H.C. Andersen centret

Anmeldelse (anonym, skrevet af C.N. David) af H.C. Andersen: Kjærlighed paa Nicolai-Taarn, eller hvad siger Parterret. Heroisk Vaudeville i een Act. , i Maanedskrift for Litteratur , bd. 1, 1829, s. 543-552.

Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger. 71 Aargang. Nr. 94. Torsdagen den 23. April 1829. s 2: Skuespil Løverdagen den 25de April, Kl 6: Educationsraaden Comoedie i 1 Act, og Kjærlighed paa Nicolai Taarn, eller Hvad siger Parterret, heroisk Veaudeville i 1 Act, af H. C. Andersen (første Gang). Billetterne faases fra 11 til 1, samt ved Indgangen, som aabnes Kl. 5.

(Bibliografisk kilde: HCAH III-2)

Skuespil. Tirsdagen den 28 April, Kl. 6 (istedetfor de averterede Stykker Skillerummet og Kjærlighed paa Nicolai Taarn): Sovedrikken, Syngestykke i 3 Acter ... Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger, Mandagen den 27 April 1829:

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hæfte uden særskilt Titelblad. Foroven paa 1. Side ovennævnte Overskrift. Foroven paa Side 11 er trykt følgende som Overskrift:

Anden Afdeling: / Fem og tyve Aar derefter. / Vaudeville i een Act. / - / Personerne: (6 Tekstlinier.).

Dobbeltspaltet Tekstkolonne. - 23 Sider. Nederst paa sidste Side er anført: Kjøbenhavn, 1836. Forlagt af J. H. Schubothes Boghandling. Trykt hos Bianco Luno & Schneider. - 8vo. - Pris 28 Sk. (Udkom 14. 4. 1836). (Saml. Skr. IX, 169). Udkom som Nr. 76 af Det Kongelige Theaters Repertoire, 4. Del. Opført første Gang paa Det kgl. Teater 16. 4. 1836.
Anm. Dagen 19. 4. 1836, Nr. 94.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/258)

Mandagen den 11 Februar: Skilles og Mødes, original dramatisk Skildring i to Afdelinger, af H.C. Andersen. Første Afdeling: Spanierne i Odense, Vaudeville i 1 Act. Derpaa: Fem og tyve Aar derefter, Vaudeville i 1 Act. Fyens Stifts Adresse- og politiske Avis samt Avertissementstidende 8.2.1839.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dramatisk Spøg i een Act af H. C. Andersen. Figaro . [Udg. af Georg Carstensen]. Anmeldelse af forestillingen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/320)

Almindeligt Forfatter-Lexicon for Kongeriget Danmark med tilhørende Bilande, fra 1814 til 1840, Ved Thomas Hansen Erslew. Første Bind. A-J. Kjøbenhavn Forlagsforeningens Forlag. 1843. S. 16-18: om H.C. Andersen. Ny forøget Udgave 1858, se: 17353

