H.C. Andersen centret

Titelblad. - Tilegnelse til Conferentsraad J. Collin. - Indholdsfortegnelse (upagineret Blad). - Tekst: 136 Sider. - 12 mo. - Pris 1 Rbd. 16 Sk. (Udkom 2. 1. 1830).
Anm. Dagen 22. 3. 1830, Nr. 69. - Dansk Litteratur Tidende, 1830, Nr. 6, 81. - Kjøbenhavns-Posten 4. 1. 1830, Nr. 3, 12. - Maanedsskr. for Litteratur, 1830, 3. Bind, 162 af C. Molbech.

Indhold.

Rime-Djævelen p. 1 (se Nr. 20).
52. Soldaten. (Med dæmpede Hvirvler Trommerne gaae) (Saml. Skr. XII, 190). p. 6
Den rædselsfulde Time (se Nr. 12). p. 7
Nytaarsnat (se Nr. 23). p. 10
53. Phantasiestykke i min egen Maneer. (I Himlen sidde Guds Engle smaae) (Saml. Skr. XII, 85). p. 12
Svinene; en Ode (se Nr. 19). p. 14
54. Vandrer-Liv. (Gaardhunden giøer - dens Tænder er saa skarpe) (Saml. Skr. XII, 139). p. 16
Det døende Barn (se Nr. 13). p. 17
Graat-Veir (se Nr. 39). p. 18
Kunstner-Livet (se Nr. 31). p. 19
Dykkerklokken (se Nr. 16). p. 24
Ved en Tragedies Dødsfald (se Nr. 37). p. 33
Aftenlandskab (se Nr. 36). p. 34
55. Cometen, et Sagn. (Da Sol stod op, og alle Nattens Terner) (Saml. Skr. XII, 87). p. 36
Sjælen (se Nr. 17). p. 41
56. Recension. (Vel rødmer Land og Hav ret smukt) (Saml. Skr. XII, 2). p. 44
Tyveknægten (se Nr. 48). p. 45
Ingenting og Noget (se Nr. 33). p. 46
57. Klintekorset paa Møen. (Det er en lys, en deilig Sommernat) (Saml. Skr. XII, 39). p. 47
Hjertesuk til Maanen (se Nr. 15). p. 52
58. Skolemesteren. (I den lumre Skolestue ville vi nu dvæle lidt) (Saml. Skr. XII, 330). p. 54
Studenten (se Nr. 43). p. 56
59. Holger Danske. (Det gothisk gamle Kronborg i Maanelyset staaer) (Saml. Skr. XII, 123). p. 58
Den 1ste August (se Nr. 35). p. 61
Moderen med Barnet (se Nr. 38). p. 63
60. Flyttedagen i April. (Nu Vintrens gamle Gubbe forlader sit Logi) (Saml. Skr. XII, 287 (forkortet) - Nr. 24 af 65 Smaavers). p. 64
Phantasie og Vanvid (se Nr. 32). p. 65
61. Fastelavn, en Skizze. (Fastelavn idyllisk staaer med sin Gaas i Haanden) p. 69
62. Martsviolerne. (Sig Himlen hvælver saa reen og klar) p. 70
(Saml. Skr. XII, 64).
63. Capriccio. (Et Speil er Søens Flade, det er saa smuk en Dag) p. 71
64. En fæl Historie. (Barsk sidder Drotten i Skarlagen rødt) p. 73
Regnveir (se Nr. 46). p. 75
Sneedronningen (se Nr. 25). p. 76
65. Mosters Skjærmbræt. (Naar Kulden barsk sig nærmed',) (Saml. Skr. XII, 50). p. 78
Til min Moder (se Nr. 34). p. 81
66. Risens Datter. (Dybt inde under Bjerget en gammel Rise boer) (Saml. Skr. XII, 274). p. 82
Aftenen, et Træsnit (se Nr. 11). p. 84
67. De Danske og deres Konge. (Alt reiser Vint'ren sit hvide Telt) p. 86
Dødsøieblikket (se Nr. 45). p. 88
68. Amors Spillekort. (Det er dog baade en Skam og Tort) (Saml. Skr. XII, 133). p. 89
Oldtids huuslige Liv (se Nr. 42). p. 90
Østergade (se Nr. 26). p. 91
69. Morten Lange. (Hver Midnat mellem tolv og et,) (Saml. Skr. XII, 237). p. 95
70. De tre Gaver. (Saa deiligt et Træ i Skoven staaer) p. 99
71. Januar, en Skizze. (Paa Gade, Mark og Tage, nu ligger Sneen hvid) p. 101
(Saml. Skr. XII, 291 - Nr. 42 af 65 Smaavers).
Tanker ved en ituslagen Jydepotte (se Nr. 14). p. 102
72. Dødningen, et fyensk Folke-Eventyr (H. C. Andersens første Eventyr - Blev senere omarbejdet og udkom igen 1835: Reisekammeraten; se Nr. 279). p. 105

