H.C. Andersen centret

H. C. Andersen og Odense 1866-1875. Dagbøger og Breve. Udgivet af CHR. M. K. PETERSEN og SVEND LARSEN. Levin & Munksgaard, København. 136 pp. (= Anderseniana [1. rk.] I.)
Indledning af SL pp. 9-15. - Nogle tilføjelser og rettelser er meddelt af H. G. Olrik og udgiverne, smst. [1. rk.] II 1934, pp. 91-95. - Anm.: H.B., Dagens Nyheder, 7.2.1934; Niels Møller, Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri 1934, pp. 207-08; Hakon Stangerup, Berlingske Tidende (morgen) 3. jan. 1934.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

EEDEN, W. VAN, Onuitgegeven brieven aan H. C. Andersen. Neophilologus XXIX, pp. 87-93.
4 breve, fra J. Kneppelhout 31. okt. 1847, fra Ursula Kneppelhout 19. mar. [1866] og fra J. J. L. ten Kate 13. jan. og 7. dec. 1869.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HAMMERICH, GERDA (medd.), H. C. Andersen `fløj', naar han rejste. Et hidtil ukendt H. C. Andersen-brev. Illustreret Familie-Journal, 1952, nr. 52, pp. 12 og 27. - Brevet, til Asger Hammerich, er dateret 12.9.1866. [ ] - Cf. nr. 343 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fotografen og H. C. Andersen. Dansk fotografisk tidsskrift LXXVII, pp. 58-60.
Bl. a. med et HCA-fotografi, taget af kgl. hoffotograf H. Paetz omkr. 1866.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Et Besøg i Portugal 1866. Med noter og indledning af POUL HØYBYE. Det Berlingske Bogtrykkeri, København. 143 pp.
Indledning pp. 7-10; noter og tillæg pp. 127-43 (tillæg I: et brev af 4. jul. 1866 fra A. F. de Castilho til HCA; tillæg III og IV: en avisnotits og en større artikel af M. M. Portella). - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten, 7.1.1969; Hans Dhejne, Sydsvenska Dagbladet Snällposten 15. sep. 1969; Carl Johan Elmquist, Politiken, 1.4.1969; E.U., Berlingske Aftenavis, 4.2.1969; Aage Jørgensen, Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, Sezione Germanica , 13, 1970, pp. 321-22, Flensborg Avis 17. feb. 1969, Sjællands Tidende 21. feb. 1969, Den danske Realskole LXXI 1969, p. 1181. - Cf. Grace Thornton, A Visit to Portugal in 1866, The Anglo-Portuguese News 20. sep. 1969, pp. 1, 6-7 (også som separattryk, med paginering [1]-11).

(Bibliografisk kilde: HCAH eng: 1969/293)

Reeser, H. (medd.), H. C. Andersens dagboek-aantekeningen over zijn bezoeken aan Leiden in 1847 en 1866. Leids Jaarboekje , 1970, pp. 37-42.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/45 )