s.16:
Andersen (Hans Christian), f.d. 2den April 1805 i Odense, hvor hans Fader var Skomager. Kom paa Theatrets Dandse- og Syngeskole iblandt Eleverne, og blev i sit 18de Aar sat i Slagelse lærde Skole; 1838 privat dimitteret til Universitetet, og tog det følgende Aar Examen philologicum og philosophicum med bedste Characteer. Reise i Sommeren 1831 til Harzen og "det sachsiske Schweiz", og tiltraadte, med kongelige Understøttelse, i April 1844 en Reise til Tydskland, Frankrig, Schweiz og Italien, hvorfra han kom tilbage i Begyndelsen af August 1834; foretog i Sommeren 1837 en Reise gjennem Sverrig, og tiltraadte i October 1840 en Reise til Tydskland, Italien, Grækenland og Tyrkiet) – (Biographi, foran G.F. v. Jenssens tydske Oversættelse af Andersens: ”Kun en Spillemand” se: se: 11963 ; Conversations-Lexicon der Gegenwart, 1stes Heft, 1838; Revue de Paris, Octbr. 1837 (af Marmier; Marmier: historie de la littérature en Danemark & Suéde; Kbhvns Morgenblad 1838 Nr. 25-26. se: se: 10969 – Portrait, malet af C.A. Jensen, lithogr. 1847; ogsaa foran Holsts Nytaarsgave fra danske Digtere; i Portefeuillen 1837, Bd. II; og i Hertha, svensk-dansk Nytaarsgave for 1840).
Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829. Kbh. 1829. se: 22 (Prøver heraf iforvejen indf. I Kbh. flyv. Post. 1828. Nr. 90-95. se: se: 21 Rec. L.T. 1829. Nr. 4, S. 61-64; M.f.L. I. 169-72, af J.L. Heiberg). anmeldelse 2det forøgede Oplag. Kbh. 1829. 3die Udgave. Ibd. 1839.
Kjærlighed paa Nicolai-Taarn, eller hvad siger Parterret? Heroisk Veaudeville i een Act. Kbh. 1839. (r. af C.N. David. I M.f.L. I, 543-52). anmeldelse
Digte. Kbh. 1830. se: 51 (L.T. 1830 Nr. 6, S. 81-88. M.f.L. III. 162-72. R. af C. Molbech) anmeldelse
Phantasier og Skizzer. Kbh. 1831. se: 109 (M.f.L. VI. 126-32) anmeldelse
Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweiz, c. i Sommeren 1831. Kbh. 1831. 162 (R. af C. Molbech i M.f.L. VI. 483-92). Paa Tydsk overs.; udg. af F.W.Genthe, Breslau 1836 se: 15996
Skibet Vaudeville i een Act. Bearbejdet efter Scribes og Mazères "la Quarantaine". Kbh. 1831. se: 166
Vignetter til danske Digtere. Kbh. 1832. se: 174 (Udtogsviis og frit overs. paa Tydsk af A. Martini i Thaarups Kopnh. Børsenhalle. II. 1832. Nr. 25). se: 15989
Bruden fra Lammermoor. Originalt romantisk Syngestykke i fire Acter. Kbh. 1832. se: 183 (M.f.L. IX. 191-95), r. af C. Wilster. Skilderiet 1832 Nr. 94). anmeldelse
Ravnen, eller Broderprøven. Trylle-Opera i tre Acter (efter Gozzis tragicomiske Eventyr). Kbh. 1832. se: 196 (Mf.L. IX 195-97, r. af C. Wilster) anmeldelse
Aarets tolv Maaneder. Tegnede med Blæk og Pen. se: 199 Kbh. 1833. (M.f.L. X. 870-79, r. af C. Molbech). anmeldelse
s. 17:
Samlede Digte. Kbh. 1833. se: 224 (M.f.L. X. 879-82, r. af C. Molbech; Kbhpost. 1833, Nr. 169.
Dronningen paa sexten Aar. Drama i to Acter; overs. efter Bayards "La reine de seize ans." Kbh. 1833. se: 222 (Udgjør Nr. 47 af det kgl. Theaters Repertoire).
Agnete og Havmanden. Dramatisk Digt. Kbh. 1834. se: 250 (M.f.L. XII. 109-117, anm. af D.G. Monrad). anmeldelse
Improvisatoren. Original-Roman i to Dele. Kbh. 1835. 2det Oplag. ibd. 1837. se: 264 (L.T. 1835, Nr. 17-18, S. 261-65; 282-91; M.f.L. XVIII. 61-79; J.N.Høst's Dannora I. 60-74; Dagen 1835, Nr. 119, 131). anmeldelse Oversat paa Tydsk af L. Kruse. I.-II. Theil. Hamburg. 1835. se: 15995 Ogsaa overs. paa Fransk. se: 16577
Eventyr, fortalte for Børn. I-II. Bd. 2det Hefte. Kbh. 1835-1839. se: 266 (L.T. 1836 Nr.1, S. 10-14; J.N. Høst's Dannora I. 74-76). anmeldelse Overs. paa Tydsk af G.F. v. Jenssen. Braunschweig, 1839 se: 16007 u. 1840. m. Kupf.; se: 16009 og paa Svensk. se: 13620
O.T. Original-Roman i to Dele. Kbh. 1836. se: 292 (M.f.L. XVIII. 79-87). Overs. paa Tydsk af W. Christiani. Leipzig, 1837; se: 15999 paa Svensk, 1840. se: 17355
Sangene i "Festen paa Kenilworth". Kbh. 1836. se: 285
Skilles og mødes. Original dramatisk Digtning i to Afdelinger. Første Afdeling: Spanierne i Odense; Vaudeville i een Act. Anden Afdeling: Fem og tyve Aar derefter; Vaudeville i een Act. Kbh. 17836 (Udgjør Nr. 76 af det kgl. Theaters Repertoire). se: 291
Kun en Spillemand. Original-Roman i 3 Dele. Kbh. 1837. se: 308 Paa Tydsk. overs. af G.F. v. Jenssen. Braunschweig, 1838; se: 16002 paa Svensk, 1838. se: 12019
Tre Digtninger Kbh. 1838. (T.f.L. v. K. II. 73-79) se: 320
Den Usynlige paa Sprogø, dramatisk Spøg i een Act. Kbh. 1839. (Udgiør Nr. 113 af det kongl. Theaters Repertoire.) se: 359
Mulatten. Originalt, romantisk Drama i fem Acter. Kbh. 1840 (Fædrel. I. 1840, Nr. 70). Andet Oplag. ibid. eod. se: 368 Oversat paa Svensk af Djurstrøm, 1840. se: 17356
Billedbog uden Billeder Kbh. 1840. se: 360 (Fædrel. I. 1840, Nr. 78, S. 507-8). Oversat paa Tydsk. se: 16030
Cantate ved Sørgefesten i Studenterforeningen for Kong Frederik VI. Kbh. 1840. se: 367
En Comedie i det Grønne Vaudeville i een Act. kbh. 1840. se: 390
Maurerpigen. Original Tragoedie i fem Acter. Kbh. 1840. se: 393 (Fædrel. I. 1840, Nr. 385.