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/257, anm.: Kjøbenhavns-Posten: A-727e)

(H. C. Andersens første Eventyr - Blev senere omarbejdet og udkom igen 1835: Reisekammeraten; se Nr. 279).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/257)

Smudstitelblad: Eventyr - Titelblad: (ovenfor beskrevet). Tekst: 76 Sider. - Indholdsfortegnelse S. [77] . - 8vo. - Pris 24 Sk. (Udkom 16. 12. 1835).

Indhold.

277. Tommelise
(Saml. Skr. XIII, 31). p. 5
278. Den uartige Dreng
(Saml. Skr. XIII, 42). p. 29
279. Reisekammeraten (se Nr. 72)
(Saml. Skr. XIII, 45). p. 84
(Om Eventyr fortalt for Børn se under Nr. 266 ).
- Anm.: Kjøbenhavnsposten, red. og udgiven af A.P. Liunge, Torsdag d. 31. Decbr. 1835.: - Desuden har Hr. H.C. Andersen, der ifjor udgav et Hefte: "Eventyr, fortalte for Børn", iaar forøget denne lille Samling med et nyt Hefte. Blandt de 3de Eventyr, dette indeholder, har - hvis vi tør fæste Lid til den Kritik, vi have hørt af det her meest competente Publicum - "Tommelise", især erhvervet sig Læsere.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-728g)

Smudstitelblad: Eventyr af H. C. Andersen. - Billede af en Engel, der blæser Sæbebobler, efter Tegning af V. Pedersen. - Titelblad efter Tegning af V. Pedersen forestillende et Marked samt forskellige Eventyrfigurer. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse - Tekst: 522 Sider. - Tegning af V. Pedersen: En Eventyroplæser S. [523]. - 8vo. - Pris 2 Rbd. 80 Sk. - Udkom i 5 Hæfter til en Pris af 60 Sk. Hæftet. Hæfterne udkom følgende Data: 1. Hæfte 9. 8. 1849, 2. Hæfte 10. 9. 1849 3. Hæfte 9. 11. 1849, 4. Hæfte 11. 12. 1849 og 5. Hæfte 18. 12. 1849.
Anm.: Berlingske Tidende 22. 8. og 13. 12. 1849. - Flyveposten 9. 8. 1849, Nr. 184.

Indhold.

Grantræet (se Nr. 455). p. 1
Svinedrengen (se Nr. 410). p. 13
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 20
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 24
Hyldemoer (se Nr. 458). p. 31
Elverhøi (se Nr. 468). p. 42
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 52
Holger Danske (se Nr. 472). p. 95
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 102
Tommelise (se Nr. 277). p. 122
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 138
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 155
Boghveden (se Nr. 411). p. 162
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 166
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 196
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 200
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 219
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 225
Storkene (se Nr. 355). p. 238
Engelen (se Nr. 429). p. 245
Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 249
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 291
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 299
Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 302
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 313
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 322
Springfyrene (se Nr. 470). p. 349
Nattergalen (se Nr. 430). p. 353
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 367
Den flyvende Kuffert (se Nr. 354). p. 375
Den gamle Gadeløgte (se Nr. 517). p. 384
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 394
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 398
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 420
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 431
Klokken (se Nr. 474). p. 445
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 453
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 459
Skyggen (se Nr. 520). p. 465
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 482
Hørren (se Nr. 549). p. 494
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 501
Den lykkelige Familie (se Nr. 532). p. 504
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 510
Flipperne (se Nr. 534). p. 518

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Tyvende Bind. - Titelblad: (Ovenfor beskrevet).