H. C. Andersens Dagbøger 1825-1875 . Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Ledelse af Kåre Olsen og H. Topsøe-Jensen. G. E. C. Gad, København 1971-77. - I: H. C. Andersens Dagbøger 1825-1834 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen. 1971. xl, 511 pp. [H. Topsøe-Jensen, Indledning, pp. ix-xiv; Kåre Olsen, Teksten, pp. xv-xix.] - II: H. C. Andersens Dagbøger 1836-1844 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen. 1973. xxviii, 448 pp. - III: H. C. Andersens Dagbøger 1845-1850 . Udgivet af Helga Vang Lauridsen og Tue Gad. 1974. xxiv, 428 pp. - IV: H. C. Andersens Dagbøger 1851-1860 . Udgivet af Tue Gad. 1974. xxxii, 476 pp. - V: H. C. Andersens Dagbøger 1861-1863 . Udgivet af Tue Gad og Kirsten Weber. 1971. xx, 455 pp. - VI: H. C. Andersens Dagbøger 1864-1865 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. xii, 353 pp. - VII: H. C. Andersens Dagbøger 1866-1867 . Udgivet af Kirsten Weber. 1972. xvi, 398 pp. - VIII: H. C. Andersens Dagbøger 1868-1870 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xvi, 464 pp. - IX: H. C. Andersens Dagbøger 1871-1872 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xii, 397 pp. - X: H. C. Andersens Dagbøger 1873-1875 . Udgivet af Kirsten Weber. 1975. xvi, 482 pp. -XI: Personregister . Udarbejdet af H. Topsøe-Jensen. 1977. lii, [398] pp. - XII: Værk-, Sag- og Stedregister (samt Personnavne i disse) . Udarbejdet af H. TopsøeJensen. 1976. [244] pp. - Anm.: Berlingske Aftenavis "Frederik VII's begravelse" (uddrag af dagbøgerne) 14.-15. maj 1971; Jørgen Bang, Aarhuus Stiftstidende 13.1. og 28.9. 1975, 7.1.1976; Elias Bredsdorff, The Times Literary Supplement 4.2.1972, p. 120, og 17.9.1976, pp. 1149-50, Scandinavica , 11, 1972, pp. 46-48, og 15, 1976, pp. 174-75, Anderseniana , 3. rk., 3:1-2, 1978-79, pp. 128-32; Carl Johan Elmquist, Politiken 3.5.1971, 21.6. og 30.12.1972, 9.10.1973, 28.12.1974, 4.10.1975, 22.4. 1976, 2.11.1977; Lotte Eskelund, Danish Journal , nr. 73, 1972, pp. 30-35, Danimarca Oggi , nr. 3, 1972, pp. 16-21, Frankfurter Allgemeine Zeitung 22.1.1977; Flemming Everfelt, Dannevirke 3.5.1971; Emil Frederiksen, Berlingske Tidende 2.5. 1971, 2.6.1972, 6.10.1973, Vejle Amts Folkeblad 21.5.1971; Per Gudmundsen, Aktuelt 19.8.1971, 25.5.1972, 10.3.1975, 13.7. og 27.7.1976, 5.7.1977; Hans Hertel, Information 3.5.1971; Aage Jørgensen, Flensborg Avis 5.-6.7.1971, Fyens Stiftstidende 9.7.1971, Aalborg Stiftstidende 27.8.1971, Bergens Tidende 4.-5.11.1971, Den danske Realskole , 73, 1971, pp. 724, 726, 728-30, Skandinavistik , 1, 1971, pp. 106-10; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 30.8. og 16.12.1975; Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 2.3.1978; Jens Kruuse 2.5.1971, 13.12.1973, 24.12.1974, 30.8. 1975, 14.10.1976; Eske Kaufmann Mathiesen, Land og Folk 11.6.1971, 16.6.1972, 22.2. og 22.10.1975, 24.1.1976; P. M. Mitchell, Journal of English and Germanic Philology , 78, 1979, pp. 102-03; Henrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis 7.5.1971 [cf. nr. 117 ndf.], Weekendavisen 5.5.1972, 19.10.1973, 17.1., 3.10. og 24.12. 1975, 12.11.1976, 21.10.1977; Christian Nielsen, Sjællands Tidende 14.7.1971; Henrik Oldenburg, Aalborg Stiftstidende 31.10.1977; Preben Ramløv, Kristeligt Dagblad 26.8.1971, 2.8.1975; Knud Secher, Fyens Stiftstidende 14.2.1976. - Cf. også: H. C. Andersen som journalist, Berlingske Aftenavis 14.-15.5.1971, Københavner-Jul , 11, 1971, pp. 31-32 (en gengivelse af dagbogsoptegnelserne vedr. Frederik VII's død og bisættelse i december 1863); Erik Dal, H. C. Andersens Dagbøger, Carlsbergfondet / Frederiksborgmuseet / Ny Carlsbergfondet. Beretning for året 1. oktober 1974-30. september 1975 , 1976, pp. 23-24; Ida Lundquist, Med Andersen ved værtens bord i Europa, Ordblindebladet , 32:2, 1975, pp. 14-17 (28 excerpter [1831-44] vedr. table d'hôte!). - Cf. nr. 694 ndf. - Ny udg., også omfattende nr. 1300 ndf., 1995-96 (annonceret).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Uma visita em Portugal em 1866 . Tradução directa e notas de Silva Duarte. Instituto di Alta Cultura, Lisboa 1971. 177 pp. - Forord pp. 3-9; noter pp. 117-68. - Anm.: Aage Jørgensen, Flensborg Avis 30.10.1971, Jydske Tidende 5.11.1971, Jyllands-Posten 5.5.1972. - 2. udg., 1984 (nr. 936 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/739)

