H.C. Andersen centret

Smudstitelblad: Nye Eventyr. - Titelblad (ovenfor beskrevet). Tilegnelse til Digteren Henrik Hertz. - Indholdsfortegnelse. Tekst: 52 Sider. - 8vo. - Pris 32 Sk. (Udkom 7. 4. 1845).
Anm.: Dansk Album for Litteratur og Kunst, Nr. 18, 4. 5. 1845, 140.

Indhold.

468. Elverhøi (Saml. Skr. XIII, 308). p. 1
469. De røde Skoe (Saml. Skr. XIII, 315). p. 15
470. Springfyrene (Saml. Skr. XIII, 321). p. 27
471. Hyrdinden og Skorsteensfeieren (Saml. Skr. XIII, 323). p. 33
472. Holger Danske (Saml. Skr. XIII, 328). p. 43
(Om Nye Eventyr se under Nr. 428 ).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/106, Anm.: A-671b)

Smudstitelblad: Eventyr af H. C. Andersen. - Billede af en Engel, der blæser Sæbebobler, efter Tegning af V. Pedersen. - Titelblad efter Tegning af V. Pedersen forestillende et Marked samt forskellige Eventyrfigurer. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse - Tekst: 522 Sider. - Tegning af V. Pedersen: En Eventyroplæser S. [523]. - 8vo. - Pris 2 Rbd. 80 Sk. - Udkom i 5 Hæfter til en Pris af 60 Sk. Hæftet. Hæfterne udkom følgende Data: 1. Hæfte 9. 8. 1849, 2. Hæfte 10. 9. 1849 3. Hæfte 9. 11. 1849, 4. Hæfte 11. 12. 1849 og 5. Hæfte 18. 12. 1849.
Anm.: Berlingske Tidende 22. 8. og 13. 12. 1849. - Flyveposten 9. 8. 1849, Nr. 184.

Indhold.

Grantræet (se Nr. 455). p. 1
Svinedrengen (se Nr. 410). p. 13
Kjærestefolkene (se Nr. 431). p. 20
Keiserens nye Klæder (se Nr. 305). p. 24
Hyldemoer (se Nr. 458). p. 31
Elverhøi (se Nr. 468). p. 42
Sneedronningen (se Nr. 456). p. 52
Holger Danske (se Nr. 472). p. 95
Ole Lukøie (se Nr. 409). p. 102
Tommelise (se Nr. 277). p. 122
Lille Claus og store Claus (se Nr. 268). p. 138
Den standhaftige Tinsoldat (se Nr. 327). p. 155
Boghveden (se Nr. 411). p. 162
Den lille Havfrue (se Nr. 304). p. 166
Den uartige Dreng (se Nr. 278). p. 196
Paradisets Have (se Nr. 353). p. 200
Gaaseurten (se Nr. 326). p. 219
Den grimme Ælling (se Nr. 432). p. 225
Storkene (se Nr. 355). p. 238
Engelen (se Nr. 429). p. 245
Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 249
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 291
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 299
Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 302
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 313
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 322
Springfyrene (se Nr. 470). p. 349
Nattergalen (se Nr. 430). p. 353
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 367
Den flyvende Kuffert (se Nr. 354). p. 375
Den gamle Gadeløgte (se Nr. 517). p. 384
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 394
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 398
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 420
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 431
Klokken (se Nr. 474). p. 445
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 453
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 459
Skyggen (se Nr. 520). p. 465
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 482
Hørren (se Nr. 549). p. 494
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 501
Den lykkelige Familie (se Nr. 532). p. 504
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 510
Flipperne (se Nr. 534). p. 518

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Tyvende Bind. - Titelblad: (Ovenfor beskrevet).

Eventyr / af / H. C. Andersen. / - / Anden Deel. / - / Kjøbenhavn. / Forlagt af C. A. Reitzels Bo og Arvinger. / Bianco Lunos Bogtrykkeri. / 1855.

Titelblad. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 204 Sider. - 8vo. Pris 48 Sk. (Udkom 8. 5. 1855).

Indhold.

Lykkens Kalosker (se Nr. 321). p. 1
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 32
Prindsessen paa Ærten (se Nr. 269). p. 38
Fyrtøiet (se Nr. 267). p. 39
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 47
Reisekammeraten (se Nr. 279). p. 54
Springfyrene (se Nr. 470). p. 76
Nattergalen (se Nr. 430). p. 78
Rosen-Alfen (se Nr. 345). p. 89
Den flyvende Koffert (se Nr. 354). p. 95
Den gamle Gadelygte (se Nr. 517). p. 101
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 108
De vilde Svaner (se Nr. 328). p. 111
Den lille Idas Blomster (se Nr. 270). p. 129
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 138
Klokken (se Nr. 474). p. 148
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 154
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 158
Skyggen (se Nr. 520). p. 162
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 176
Hørren (se Nr. 549). p. 185
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 189
Den lykkelige familie (se Nr. 532). p. 191
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 195
Flipperne (se Nr. 534). p. 201

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Andet Bind. - Titelblad (det under første Bind beskrevne med Markedsbilledet). - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. Indholdsfortegnelse. (2 upaginerede Blade). - Tekst: 430 Sider. - 8vo.