Af ham findes Bidrag i forskjellige Tidsskrifter, saasom i Harpen (f.Ex. Scene af Røverne i Vissenberg i Fyen, et dram. Digt; 1822 Nr. 32); Flyveposten 1828. 1830; Kjøbenhavnsposten 1829 o. ff.; Elmquist's Læsefrugter Bd. 43, 46, 49, 50, 52; Liunges Hertha Aarg. 2; Valkyrien I. og III. (heri S. 255-60; Fornuftgiftermaalet Nr. 2, en dramatisk Drøm paa Skagens Rev); Repertorium f. Moerskabslæsning; F.J. Hansens Læsning f.d. fine Verden 1829; Lahdes Nornen; Skandinavisk Nytaarsgave; Nytaarsgaverne fra danske Digtere; Holst's Søndagsblad 1835 (f.Ex: Blade af min Dagbog, Nr. 1-3; italiensk Musik, Sang og Theatervæsen, Nr. 7); dansk Folkelblad 2den Aarg. (Smaahistorier, efter det Tydske, S. 139, 143-44, 160); Ursins Almeenlæsning 1836; Kbhvns. Morgenblad 1838; Klubvisebogen 1838; Portefeuillen 1839. 1840; J.H. Hansens Maigave 1839; Hjorts danske Børneven; Hertha, svensk-dansk Nytaarsgave f 1840; Salonen Bd. I. (Mikkels Kjærlighedshistorie, Vaudevillemonolog). Forord til J. H. Hansens gyldne Alphabet, 1840.
s. 18:
Af hans Digte ere endeel oversatte paa Tydsk af Chamisso, Gaudy, Gähler og af Thomsen i hans "Harfe der Skalden"; nogle af disse tydske Oversættelser i Thaarups Mittheil.a.d.N.

igaar Aftes ... vilde man aldeles ikke kunne forstaae, hvor saa høitdannede Mænd som Collin og Adler, end sige da Heiberg, hvis han, som vi dog ikke antage, har været spurgt, et eneste Øieblik kunne have været i Tvivl, om dette Stykke burde opføres eller kunde gjøre Lykke. Man maa der ikke tale om Manglen af Handling eller Intrigue, det er dets mindste Feil. Replikkerene ere saa utaalelig platte og flaue, at Publicum da helelr ikke kunde døie det til Ende, men baade efte 1ste Acts Slutning og hele 2den Act igjennem tilkjendegav sin Misfornøielse i stedse høiere og høiere Toner, som efter Teppets Fald endte med en Furioso af Piber, hvortil der blot manglede den Text: Directionen leve! Fædrelandet, 20. Marts 1846.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-698h)