A Visit to Portugal 1866 . Translated from the Danish with an Introduction, Notes and Appendices by Grace Thornton. Peter Owen, London 1972. xxii, 105 pp., 8 pl. - Introduction: The Story of Hans Christian Andersen pp. xiii-xxi, noter pp. 78-91, appendices pp. 95-105. - Anm.: W. Glyn Jones, Denmark. A Quarterly Review of Anglo-Danish Relations , nr. 162, 1972-73, p. 14. - Anm.: Aage Jørgensen, Weekendavisen, 10.8.1973 and Danske Studier, p. 659-60, vol 34, 1973.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/30, 1988/460)

Hamerik, Valdis, Derovrefra. Teatererindringer fra Kongens Nytorv . Rhodos, København 1975. - Heri pp. 170-78 et brev fra HCA til Asger Hamerik; brevet, af 12.9.1866, er facsimilegengivet pp. 174-78. - Cf. nr. 1753 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Med H. C. Andersen i Portugal år 1866 . Fotoudstilling. Portugals Turistbureau (af arkitekterne Jørgen Sakskilde, Poul Jorsal og Karin Skousbøll), i juli måned, København 1976. vi, 24 pp. - Anm.: Roskilde Dagbladet, juli 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH: Anm.)

Reeser, Hans, Andersen op reis door Nederland . De Walburg Pers, Zutphen 1976. 207 pp. - Indhold: (1:) 11 kapitler til belysning af HCA's tre besøg - 1847, 1866, 1868: digterens egne fremstillinger i dagbøgerne og i selvbiografien, tidsskriftartikler af Boudewijn og J. P. Hasebroek, samt forbindende tekst af HR, pp. 9-93 [HR-kapitlerne: pp. 9-18, 38-42 og 85-86]; (2:) Aantekeningen, pp. 95-129; (3:) Chronologische documentenlijst, pp. 130-97. - Anm.: I. H. v. E[eghen], Amstelodamum , 64, 1977, pp. 23-24; Bets Bonde Jensen, Jyllands-Posten 18.10.1976; Antonine Marquart Scholtz, Scandinavica , 16, 1977, pp. 50-51; H. Topsøe-Jensen, Anderseniana , 3. rk., 2:3, 1976, pp. 301-02. Eva Gren: En verklighetsbild ur H.C. Andersens barndom. Tidevarvet, 14.2.1931.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/172)

Uma visita em Portugal em 1866 . Tradução e Notas de Silva Duarte. Instituto de Cultura e Lingua Portuguesa / Ministério da Educacao, Lisboa 1984. 134 pp., 10 pl. - Forord pp. 9-14, noter pp. 93-130. - 1. udg., 1971 (nr. 115 ovf.).

Reisebilder aus Spanien und Portugal. In Spanien / Ein Besuch in Portugal 1866 . Herausgegeben und aus dem Dänischen übertragen von Gisela Perlet. Müller & Kiepenheuer, Hanau / Main 1988. 406 pp. - Nachwort pp. 363-70; Anmerkungen pp. 371-404.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1988/516)

Houe, Poul, Ude er hjemme. Om H. C. Andersens 'Et Besøg i Portugal 1866'. Danske Studier , 1988, pp. 115-32.

(Bibliografisk kilde: HCAH)