Indhold.

Hyldemoer (se Nr. 458). p. 1
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 13
Klokken (se Nr. 474). p. 19
Bedstemoder (se Nr. 481). p. 27
Elverhøi (se Nr. 468). p. 31
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 41
Springfyrene (se Nr. 470). p. 50
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 54
Holger Danske (se Nr. 472). p. 62
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 69
Et Billede fra Castelsvolden (se Nr. 513). p. 73
Fra et Vindue i Vartou (se Nr. 512). p. 75
Den gamle Gadelygte (se Nr. 517). p. 78
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 88
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 104
Skyggen (se Nr. 520). p. 112
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 130
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 144
Den lykkelige Familie (se Nr. 532). p. 147
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 153
Flipperne (se Nr. 534). p. 162
Hørren (se Nr. 549). p. 167
Fugl Phønix (se Nr. 567). p. 174
848. En Historie (Tidligere trykt i I Sverrig. 1851, se Nr. 591). (Saml. Skr. XIII, 400). p. 177
849. Den stumme Bog (Tidligere trykt i I Sverrig. 1851, se Nr. 591). (Saml. Skr. XIII, 405). p. 185
Der er Forskjel (se Nr. 594). p. 189
Den gamle Gravsteen (se Nr. 602). p. 195
Verdens deiligste Rose (se Nr. 595). p. 200
Aarets Historie (se Nr. 607). p. 204
Paa den yderste Dag (se Nr. 608). p. 221
Det er ganske vist! (se Nr. 609). p. 227
Svanereden (se Nr. 600). p. 231
Et godt Humeur (se Nr. 610). p. 234
Hjertesorg (se Nr. 617). p. 241
Alt paa sin rette Plads! (se Nr. 618). p. 245
Nissen hos Spekhøkeren (se Nr. 619). p. 261
Om Aartusinder (se Nr. 599). p. 267
Under Piletræet (se Nr. 620). p. 271
Fem fra en Ærtebælg (se Nr. 621). p. 298
Et Blad fra Himlen (se Nr. 737). p. 304
Hun duede ikke (se Nr. 622). p. 309
Den sidste Perle (se Nr. 638). p. 320
To Jomfruer (se Nr. 635). p. 324
Ved det yderste Hav (se Nr. 667). p. 328
Pengegrisen (se Nr. 668). p. 332
Ib og lille Christine (se Nr. 739). p. 336
Klods-Hans (se Nr. 738). p. 356
Ærens Tornevei (se Nr. 748). p. 363
Jødepigen (se Nr. 749). p. 369
Flaskehalsen (se Nr. 766). 376 p.
De Vises Steen (se Nr. 780). p. 391
850. Bemærkninger (Saml. Skr. XV, 297-304). p. 415
Anm. af første og andet Bind: Berlingske Tidende 6. 10. 1862, Nr. 234. - Dagbladet 17. 10. 1862. Nr. 242. - 16. 4. 1863, Nr 88. - Flyveposten 15. 10. 1862, Nr 239. - Folkets Avis 14. 10. 1862, Nr. 241. - Fædrelandet 27. 4. 1863, Nr. 96.

Ovennævnte 2 Binds Udgave indeholder alle de Eventyr og Historier, til hvilke Vilhelm Pedersen har leveret Illustrationer, og de er her opført i den Orden, hvori de oprindelig er skrevet og udgivet. Udgaven udkom i Hæftesubskription paa ialt 6 Hæfter, som udkom følgende Data: 1. Hæfte 7. 10. 1862. - 2. Hæfte 3.11.1862. - 3. Hæfte 15. 12. 1862. - 4. Hæfte 9. 2. 1863. - 5. Hæfte 10. 3. 1863. - 6. Hæfte 30. 3. 1863. Prisen pr. Hæfte var 72 Sk., for begge Bind tilsammen 2 Rbd. 48 Sk.

Denne Udgave danner med Fortsættelsen: Nye Eventyr og historier I-III. 1870-74, der er illustreret af Lorenz Frølich (se Nr. 1007, 1013 og 1039) en fuldstændig Samling af alle H. C. Andersens Eventyr og Historier.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/72, 1971/138, Anm.: A-666m)

Ipsen, Alfred: Fri Horisont. Nogle Bidrag til Øieblikkets Diskussion. Heri p. 49-57: 'Hyrdinden og Skorstensfejeren. Et gammelt Eventyr anvendt'. En anden tydning.