Eventyr / af / H. C. Andersen. / - / Anden Deel. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af C. A. Reitzels Bo og Arvinger. / Bianco Lunos Bogtrykkeri. / 1855.

Titelblad. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 204 Sider. - 8vo. Pris 48 Sk. (Udkom 8. 5. 1855).

Indhold.

Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 1
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 32
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 38
Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 39
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 47
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 54
Springfyrene (se Nr. 470). p. 76
Nattergalen (se Nr. 430). p. 78
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 89
Den flyvende Koffert (se Nr. 354). p. 95
Den gamle Gadelygte (se Nr. 517). p. 101
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 108
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 111
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 129
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 138
Klokken (se Nr. 474). p. 148
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 154
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 158
Skyggen (se Nr. 520). p. 162
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 176
Hørren (se Nr. 549). p. 185
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 189
Den lykkelige familie (se Nr. 532). p. 191
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 195
Flipperne (se Nr. 534). p. 201

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Første Bind. - Billede af en Engel, der blæser Sæbebobler, efter Tegning af V. Pedersen. - Titelblad efter Tegning af V. Pedersen forestillende et Marked samt forskellige Eventyrfigurer. - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. - Indholdsfortegnelse. Tekst 440 Sider. - 8vo.

Indhold.

Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 1
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 12
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 31
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 34
Tommelise (se Nr. 277). p. 46
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 64
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 68
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 100
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 135
Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 142
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 185
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 191
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 198
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 225
Den flyvende Koffert (se Nr. 354). p. 247
Storkene (se Nr. 355). p. 256
844. Metalsvinet (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 175). p. 264
845. Venskabs-Pagten (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 187). p. 281
846. En Rose fra Homers Grav (Tidl. trykt i En Digters Bazar 1842, se Nr. 417). (Saml. Skr. XIII, 196). p. 295
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 298
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 318
Svinedrengen (se Nr. 410). 326
Boghveden (se Nr. 411). p. 336
Engelen (se Nr. 429). p. 340
Nattergalen (se Nr. 430). p. 345
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 361
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 365
Grantræet (se Nr. 455). p. 381
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 393

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/71)

NYROP, KR., Fra den sammenlignende Litteraturforskning, I: Kilderne til 'Konen med Æggene'. Nær og Fjern IX 1879-80, nr. 406, pp. 11-13.
I rækkens artikel II: Et Æventyrs Vandringer ( smst., nr. 413, pp. 11-13) omtaler KN flygtigt det der afhandlede motivs realisation i Reisekammeraten.

Se også nr. 40 , 41 og 43 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Rejsekammeraten. . Et Eventyr af H.C. Andersen. Med Tegninger af Stefan Viggo Pedersen. -

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/1)

Musikken er om ikke tilblevet, saa dog oplevet i en Lystkutter paa Isefjorden. Berlingske Tidende, 5. Maj 1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Film-Opera af Hye-Knudsen - stor Bjørnson-Forestilling - H.C. Andersen-Ballet - Nyt dansk Skuespil - "Peer Gynt" - "Hendes Mand" - Dramatisk Debut. Berlingske Aften Avis, 15. jul. 1944. - To nye danske Operaer antaget paa det Kgl. [Hameriks "Rejsekammeraten".] Nationaltidende, 10. jun. 1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Reisekammeraten. Et Eventyr af H.C. Andersen. Med Tegninger af Stefan Viggo Pedersen. Nordlundes Bogtrykkeri. København 1945. - Kart. - Anm.: Philobiblon, s. 95.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1946/1)

