen, H.C. Andersen-Centret]

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRØNDSTED, MOGENS & SVEN MØLLER KRISTENSEN, Danmarks litteratur. Gyldendal, København. Pp. 159-65.
5. opl., 1968. - 2. udg., i to bind, 1964 (Gyldendals Uglebøger, 92-93); afsnittet genfindes i Danmarks Litteratur , I: Fra Oldtiden til 1870 , ved MB, pp. 163-70. 3. opl., 1966.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

FALKENSTJERNE, [V.] & [E.] BORUP JENSEN, Kommentar til Håndbog i dansk litteratur. Bind 2: Fra Ingemann til Georg Brandes. 13. udg. G. E. C. Gad, København. Pp. 63-70.
1. udg.: Vagn Falkenstjerne, Kommentar til Haandbog i dansk Literatur. Hefte IV: Fra Ingemann til Kaalund , 1935; der pp. 88-92.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Frederiksen, Emil, Han lærte os at se. Berlingske Tidende 2.4.1975. - [..] på basis af de sidst udkomne bind af eventyrdigterens dagbøger.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1996/24)

Eckley, Grace, Hans Christian Andersen. I: Frank N. Magill & Walton Beacham (red.), Critical Survey of Short Fiction , III: Authors A-Dah . Salem Press, Englewood Cliffs, N.J., 1981. Pp. 859-66. - Smst ., IV, pp. 1281-86 [værkets syv bind har fortløbende paginering], Helen Menke, Isak Dinesen.

Brovst, Bjarne Nielsen, H. C. Andersen. [I:] Skomagerens søn. Slægten og barndommen 1745-1819 ; [II:] Lykkens smed. Ungdom og læreår 1819-1827 . Centrum, Viby J 1993-94. 222; 416 pp. - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 9.11.1993; F. J. Billeskov Jansen, Politiken 23.2.1995; Ole Bjørn, Vendsyssel Tidende 24.12. 1993 og 28.1.1995; Erik Juul Clausen, Århus Stiftstidende 13.12.1993; Ole Egeberg, Standart , 8:1, 1994, p. 27; Bo Hakon Jørgensen, Kristeligt Dagblad 24.1.1994; Johan de Mylius, Berlingske Tidende 27.12.1993; Ejgil Søholm, Information 24.12. 1994; RB, Det fri Aktuelt 10.12.1994; Fynske Årbøger , 1994, p. 114. - Yderligere to bind er planlagt.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/175, 1997/49, 1995/180, 1995/181, 1993/454)

Brovst, Bjarne Nielsen, H. C. Andersen . [III:] Guldets klang. Manddomsår og første gennembrud 1827-1835 ; [IV:] Den ensommes lod. Berømmelse og nederlag 1835-1845 . Centrum, Viby J 1995-98. 447; 540 pp. - I-II, se AaJ II:1510. - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 16.6.1988; F. J. Billeskov Jansen, Politiken 8.7.1998; Claus Grymer, Kristeligt Dagblad 16.6.1998; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 24.6.1998; Bent Windfeld, Kristeligt Dagblad, 27.12.1995. - Ny udg.i tre bind 2004.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Doctor, Jens Aage, H. C. Andersen. I: Ib Fischer Hansen, m.fl. (red.), Litteraturhåndbogen . I: Litteraturhistorisk oversigt ; II: Forfatterbiografier / litteraturleksikon . 5. reviderede udg. Gyldendal, København 1996. II pp. 10-12. - 1. udg., i ét bind, 1981.