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Anth. Fuglsang: Oprindelse, Mens Fjerene vokser ud, Paa Vingerne, Personligheds Træk, Nogle Eventyr og Historier. [i forkortet version:] Den lille Havfrue, Tommelise, Lille Idas Blomster, Kejserens ny Klæder, Lykkens Galoscher, Den standhaftige Tinsoldat, Paradisets Have, Ole Lukøje, Engelen, Nattergalen, Hyldemor, De røde Sko, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Den lille Pige med Svovlstikerne, Laserne. Bogforlaget Kongsvang, Aarhus 1930. 40 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/169)

I anledning af August Ennas 75 Aars fødselsdag opførte Det kgl. Teater i Aftes hans Enakts-Patomime "Hyrdinden og Skorstensfejeren med Kirsten Gnatt og Søren Weis Hansen som Barneparret Hyrdinden og Skorstensfejren. Avis, maj 1934.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Interview med den franske Forfatterinde Mme. Lucie Paul-Margueritte, hvis H.C. Andersen-Digte nu kommer paa Grammofonplader - Radio Paris den 17. november, udkomme i Bogform og paa Grammofonplader inden Jul.[Ca 20 Eventyr, Bl.a. "Hyrdindenog Skorstensfejeren", La Bergère et le Ramoneur. Francisque Daricieux komponerer. Dagens Nyheder 8.11.1934.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Statsministeren holder Aabningstalen i Dag i Kunstindustrimuseets otte Sale, bl.a. med Dagmar Starckes H.C. Andersen-Tæppe, Fantasi over "Kejserens nye Klæder", "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Prinsessen paa Ærten" o.fl., et Ønsketæppe for ethvert Børneværelse. Udført i Applikationer af brogede Klude. Berlingske Tidende, 9.11.1935.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dagens Nyheder . 14. marts 1936. "Den standhaftige Tinsoldat" sat op som "Et Eventyr i Billeder" af Bournonville. "Hyrdinden og Skorstensfejeren" af August Enna, "Den lille Havfue" med Musik af Fini Henriques, "Den lille Ida og hendes Blomster" med Musik af Paul Klenau og nu "Svinedrengen" med Musik af Johan Hye Knudsen og Dans af Harald Lander. Foromtale: Berlingske Tidende, 5.10.1935.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Paul Marguerittes Datter Lucie har foretaget en forelsket Gendigtning. (Le Bergère et le Ramoneur trykt i det franske teaterblad 'En Scène'). Nationaltidende, 24.10.1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

[Satiriske tegninger] Den store dirigent Stokowski vil sikkert virke ypperligt i Eventyret Skyggen. Gary Cooper overtager selv H.C. Andersen. Greta Garbo kan sikkert illudere "Historien om en Moder". Shirley Temple er den fødte lille Pige med Svovlstikkerne. Som "Hyrdinden og Skorstensfejeren" vil Ginger Rogers og Fred Astaire ikke være uefne. Politikens Søndagsmagasin, 16.1.1941.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tegninger af Kirsten Hoffmann. Arthur Jensens Kunstforlag. København. [1944] Nr. 4425.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1944/19)

Aug. Nielsen: H.C. Andersens Eventyr i Korssting. Bernhard E. Kleins Forlag, København 1948. 12 korsstingsmotiver: Klods Hans, Lille Claus og Store Claus, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Snemanden, Fyrtøjet, Kejserens nye Klæder, Pigen med Svovlstikkerne, Ole Lukøje, Den standhaftige Tinsoldat, Tommelise, Nattergalen, Den lille Havfrue, Svinedrengen. - Anm.: Ekstrabladet, 5.11.1948.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/24)

H.C. Andersens Eventyr. Samling i karton bestående af 12 små bind. Hvert af disse indholdende et eventyr af H.C. Andersen, nemlig "Kejserens nye Klæder", "Prinsessen på Ærten", "Den flyvende Kuffert", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Svinedrengen", "Grantræet", "Klods Hans", "Tommelise", "Den grimme Ælling", "Fyrtøjet" og "Den Lille Idas Blomster". Trykt og udgivet af Nordisk Papirvareindustri, Viby, Jylland. Udgaven er meget forkortet og tildels forvansket, dens fremkomst gav anledning til en officiel protest udsendt af H.C. Andersen Samfundet gennem Ritzaus Bureau. 12232 . Efterfølgende sagsanlæg fra Undervisningsministeriet, hvorved Forlaget dømtes til at destruere oplaget.
(Miniature Book Library). This set of tiny books contains some of the most popoular of Hans Andersen's world famous fairy tales in unabridged translation from the Danish language. Nordic Paper Industry, Viby, Jutland. New York. 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek71,
Märchen. Dieser Satz kleiner Bücher enthält einige der bekanntesten und weltberühmten 'Hans Andersen Märchen' in unverkürtzter Übersetzung aus der dänischen Sprache. Erhältlich in allen führenden Buchhandlungen. Nordischer Kunstverlag. Viby, Jütland, Dänemark. Eckernförde, Reperbahn 37. Gedruckt in Dänemark. Copyright 1949. Ek1, Ek3, Ek5, Ek9, Ek16, Ek20, Ek25, Ek26, Ek32, Ek37, Ek7.
Sprokjes. Viby, Jutland, Denmark: Nordisk Papirvare Industri [1952].

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/96 (da), 1951/39 0001 (sv.), 0002 (eng.), 1980/1169 (ty.)