Komponisten Ebbe Hamerik fortæller om sin nye Opera "Rejsekammeraten", som den 5. Januar faar Première paa Det kgl. Teater. Politiken, 23. Dec. 1945; Foromtale: Ekstrabladet, 22. Okt. "Ove Chr. Pedersen, Sønnesøn af Vilhelm Pedersen har malet Skitser til en Række Dekorationer" Berlingske Tidende, 29. Dec.; Fritz Crome, Aarhus Stiftstidende, 4. jan. 1946; Sverre Forchhammer, Information, 6.1.1946; Povl Hamburger, Morgenbladet, 7. jan. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Erik Abrahamsen: anmeldelse af Ebbe Hameriks opera med libretto af Karl Nielsen. Paul Wiedemann som den gode Konge, Else Brems som den onde Prinsesse, Albert Høeberg og Marius Jacobsen som Rejsekammeraten og Johannes. Berlingske Tidende 6.1.1945; Jørgen Balzer, Ekstrabladet 7.1.1945; August Felsing, Nationaltidende, 6.1.1946; Jørgen Jersild, Berlingske Aften Avis, 7. jan. 1946; Vagn Kappel, Dansk Musktidsskrift, marts 1946; Frede Schandorf Petersen, Børsen, 6. jan. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Rejsekammeraten. Med Indledning af KAI FRIIS MØLLER. Enogtredive Koldnaalsraderinger af POVL CHRISTENSEN. Det Berlingske Bogtrykkeri, København. 37 unumm. pl.
Trykt i 125 eks. - Indledning pl. [3]. - Anm.: Kaj Borchsenius, Politiken 19. dec.; Hans Brix, Berlingske Aftenavis 16. dec.; Viggo Madsen, Politiken Magasinet, 9. nov. 1947; Ekstrabladet, 8. dec. 1947; B.T., 7.10.1947; Ekstrabladet, 8.12.1947; "Grafikeren har aabnet en Udstilling af sin samlede Produktion i dansk Bogkunst i H. Hagerups Boghandel". Berlingske Tidende, 17. nov. 1947.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1947/45)

BRIX, HANS, Andersen som Laantager. I hans: Analyser og Problemer. Kritiske Undersøgelser, VI. Gyldendal, København. Pp. 235-39.
Om lån fra N. T. Bruun bl. a. i Reisekammeraten og Marionetspilleren. - Oprindelig offentliggjort i Berlingske Aftenavis 13. jun. 1949. "Andersen som Laanetager. En Kildestudie" - Se også artiklen Lidt om Havfruer, smst. , spec. pp. 168-69.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Primary Series, Book I, by F.F. Potter. Pitman, London, 1951. 80 p. including p. 52: The Finger Family [Stoppenaalen], p. 60: The Dustman [Ole Lukøie], p. 76: Hans Sleeps under the Sky [Rejsekammeraten].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/69)

Poul Høybye: Italiensk billedbog med Disney Illustrationer - Fyrtøjet, Rejsekammeraten [hvor Prinsessen bor omgivet af søde missekatte, som tager sig af det huslige. "Bravo Clausen" er Lille Claus og Store Claus. Man tager 1/2 Andersen, 1/4 Walt Disney, 1/4 til Arrangørens smag. Stakkels verdensbrømte H.C. Andersen. Nationaltidende, 27. april 1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