Titelblad. - Smudstitelblad: Hyldemoer. Phantasiespil i een Act. - Paa Bagsiden heraf: Personlisten. - Tekst: 60 Sider. (Sidste Side er fejlagtig trykt Pag. 90 i Stedet for Pag. 60). - 8vo. - Pris 36 Sk. (Udkom 2. 12. 1851). Opført første Gang paa Casino 1. 12. 1851. (Saml. Skr. XI, 77).
Anm.: Berlingske Tidende 2. 12. 1851, Nr. 281. - Corsaren, 5.12.1851. - Dagbladet 3. 12. 1851, Nr. 9. - Dannevirke 8. 12. 1851, Nr. 234. Flyveposten 2. 12. 1851, Nr. 283 - 6. 12. 1851, Nr. 290. - Fædrelandet 2. 12. 1851, Nr. 281, 1121 - 16. 12. 1851, Nr. 293, 1170. - Kjøbenhavnsposten 14. 12. 1851, Nr. 291 med Overskrift: Aabent Brev til Hr. Professor Andersen [se: . Læs HCAs brev til redaktørerne af Berlingske Tidende og "Flyveposten": ]

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH Anm.: A-698 o og p, A-227d)

Opera in one act. Adapted from a fairy tale of H. C. Andersen by A. F. Seligmann. English version by A. Kalisch and Perey Pitt, etc. London, 1906.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

A two-act play to amuse children by Robin Short. Based on the Fairy Tale by Hans Christian Andersen. Samuel French, London, 1956. 74 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2187)

A play in one act by Pentland Hick (with apologies to Hans Andersen). Samuel French, London, 1957. 26 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2216)

Adapted by Dean Wenstrom. Adaptation for the stage. A comedy of one act of several continuous scenes, based on the story of the same name written by hans Christian Andersen. The Anchorage Press. 1966. 48 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1980/2241)

A play in one act by Millicent Lyle. Hans Christian Andersen as a boy and as a man. 1967. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

An operetta inone act adapted from Hans Anderson's [!] story by E. F. Williams. 1970. Dramatisering.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

John Cech: Caldwell Theatre in the Schools. One act on Andersen's life and fairy tale. 18 p.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/182)

Kilstofte, Anne Carol, Matches. An opera in One Act. Based on the Tale by Hans Christian Andersen. Ph.D.-thesis, University of Minnesota 1995. - Cf. Dissertation Abstracts International, 56A, p. 4197.

Teaterarkivalier til Håndskriftafdelingen. Teatermuseet i Hofteatret på Christiansborg Ridebane midt på Slotsholmen overgik pr. 1. januar 2012 til at være selvejende.
Det Kongelige Bibliotek [...] modtog den største del af de udpegede arkivalier[...] : breve, dagbøger, stambøger, manuskripter m.m. fra museets brevsamling og personarkiver, mens Musik- og Teaterafdelingen modtog den store samling af teaterarkiver.
Manuskript til "Ole Lukøie. Eventyr Komedie i tre Acter" (1849). Manuskript til digt med titlen "Menuetten af Elverhøi". Sufflørbog til eventyrkomedien "Meer end Perler og Guld", med H. C. Andersnes egenhændige rettelser (1849). Sufflørbog til det romantiske lystspil "Da Spanierne var her", med indsatte bemærkninger af H. C. Andersen (1865). Trykt eksemplar af "Hyldemoer. Phantasiespil i een Act" med H. C. Andersens dedikation og følgebrev til Anna Nielsen [19. Oct. 1839 ]. Brev fra H. C. Andersen til Rasmus Nyerup, dat. (1823] . Brev af H. C. Andersen uden adressat, skrevet på tysk og dat. marts 1860 [ Det er til Adolph Price, se: ]