Et Udvalg ved Jacob Paludan, papbind. Heri ill. til Den grimme Ælling (Titelvignet), Hyrdinden og Skorstensfejeren 1895 (s. 19), Snedronningen (s. 29), Den gamle Gadelygte (s. 51). Steen hasselbalchs Forlag. København 1937. 68 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1949/27)

Svend-Kragh-Jacobsen: Margrethe Schannes yndige Sylphide og flinke Børn. Kirsten Petersen, Henning Kronstam og Flemming Flindt som Hyrdinden, Kineseren og Skorstensfejeren. Berlingske Tidende, 19.5.1950. H.E. [Harald Engberg]: Politiken, 19.5.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Povl Dyrup: anmelder Ennas ballet "Hyrdinden og Skorstensfejeren. Harald Landers koreografi. Metellius Lundquist ledede Odense Byorkester. Kisten Pedersen og Flemming Flint samt Toni Lander dansede. Fantasispillet "Hyldemor". Fyns Tidende, 24.6.1950. Vagn Jensen, Socialdemokraten, 24. juni 1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Reklamefolder fra Bing og Grøndahl på dansk og engelsk i anledning af firmaets 100-års jubilæum 1953. Der blev efter Hans Tegners illustrationer fremstillet porcelænsfigurer med motiverne: "Hyrdinden og Skorstensfejeren", "Fyrtøjet", "Svinedrengen", "Nattergalen", "Kejserens nye Klæder", "Ole Lukøie" og "Lille Claus og Store Claus". Bing og Grøndahl 1953.
Figurer til HCA-museet. Bing & Grøndahl har i aarenes løb fremstillet mange porcellænsfigurer med motiver fra H.C. Andersens eventyr. I dag oveerrakte direktør Simonsen fra fabrikken et eksemplar af hver til H.C. Andersen-museet i odense. Fyns Tidende, 19.6.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Carit Andersens Forlag. 1954. 128 s. Indhold: Fyrtøjet; Nissen hos spækhøkeren; Svinedrengen; Klods-Hans; Kejserens nye klæder; Lille Claus og Store Claus; Hyrdinden og skorstensfejeren; Hvad fatter gør, det er altid det rigtige; Tommelise; Snemanden; Den standhaftige tinsoldat; Ole Lukøje; Prinsessen på ærten; Den grimme ælling. - Anm.: Politiken 26.10.1954.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Limonade, Citron og Appelsin. med eventyrmotiver: Kejserens Nye Klæder, Den lille Havfrue, Ole Lukøie, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Klods Hans, Den flyvende Kuffert, Fyrtøjet og Prinsessen på Ærten. 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Med indlæg af Johannes Wulff, Mogens Zieler, Knudaage Risager, Sv. S. Schultz, Henry Heerup. Herluf Jensenius, Finn Høffding, Edvard Eriksen, Povl Christensen. Social-Demokraten, 2.4.1955. Sammen med: 3381 , 3228 , 3391 , 3380 , 3387 , Avisudklip: Henry Heerups illustrationer til A.B.C.-Bogen.
Flyve-Hans - fortsat tegneserie-roman. Af Gustav Hjorlund og Knud Rasmussen.
H.C. Andersens nye klæder. Gratulanter til digteren. Tekst og tegning: Birgit Larnou.
20.3.1955: Flyve-Hans fortsat. H.C. Andersens nye klæder, med illustrationer til Hyrdinden og Skorstensfejeren. Den lille Havfrue, den 29.5., 5.6. og 12.6.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

August Ennas Balletpantomime: Lisa Kærgaard som danserinden og John Wølk som den standhaftige tinsoldat. Politiken, 27.5.1955. Bjørg Teige og Poul Brockdorff i Slutningsscenen. Dagens Nyheder, 27.5.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

(Kejseren i de nye Klæder) Modelleret af Hans H. Hansen. Den kongelige Porcelainsfabrik & Fajancefabriken Aluminia A/S. [Herluf Jensenius havde - til Børnehjælpsdagen 1941-65 - også tegnet - og Hans H.Hansen formgivet: Konen med æggene, Skorstensfejeren, Hyrdinden, Prinsessen i Svinedrengen, Lille Claus, Store Claus].

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Clausen, Ernst (red.): Billedet i Bogen . Grafisk Cirkel, feb. 1961, p. 9: Christian Kongstad Petersen: Illustration til "Hyrdinden og Skorstensfejeren, p. 31: Kay Christensens illustration til "Historien om en Moder" og p. 119 Ib Spang-Olsens illustration til "Skyggen".