NYBORG, EIGIL, Den indre linie i H. C. Andersens eventyr. En psykologisk studie. Gyldendal, København. 209 pp.
En række forelæsninger holdt på C. G. Jung-Instituttet i Zürich i forårssemestret 1961. - Især om Reisekammeraten, Den lille Havfrue, De vilde Svaner, Paradisets Have, Sneedronningen, De røde Skoe og Dynd-Kongens Datter. - Anm.: Jørgen Bukdahl: "Den sande H.C. Andersen", Jyllands-Posten 15. jul.; Erik Dal, Anderseniana 2. rk. V:2 1963, pp. 178, 180-82; Niels Egebak, B. T. 4. jun., Niels Egebaks anm. (Andersen psykoanalyseret) optrykt i hans: Spejlinger. Små kritiske epistler . Arena, Fredensborg 1964. Pp. 39-40; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 5. maj og Vejle Amts Folkeblad, 2.6.1962; Richardt Gandrup, Aarhuus Stiftstidende 27. maj; Anm.: Lars Hamberg, Hufvudstadsbladet 16.6.1962 (optrykt i hans: Litterär nordisk seglats. Artiklar i urval , V. [Privattryk,] Helsingfors 1992. Pp. 138-39); -aj. [Aage Jørgensen], Højskolebladet , p. 744; H. A. Koefoed, Bergens Tidende 2.7.1963; Paul Heide Ottosen, Studenterkredsen , 34, 1966, pp. 21-28; F. N. [Frederik Nielsen], Aktuelt 23. jun. og Ny Tid, 6.7.; Marie-Louise Paludan, Sorø Amtstidende 5. jul.; Peter P. Rohde, Information 22. jun.; George C. Schoolfield, Scandinavian Studies XXXV 1963, pp. 345-47; Helge Sørensen, Vendsyssel Tidende 8. jun.; Villy Sørensen, Vindrosen IX, pp. 594-99. - Cf. Finn Stein Larsen, Jung og urmørket, Politisk revy I:10, 10. jan. 1964, pp. 14-15, - besvaret af Eigil Nyborg, Litteraterne og den indre virkelighed, smst. I:14, 14. mar. 1964, p. 15. - Cf. nr. 2001 og 2014 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Koefoed, H. A., Tekstgennemgang. Hjælpebog ved sproglig karakteristik af tekster . Akademisk Forlag, København 1971. Pp. 39-41. - Sammenligning mellem Dødningen og Reisekammeraten; tekstuddrag er aftrykt pp. 71-73.

K.Kjær og H. Schovsbo: Fortællerstil, Reitzel 130 s. København 1975. - Anm.: John Chr. Jørgensen: "Fortæl en god historie. H.C Andersen kunne. Rejsekammeraten, Klodshans og Fyrtøjet er tre gode eksempler." Politiken, 11.8.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH: Anm.)

Jørgen Falck: Ebbe Hameriks opera "Rejsekammeraten" med tekst af Karl Nielsen efter H.C. Andersens Eventyr opføres på DR P2 kl. 20.00. Berlingske Tidende, 14.6.1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H.C. Andersen og vores Dukketeater. Oversigt over de dukketeaterstykker, der er udarbejdet på grundlag af H.C. Andersens tekster:
1881 Meer end Perler og Guld
1885 En Udflugt i det grønne
1887 Ole Lukøje
1889 Fyrtøjet
1907 Svinedrengen
1921-22 Den fortryllede Prinsesse
1926 Den lille Pige med Svovlstikkerne
1928 Klodshans
1928 Rejsekammeraten
1928 Bispen på Børglum.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/135)

Grit, Diederik & Peter Vingerhoets, Makkers en kameraden - een stilistische analyse van H. C. Andersens 'Reisekammeraten' in zestien nederlandse vertalingen. Tijdschrift voor Skandinavistiek , 3:1, 1982, pp. 31-79. - Optrykt i nr. 1568 ndf.

Elin Rask: Pistolteatret, et af Stockholms tapre små teatre, spiller H.C. Andersens Rejsekammeraten som orientalsk mimeforestilling. Med Eva Thomé, Håkan Møller, Erik Appelgren. Kristeligt Dagblad, 26. oktober 1983.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

H. C. Andersen Studier . Udg. af H. C. Andersen Selskabet i Japan. [På japansk, titlen og indholdsfortegnelsen dog også på dansk.] Nr. 5, 1986; 44 pp. - Indhold bl.a.: Tetsuro Suzuki, [Fra] H. C. Andersens dagbøger, II:1, pp. 1-9; Koichi Jin, H. C. Andersens moder: En brevsamling, II, pp. 10-13; Julius Clausen, H. C. Andersens optegnelsesbog, pp. 14-18 (overs. af Nobuko Fukui); Katsumi Hayano, Rejser og kroer i H. C. Andersens dage, pp. 19-26; Georg Brandes, Romaner om geniet, pp. 27-30 (oversættelse ved Keisuke Masuda af AaJ nr. 310); Isao Yakame, Dødning[en] og Rejsekammeraten, en sproglig sammenligning, pp. 31-36; Setuo Yazaki, Christines billedbog, pp. 37-43.