(Bibliografisk kilde: Skjerk)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Beras: Det er tvivlsomt om han kan komme ... Oplistning af oplæsningerne i museet fra 1950 til i dag [tilføjelse til 1967] Fyns Tidende 3.2.1965. Med adskillige udklip om oplæsningerne.
Oplæsning i H. C. Andersens Hus 1950-67. På chefredaktør Ole Cavlings foranledning blev der på digterens fødselsdag den 2. april oplæst eventyr i HCAs Hus, udsendt af Danmarks Radio og, de første fem år, betalt af Ekstra Bladet, derefter af museet.
1950: Michael Redgrave (UK) - (Fyrtøjet, Hyrdinden og Skorsteensfeieren) Udsendt af BBC til engelsksprogede lande.
1951: Jeanne Moreau (F) - (2 eventyr) hilsen fra Frankrigs præsident Auriol, læstes af chargé d'affaires d'Harcourt. Udsendt af fransk radio.
1952: Eve le Gallienne(USA) - (2 eventyr) hilsen fra USAs præsident Truman læstes af ambassadør E. Anderson.
1953: Ulf Palme(S) - (?) Hilsen fra Sveriges konge Gustav Adolf læstes af ambassadør Beck-Friis.- Karin Nellemose, Preben Neergaard, Boolsen-Kvartetten.
1954: Margaret Rutherford (UK) - ("Little Ida's Flowers", "The Darning Needle", "The Collars") Hilsen fra UKs premierminister Churchill læstes af ambassadør E. Berthoud.
1955: Michael Redgrave (UK) - (Grantræet, Nissen hos Spækhøkeren). Stor fest i Forum i anl. af HCAs 150 års fødselsdag. På Odense Teater læste Bodil Ipsen "Den Grimme Ælling", altsammen overværet af kongeparret.
1956: Per Aabel (N) - (Sommerfuglen, Laserne, Gartneren og Herskabet)
1957: Helene Thiemig Reinhardt (A) - (En Historie, Theepotten)
1958: Poul Reumert (DK) -(Det har Zombien gjort, Den grimme Ælling, Flipperne)
1959: Elith Pio - (Historien om en Moder, Et godt Humeur, Vanddraaben)
1960: Ingeborg Brahms (DK) - (Moster, Sneglen og Rosenhækken)
1961: Aflyst pga skuespillerforbundets blokade mod DR. I stedet foretog H. Topsøe-Jensen en gennemgang af museet.
1962: Osvald Helmuth (DK) -(Hvad Fatter gjør ...), Hist hvor Vejen (sunget). Eventyret blev kommenteret af H. Topsøe-Jensen.
1963: Jarl Kulle (S) - (Sommerfuglen, Flipperne, Hjertesorg) Udsendt af Nordvision.
1964: Ingrid Bergman (S) - (Lille Claus og store Claus) Udsendt af Eurovision på engelsk.
1965: Victor Borge (USA) - (Klaverspil + Kejserens nye Klæder, Om Aartusinder) Udsendt på engelsk af EBU
1966: Bodil Kjer (DK) - (Hyrdinden og Skorsteensfeieren, Den uartige Dreng)
1967: H. Topsøe Jensen (DK) - (Det gamle Huus) Afl.: Asta Nielsen (Fem fra en Ærtebælg, Den stumme Bog)
1968: DR oplyste, efter skibbrudne forhandlinger med en international kunstner, at man ikke anså det for hensigtsmæssigt at opretholde oplæsninger 2. april.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRORSON FICH, [A. N.], Hyrdinden og skorstensfejeren. Aarhuus Stiftstidende 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ole Lukøie. Hyrdinden og Skorsteensfeieren . Tegninger: Henrik Bloch. Nordlundes Bogtrykkeri, København 1969. 65 pp. - Bemærkninger af H. Topsøe-Jensen pp. 41-65. - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 12.2.1969; Carl Johan Elmquist, Jyllands-Posten, 1969; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 22.2.1969; Per Gudmundsen, Aktuelt 22.2.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Brask, Peter, Om at komme til verden. I: Jørgen Dines Johansen (red.), Analyser af dansk kortprosa , I. Borgen, København 1971. Pp. 180-203. - Om Hyrdinden og Skorsteensfeieren.

Illustreret af Monika Laimgruber. Høst og Søns Forlag. - Anm.: Hans Bendix, Politiken 12.12.1977; Ellen Buttenschøn, Jyllands-Posten, 21.12.1977.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Beate Neergaaard åbnede en lille eventyrverden i går på Københavns Rådhus i anledning af H.C. Andersens 175 års dag. Gennem et halvt hundrede eventyrtæpper med kludeklip fortæller hun om Fyrtøjet, Tommelise, Hyrdinden og Skorstensfejeren og fortællingerne kan opleves til og med 13 april.
Pio får pris for fornem tolkning. I aften modtager skuespilleren Elith Pio H.C. Andersen-samfundets pris for 1980 for sin fornemme fortolkning af digterens værker. Politiken, 2.4.1980.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Marie Bech, født 1935 har klippet fine klip til Svinedrengen, De vilde svaner, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Den lille Idas Blomster, Ole Lukøje, Tommelise, Fyrtøjet, Prinsessen på Ærten og Klods Hans. Fyens Stiftstidende, 2.4.1980.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hedegaard, E. O. A., Gedebukkebeens-Overogundergeneralkrigscommandeersergeanten. En militær- og litteraturhistorisk studie. Krigshistorisk Tidsskrift , 18, 1982, pp. 47-57. - Om Hyrdinden og Skorsteensfeieren.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Lotz, Martin, Hyrdinden og Skorstensfejeren og andre skrøbelige figurer. Psykoterapeutisk Workshop. Nyhedsbrev , nr. 32, 1983, pp. 1-12.

Morten Jostad. Hyrdinden og Skorstensfejeren. Dramatisk idyl efter H.C. Andersen, oversat af Helga Bechgaard. Hefte 44 s. Forlaget Drama 1985.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Dronningen, Hyrdinden og Skorstensfejeren . Rhodos, København 1987. 71 pp. - Indhold: H. C. Andersen og kongehuset, pp. 8-16; Dronning Margrethe i arbejde i TV-byen og på Royal Copenhagen, filmforberedelsen, pp. 18-46; Hyrdinden og Skorstensfejeren, pp. 50-69. Fotografier af dronningen: Rigmor Mydtskov. Fotografier fra tv-optagelserne: Hans Andersen. Forbindende tekst: Hans Chr. Nørregaard. Teksten er på dansk, engelsk, tysk og fransk, eventyrteksten tillige på italiensk og japansk. - Omtale i Berlingske, 15.11.1987.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/636)

Erol: I anledning af Odenses 1000 års dag er der skabt mange kunstneriske vin-etikketer. H.J. Hansen Vinhandel: Prieur de Meyney, etiketter af Georg Stengade; Svinedrengen, Hvad fatter gør, Hyrdinden og Skorstensfejeren, Klods Hans, Fyrtøjet og Den standhaftige Tinsoldat. Politiken, 10.1.1988.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Tekst af Mimi Heinrich. Musik af Frederik Magle. Tegninger af Ib Spang Olsen. Sangen er et Eventyr. Mallings Forlag 1994. 52 s.
Den uartige dreng. Skyggen. Laserne. Toppen og bolden. Tinsoldaten. Sommergækken. Fra et vindue i Vartov. Vejrmøllen. Springfyrene. Tepotten. Børnesnak. Snemanden. Frem fra en ærtebælg. Prinsessen på ærten. Det er ganske vist. Sneglen og rosenhækken. Hvad fatter gør er altid det rigtige. Sommerfuglen. Hyrdinden og skorstensfejeren. Den lille pige med svovlstikkerne.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Året 1994s julemærke 'Juletid og vintervejr i H.C. Andersens eventyr. Jul 1994' Tegnet af Svend Otto S.

Billede nr. 1-14: Grantræet. Billede nr. 15: Vintervejr. Billede nr. 16-18: De vilde Svaner. Billede nr. 19: Nissen hos Spækhøkeren. Billede nr. 20: Ole Lukøje. Billede nr. 21: Det gamle Egetræes sidste drøm. Billede nr. 22-24: Den grimme Ælling Billede nr. 25: Tolv med Posten. Billede nr. 26: Hyrdinden og Skorstensfejeren. Billede nr. 27-28: Vintervejr. Billede nr. 29: Det gamle Huus. Billede nr. 30: Aarets Historie Billede nr. 31-32: Sneedronningen. Billede nr. 33-34: Tommelise. Billede nr. 35: Den gamle gadelygte. Billede nr. 36-37: Juletid. Billede nr. 38: Ssneedronnignen Billede nr. 39: Juletid. Billede nr. 40: Sneemanden Billede nr. 41: Nissen hos Spækhøkeren. Billede nr. 42: Juletid. Billede nr. 43: Tommelise. Billede nr. 44: Den standhaftige Tinsoldat. Billede nr. 45: Nissen og Madammen. Billede nr. 46: Vintervejr. Billede nr. 47: Sneemanden. Billede nr. 48-50: Den lille Pige med Svovlstikkerne.

"Vild med H.C. Andersen: Svend Otto S. voksede op med kun en enkelt bog at læse: H.C. Andersens eventyr. han sled den til laser, og det fik betydning for hele hans liv og for motivet til årets charmerende julemærke." Hjemmet, nr. 16, 1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1994/221)

Houe, Poul, Den kroniske uskyld. Anderseniana 1995 , 1996, pp. 48-50. - Om Hyrdinden og Skorsteensfeieren i Lise la Cours balletversion.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hyrdinden og Skorstensfejeren, Friluftsteatret i den fynske landsby. Programhefte.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

[piemontesisk eventyrudgave, udgivet af Assessorat a la Coltura, Dir. Rita Marchiori. Oversat af Ilaria Forest. Design: Adriano Velicogna og Ivan Pignatelli.] Gioventura Piemontèisa 2001 . Indhold: La prinsipëssa an sël pòis (Prinsessen på ærten), La masnà dij brichèt (Hyrdinden og skorstensfejeren), Ël cit aniòt brut (Den grimme ælling), Ël brichèt (Fyrtøjet), Ij di dla sman-a (Ugedagene), Ël prinsi gram (Den onde fyrste), J'anie cigne sërvaje (De vilde svaner).