Möller-Christensen, Ivy York, Den danske eventyrtradition 1800-1870. Harmoni, splittelse og erkendelse . Odense Universitetsforlag, Odense 1988. 148 pp. (Odense University Studies in Scandinavian Languages and Literatures, 15.) - Konferensspeciale 1984; med tolkninger af Klokken pp. 42-44, Det gamle Egetræes sidste Drøm pp. 84-85, Reisekammeraten pp. 85-93, Skyggen pp. 123-25 og Iisjomfruen pp. 129-35. - Anm.: Carsten Høeg, Nord nytt , nr. 41, 1990, pp. 111-12; Niels Lyhne Jensen, Nordica , 6, 1989, pp. 242-45; Stephan Michael Schröder, Skandinavistik , 19, 1989, pp. 152-53.

Sass, Søren, Rejsekammeraten. Med H. C. Andersen i det fremmede. I: Finn Grandt-Nielsen & Torben Grøngaard Jeppesen (red.), Festskrift til Niels Oxenvad . Odense Bys Museer, Odense 1988. Pp. 29-32. - Om NO's indsats som HCA-formidler.

Nielsen, Erik A., Livsbilleder - om digtningens udtryksformer , I-II. Danmarks Radio, København 1990. 256; 126 pp. - Heri: I pp. 33-37 (om Lille Claus og store Claus) og 100-02 (om Reisekammeraten); II er en antologi bl.a. indeholdende Det er ganske vist! (pp. 12-14). Udgivelsen udgør s.m. en TV-udsendelse og ni radioudsendelser et Åbent Universitet-projekt.

Heri s. 35-36: O. Perch Nielsen: Rejsekammeraten. s. 40-41: Tove Barfoed Møller: Miniatureteaterkomedien, der aldrig blev færdigudgivet. S. 43: Johannes Esbech: H.C.Andersen teateret i gang igen. s. 47: H.C. Andersens eventyr 'Rejsekammeraten'.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/136)

H. C. Andersen Studier . Udg. af H. C. Andersen Selskabet i Japan. [På japansk, titlen og indholdsfortegnelsen dog også på dansk.] Nr. 10, 1991; 65 pp. - Indhold bl.a.: Katsumi Hayano, H. C. Andersens samlede skrifter i forskellige udgaver - en historisk oversigt, pp. 1-16; William Bloch, På rejse med H. C. Andersen, IV, pp. 17-25 (overs. af Koichi Jin); Takenori Iwahara, H. C. Andersens eventyr - noter og studier, I, pp. 26-34; Elias Bredsdorff, H. C. Andersen - den forsigtige rebel, pp. 35-42 (overs. af Kiyoko Yamano'uti); Uta Tanabe & Minako Ito, H. C. Andersens eventyrsprog. Omarbejdelse fra 'Dødningen' til 'Reisekammeraten', I, pp. 48-65 (på dansk). - EB's bidrag på dansk 1989 (cf. nr. 1269 ovf.).

Rasmussen, Harry, [Artikelserie om H. C. Andersen.] Kosmologisk Information , 1991, nr. 3, pp. 7-11 (Livets eventyr - en introduktion); 1991, nr. 4, pp. 12-16 ('Høstens Tid'. H. C. Andersen og Skæbnebegrebet); 1992, nr. 1, pp. 6-11 ('Reisekammeraten'. H. C. Andersen og døden, 1. del); 1992, nr. 2, pp. 14-17 ('Paa den yderste Dag'. H. C. Andersen og døden, 2. del); 1992, nr. 3, pp. 15-18 ('I Guds Rige'. H. C. Andersen og døden, 3. del); 1992, nr. 4, pp. 28-32 ('Min halve Qvindelighed'. H. C. Andersen og seksualiteten, 1. del); 1993, nr. 1, pp. 8-12 ('Det kosmiske Eventyr'. H. C. Andersen og seksualiteten, 2. del); 1993, nr. 2, pp. 26-29 (Det poetiske univers. H. C. Andersen og kosmologien, 1. del); 1993, nr. 3, pp. 25-29 (Den ny Aladdin. H. C. Andersen og kosmologien, 2. del).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1993/210, 1993/212, 1993/213, 1993/215, 1993/216, 1993/364)

H. C. Andersen Studier . Udg. af H. C. Andersen Selskabet i Japan. [På japansk, titlen og indholdsfortegnelsen dog også på dansk.] Nr. 11, 1992; 60 pp. - Indhold bl.a.: Katsumi Hayano, Selvbiografi, pp. 1-10; Takenori Iwahara, H. C. Andersens eventyr - noter og studier, II, pp. 11-20; Finn Hauberg Mortensen, H. C. Andersen - fra det moderne til det postmoderne barn, pp. 21-37 (overs. af Nobuko Fukui); Uta Tanabe & Minako Ito, H. C. Andersens eventyrsprog. Omarbejdelse fra 'Dødningen' til 'Reisekammeraten', II, pp. 47-60 (på dansk).
Finn Hauberg Mortensen: I Japan lever H.C. Andersen og har det på flere måder godt, rapporterer Finn Hauberg Mortensen, Politiken, 15.12.1991.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Grit, Diederik C., Driewerf zalig Noorden. Over literaire betrekkingen tussen de Nederlanden en Scandinavië . Universitaire Pers Maastricht, Maastricht 1994. 299 pp. - Disputats, forsvaret ved Rijksuniversiteit Limburg te Maastricht 29.4.1994; omfattende syv tidligere offentliggjorte, nu ajourførte artikler, bl.a.: Makkers en kameraden: een analyse van H. C. Andersens 'Reisekammeraten' in zeventien Nederlandse vertalingen, 1848-1992, pp. 131-63 (oprindelig offentliggjort i Tijdschrift voor Skandinavistiek , 3:1, 1982, pp. 31-79 [nr. 835 ovf.]; skrevet s.m. Peter Vingerhoets; appendix om Annelies van Hees' 1992-oversættelse pp. 161-63). - Cf. reg. - Cf. nr. 1229 ovf.

Tekstarkivet i Dansk Dukketeaterforening. Dukketeatertekster, der kan rekvireres: Bispen paa Børglum, Den lille Pige med Svovlstikkerne, Fyrtøjet, Kejserens nye Klæder, Klods-Hans, Meer end Perler og Guld, Ole Lukøje, Rejsekammeraten, Svinedrengen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/220)

Heri s. 54-55: Tove Barfoed Møller: Rejsekammeraten.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/150)

Grønholdt, Jytte, Med dæmonien som drivkraft. Analyse og fortolkning af H. C. Andersens eventyr. Anderseniana 1995 , 1996, pp. 71-95. - Om Dynd-Kongens Datter, Den lille Havfrue og Reisekammeraten.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

I den gamle "Rampen", 6. årgang, nr. 5, dec. 1954, står der at Orla Pind efter en pause på mere end 40 år den 11. november spillede "Chr. IVs Dom" - der bærer tydeligt præg af at være kalkeret over H.C. Andersens 'Rejsekammeraten'. Suffløren maj 1995.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1995/115)

Jens Jødal: Hvordan laver man en god figurføring. Gengivelse af figurark til Ole Lukøje, Klods-Hans, Rejsekammeraten, Bispen paa Børglum, Svinedrengen, Fyrtøjet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1996/129)

Anders W. Berthelsen: Odense Teater. Kim Larsen har slået sig ned i H.C. Andersens by og spiller nu hovedrollen i en kraftigt opdateret dramatisering af digterens fortælling. Berlingske Tidende, 13.11.1996.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Rejsekammeraten. Et udvalg af H. C. Andersens eventyr og historier . Red. af Anders Thyrring Andersen. Dansklærerforeningen, København 1997. 232 pp. - Efterskrift pp. 193-217, noter pp. 218-31. - Præsentation ved ATA i Dansklærerforeningens Bogpakkeavis , 1997, nr. 2, p. 5. - Anm.: Ole Helding, Folkeskolen, 115, 1998, nr. 15, p. 35.