(Bibliografisk kilde: HCAH 2011/46)

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2005-08 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "ABC-Bogen", "De vilde Svaner", "De Vises Steen", "Den flyvende Koffert", "Den lille Idas Blomster", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Den lykkelige Familie", "Den standhaftige Tinsoldat", "Den uartige Dreng", "Det er ganske vist!", "Det gamle Huus", "Det nye Aarhundredes Musa", "Det Utroligste", "Dynd-Kongens Datter", "Elverhøi", "En Historie fra Klitterne", "Et godt Humeur", "Fyrtøiet", "Gemt er ikke glemt", "Grantræet", "Gudfaders Billedbog", "Historien om en Moder", "Holger Danske", "Hun duede ikke", "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige", "Hvad hele Familien sagde", "Hyrdinden og Skorsteensfeieren", "Iisjomfruen", "Keiserens nye Klæder", "Kjærestefolkene", "Klods-Hans", "Klokken", "Lille Claus og store Claus", "Lille Tuk", "Lykkens Kalosker", "Nissen hos Spekhøkeren", "Ole Lukøie", "Paradisets Have", "Pen og Blækhuus", "Prindsessen paa Ærten", "Reisekammeraten", "Sneemanden", "Sneglen og Rosenhækken", "Stoppenaalen", "Svinedrengen", "Tante Tandpine", "Tolv med Posten" og "Tommelise",

Inga Madsen: Bog med orkis-mønstre til Prinsessen på ærten, Grantræet, Klods-Hans, Kærestefolkene, Den grimme ælling, Tommelise, Fyrtøjet, Hyrdinden og skorstensfejeren, Ole Lukøje, Pengegrisen, Snemanden, Tepotten. Forlaget Orkis, 2005. 66 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Jørgensen, Aage & Henk van der Liet (red), H. C. Andersen. Modernitet og modernisme . Skandinavisch Seminarium, Universiteit van Amsterdam, Amsterdam 2006. 212 pp. (Amsterdam Contributions to Scandinavian Studies, 1.) - Indhold: Annelies van Hees, "En moderne fortælling", pp. 9-20. [om "Suppe paa en Pølsepind"]; Johan de Mylius, "En lysbærer for tider og slægter. En skitsering af H. C. Andersens poetologi", pp. 21-40; Finn Hauberg Mortensen, "Ting og relation", pp. 41-66 [især om "Hyrdinden og Skorsteensfeieren"]; Aage Jørgensen, "H. C. Andersen mellem rodfæstethed og modernitet med særligt henblik på eventyret 'Dryaden'", pp. 67-83; Hans Henrik Møller, "Mellem afstand og nærhed. H. C. Andersen og det moderne", pp. 85-106 [om "Hjertesorg"]; Dag Heede, "Hvem ringer 'Klokken' for? En analyse af et H. C. Andersen-eventyr", pp. 107-26; Henk van der Liet, "Festforestillingen på Århus Teater 1905. En midtvejsmelding", pp. 127-51 [bl.a. om Holger Drachmanns "Den fattige Drengs Eventyr"]; Niels Kofoed, "'Dynd-Kongens Datter' (1858) og ægyptianismen", pp. 153-71; Lars Bo Jensen, "Stemninger på rejse", pp. 173-97; Aage Jørgensen, "Annelies van Hees. En bibliografi", pp. 199-208.) - Cf. nr. 865 , 953 og 1006 ovf. - Cf. nr. 1107