Jensen, Jørgen Bonde, Rejsekammeraten versus Skyggen. Om de indbyrdes forbindelser mellem to eventyr af H. C. Andersen og hvad det evt. har med Søren Kierkegaard at gøre. Kritik , nr. 125-126, 1997, pp. 40-50. Optrykt i forf.s Forgyldning forgår , 1998.

Ove Steen Smidt, Ascolto nr. 5, febr. 1997. I anledning af, at Turandot er genopsat på Det kgl. Teater påviser OSS forbindelse til operaen "Ravnen" og eventyret "Rejsekammeraten.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Jensen, Jørgen Bonde, Forgyldning forgår. Guldalderlæsninger . Babette, København 1998. 191 pp. - Indhold bl.a.: "Den lille Havfrue. Et svar fra H. C. Andersen til Kierkegaard", pp. 65-70; "Psykoanalysen og teksten. Martin Lotz: 'Eventyrbroen. Psykoanalytiske essays om H. C. Andersen'(1988). En kritik med stadig henvisning til 'Iisjomfruen'", pp. 71-85; "Den dobbelte nattergal. Om H. C. Andersens eventyr 'Nattergalen'", pp. 86-115 (foredrag 1994); "Reisekammeraten versus Skyggen. Om de indbyrdes forbindelser mellem to eventyr af H. C. Andersen og hvad det evt. har med Søren Kierkegaard at gøre", pp. 116-50 ( < Kritik , nr. 125-126, 1997, pp. 40-50); "Hyp, alle mine heste! Om Guldalderens Skygger", pp. 151-88 (foredrag 1998; pp. 151-60 om "Lille Claus og store Claus" og "Den flyvende Kuffert").

Nielsen, Erik A. & Svend Skriver, Dansk litterær analyse. Grundbog med antologi . Akademisk Forlag/DR Multimedie, København 2000. 340 pp. - Revideret og opdateret udg. af Livsbilleder - om digtningens udtryksformer , I-II, 1990; cf. AaJ II:1323. – Heri: pp. 33-36 (om "Lille Claus og Store Claus") og pp. 83-85 (om "Reisekammeraten"); pp. 217ff er en "antologi" bl.a. indeholdende tre HCA-tekster (pp. 228-32).

Otzen, Benedikt: "Historier om dæmoni og forløsning - "Reisekammeraten", folkeeventyrene og Tobits Bog", Anderseniana 2001 s. 39-69.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Otzen, Benedikt, "Historier om dæmoni og forløsning. 'Reisekammeraten', folkeeventyrene og Tobits Bog". I hans: Jødisk litteratur påJesu tid. Udvalgte afhandlinger fra 25 år . Forlaget Anis, København 2001. Pp. 221-55. – Også i: Anderseniana , 2001, pp. 39-69.

Otzen, Benedikt, "Historier om dæmoni og forløsning. 'Reisekammeraten', folkeeventyrene og Tobits Bog". Anderseniana , 2001, pp. 39-69.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Nielsen, Jesper Tveden, At jonglere med fantasiens guldæbler. En sproghistorisk studie i H. C. Andersens omdigtede folkeeventyr med særlig vægt på'Dødningen'og 'Reisekammeraten'. Speciale, Aarhus Universitet, 2002.

Skyggebjerg, Anna Karlskov, “Forfattere i dialog. Om H.C. Andersens ‘Reisekammeraten’ (1835) og Bent Hallers ‘Mig og Fanden. Fortælling om et eventyr’ (2002)”. I: Nina Christensen, Bodil Kampp & Anna Karlskov Skyggebjerg, Mod forventning. Analyser af nyere børne- og ungdomslitteratur . L&R Uddannelse, København 2004. Pp. 211-33.