Houe, Poul, En anden Andersen – og andres. Artikler og foredrag 1969-2005 . C. A. Reitzel, København 2006. 375 pp. – af bogens 23 kapitler er de fire ikke tidligere trykt. Indhold: (I: Andersen, det andet, og de andre.) Udstillingsbilleder. Om 'En Digters Bazar' , pp. 12-18 [1969; cf. AaJ II:29]; Ude er hjemme. Om Andersens 'Et Besøg i Portugal 1866', pp. 19-38 [1988; cf. AaJ II:1232]; Brobygger Andersen. Om 'Gennem Danmark' (1945) og 'I Sverrig' (1851), pp. 39-61 [på fransk 2003; cf. nr. 596 ovf.]; Den rejsende - et kapitel om Andersen og vor tid, pp. 62-72 [1993; cf. AaJ 11:1523]; Andersen i tid og sted - tid og sted i Andersen, pp. 73-96 [1999; cf. nr. 311 ovf.]; Andersen som dramatisk eksotiker. Om 'Mulatten' og 'Maurerpigen', pp. 97-104. (II. Andersen og hans eventyr på de andres scene.) Oversættelse i teori og praksis. Om 'Nattergalen' , pp. 107-21 [1986; cf. AaJ II:1079]; Andersen realiseret - Andersen til realisation. Om 'Den lille Havfrue' på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, pp. 122-33 [1979; cf. AaJ II:657]; Andersen i Amerika - dansk udsyn eller blind alarm? Om 'Keiserens nye Klæder' på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, pp. 134-41 [1978; cf. AaJ II:604]; Hvilket skilletegn mellem fortid og fremtid? Om 'Den lille Pige med Svovlstikkerne' på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, pp. 142-48 [1982; cf. AaJ II:838]; At spille Andersen i Minneapolis er at lade ret gå for nåde. Om 'De røde Skoe' på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, pp. 149-70 [1983; cf. AaJ II:899]; And(erledeshed) før og nu, på dansk og engelsk. Om 'Honk! The Ugly Duckling' på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, pp. 171-77 [2004; cf. nr. 723 ovf.]; Skyggeboksning. Om 'Nattergalen' m.m. på Theatre de la Jeune Lune's scene i Minneapolis, pp. 178-81 [1992; cf. 1254 ndf.]; Den kroniske uskyld. Om Lise la Cour's Andersen ballet 'Hyrdinden og Skorsteensfeieren' på Det kongelige Teater i København, pp. 182-84 [1995; cf. nr. 65 ovf.]; Andersens 'Reisekammeraten' og Bo Hr. Hansens 'Rejsekammeraten' på Odense Teater, pp. 185-87 [1996, i Odense Teaters jubilæumsprogram, pp. 6-7]; En anden Andersen - og andres. Om 'The Ballerina and the Clown' og filmen 'H.C. Andersen og den skæve skygge' , pp. 188-91 [2004; cf. nr. 760 ovf.]. (III. Om andre i og på sporet af Andersen og hans eventyr.) På statuer og i børneværelser. Andersens børn - børnenes Andersen, pp. 195-204; Mudrede vande. Om Dyndkongens datter i Andersens eventyr og Birgitta Trotzigs roman, pp. 205-21; Georg Brandes' (kritiske konstruktion af) Andersen og hans eventyr, pp. 222-32 [1996; cf. nr. 138 ovf.]; Et eventyr om to genier - med hver sit syn på eventyr - og deres fælles geniale kritiker. Om Andersen, Kierkegaard og Brandes, pp. 233-45; Andersens Andersen - og andres. Om aktuel Andersen-litteratur, pp. 247-94 [2006; cf. nr. 1135 ndf.]; Eventyret længe leve!, pp. 295-300 [1990; cf. nr. 1241 ndf.]. (Appendix.) Ud og op i verden. Om Andersen som den store europæiske rejsende, pp. 305-72 [på engelsk 1996; cf. nr. 121 ovf.]. Tekstoplysninger, pp. 373-75. - Anm.: Doris Ottesen, Kristeligt Dagblad 27.12.2006.

Poul Houe: En anden Andersen - og andres. Artikler og foredrag 1969-2005. Andersen, det andet, og de andre: Udstillingsbilleder - om "En Digters Bazar"; Ude er hjemme: Om Andersens "Et Besøg i Portugal 1866"; Brobygger Andersen: Om "Gennem Danmark" og "I Sverrig"; Den rejsende - et kapitel om Andersen og vor tid; Andersen i tid og sted - tid og sted i Andersen; Andersen som dramatisk eksotiker. Om "Mulatten" og "Maurerpigen".
Andersen og hans eventyr på de andres scene; Om "Nattergalen", "Den lille Havfrue", "Keiserens nye Klæder", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "De røde Skoe", "Honk! The ugly Duckling!", på The Children's Theatre Company's scene i Minneapolis, "Nattergalen" på Theatre de la Jeune Lune og "Hyrdinden og Skorsteensfeieren" på Det kongelige Teater, Kbh., "Reisekammeraten" på Odense Teater og om "The Ballerina and the Clown" og "H.C. Andersen og den skæve skygge".
Om andre i og på sporet af Andersen og hans eventyr; På statuer og i børneværelser: Andersens børn - børnenes Andersen; Mudrede vande: Om Dyndkonges datter i Andersens eventyr og Birgitta Trotzigs roman; Georg Brandes' (kritiske konstruktion af) Andersen og hans eventyr; Et eventyr om to genier - med hver sit syn på eventyr - og deres fælles geniale kritiker: Om Andersen, Kierkegaard og Brandes; Andersens Andersen - og andres: Om aktuel Andersen-litteratur; Eventyret længe leve!
Ud og op i verden: Om Andersen som den store europæiske rejsende; Bibliografi. C.A. Reitzel, København, 375 s.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

STEFFENSEN, BO, "Sort og hvidt. H.C. Andersen som kanonforfatter i en testtid". I: Hans Henrik Møller & Mette Siersted (red.), Litteraturhistorie i en kanontid. Klassiske tekster – praksis i undervisningen. Alinea, København 2007. Pp. 120-45: Om "Hyrdinden og Skorsteensfeieren".

H.C. Andersen og Benjamin Torcal Torres. 10 malede Eventyr. Den lille pige med svovlstikkerne, Hyrdinden og skorstensfejeren, Kejserens nye klæder, Ole Lukøje, De røde sko, Den lille havfrue, Snedronningen, Den grimme Ælling, De vilde svaner, Den standhaftige tinsoldat, S. 130-139: Benjamin Torcal Torres: "Fortællerens talent." Oversat af Natalie Nielsen og Camilla Skjødt, redigeret af Per Nielsen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2011/45)