H.C. Andersen centret

Trykt i Freia, Nordisk Album for Poesi og Kunst, redigeret af Carl Borgaard, 1. Bind, Nr. 1, 5. 10. 1845, 4-7. (Optaget i I Sverrig,1851, som Kap. V. - Saml. Skr. VIII, 140 - XIII, 306. I senere Udgaver: Bedstemoder).

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/438)

Eine Geschichte von H.C. Andersen. Aus dem Dän. von H. Zeise.
[Eventyret "En Historie" fra 1845; indgik senere som kap. V i "I Sverrig" (1851) under titlen "Bedstemoder"].

Off. i: Hamburger Literarische und Kritische Blätter. (Red.: F. Niebour und Dr. L. Wienbarg). No 148. Mittwoch, den 10. December 1845. S. 1165-66.
(Est. 4.19)

Trykt i Fædrelandet 3. 4. 1849, Nr. 79, 314-315. (Saml. Skr. XIII, 394).

Eventyret "En Historie" tryktes første gang som kapitel 13 i rejsebogen I Sverrig . Følgende bibliografiske oplysninger om denne er citeret fra Birger Frank Nielsen: Digterens danske Værker 1822-1875 (1942):

I Sverrig. / Af / H. C. Andersen. / Kjøbenhavn. / Forlagt af Universitets- boghandler C. A. Reitzel. / Trykt hos Kgl. Hofbogtrykker Bianco Luno. / 1851.
Smudstitelblad I Sverrig. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). Tilegnelse til Digteren Bernhard v. Beskow. - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 210 Sider. - 8vo. - Pris 1 Rbd. (Udkom 19. 5. 1851). (Saml. Skr. VIII, 123).
Anm.: Flyveposten 23. 5. 1851, Nr. 118. - Idun, Nr. 12, 1851, 95-96. - Kjøbenhavnsposten 20. 6. 1851, Nr. 139, 554.

Trykt i Skolen og Hjemmet, et Tidsskrift for Ungdommen ved Jul. Chr. Gerson, Nr. 7, 1852, 77-80. (Udkom Februar) (Saml. Skr. XIV, 1: Den gamle Gravsteen).

(Bibliografisk kilde: HCAH A-761, 1971/396)

Volkskalender 1855 von Karl Steffens. M. Simions Verlag in Berlin. pp. 10-14: "En Historie" i tysk oversættelse.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-777)

Illustreret Tidende : 11. nov. 1859, p. 59: "Skagen" og "En Historie fra Klitterne" er det første Udbytte af H. C. Andersens Sommerreise i Jylland.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Smudstitelblad: Nye Eventyr og Historier af H. C. Andersen. Fjerde Samling. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Paa Titelbladets Bagside: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. Indholdsfortegnelse. - Tekst: 82 Sider. - 8vo. - Pris 48 Sk. (Udkom 9. 12. 1859) .
Anm.: Berlingske Tidende 13. 12. 1859, Nr. 290. - Dagbladet 24. 12. 1859, Nr. 301. - Dansk Maanedsskrift. 1860 1. Bind, 419-20 af C. Rosenberg.

Indhold.

795. Pen og Blækhuus (Saml. Skr. XIV, 268). p. 1
Barnet i Graven (se Nr. 793). p. 7
796. Gaardhanen og Veirhaner (Saml. Skr. XIV, 275). p. 17
797. Deilig! (Saml. Skr. XIV, 278). p. 23
798. En Historie fra Klitterne (Saml. Skr. XIV, 285). p. 35

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/34)

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Andet Bind. - Titelblad (det under første Bind beskrevne med Markedsbilledet). - Titelblad (ovenfor beskrevet). - Paa Bagsiden af Titelbladet: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle. Indholdsfortegnelse. (2 upaginerede Blade). - Tekst: 430 Sider. - 8vo.

Indhold.

Hyldemoer (se Nr. 458). p. 1
Stoppenaalen (se Nr. 482). p. 13
Klokken (se Nr. 474). p. 19
Bedstemoder (se Nr. 481). p. 27
Elverhøi (se Nr. 468). p. 31
De røde Skoe (se Nr. 469). p. 41
Springfyrene (se Nr. 470). p. 50
Hyrdinden og Skorsteensfeieren (se Nr. 471). p. 54
Holger Danske (se Nr. 472). p. 62
Den lille Pige med Svovlstikkerne (se Nr. 486). p. 69
Et Billede fra Castelsvolden (se Nr. 513). p. 73
Fra et Vindue i Vartou (se Nr. 512). p. 75
Den gamle Gadelygte (se Nr. 517). p. 78
Nabofamilierne (se Nr. 518). p. 88
Lille Tuk (se Nr. 519). p. 104
Skyggen (se Nr. 520). p. 112
Det gamle Huus (se Nr. 530). p. 130
Vanddraaben (se Nr. 531). p. 144
Den lykkelige Familie (se Nr. 532). p. 147
Historien om en Moder (se Nr. 533). p. 153
Flipperne (se Nr. 534). p. 162
Hørren (se Nr. 549). p. 167
Fugl Phønix (se Nr. 567). p. 174
848. En Historie (Tidligere trykt i I Sverrig. 1851, se Nr. 591). (Saml. Skr. XIII, 400). p. 177
849. Den stumme Bog (Tidligere trykt i I Sverrig. 1851, se Nr. 591). (Saml. Skr. XIII, 405). p. 185
Der er Forskjel (se Nr. 594). p. 189
Den gamle Gravsteen (se Nr. 602). p. 195
Verdens deiligste Rose (se Nr. 595). p. 200
Aarets Historie (se Nr. 607). p. 204
Paa den yderste Dag (se Nr. 608). p. 221
Det er ganske vist! (se Nr. 609). p. 227
Svanereden (se Nr. 600). p. 231
Et godt Humeur (se Nr. 610). p. 234
Hjertesorg (se Nr. 617). p. 241
Alt paa sin rette Plads! (se Nr. 618). p. 245
Nissen hos Spekhøkeren (se Nr. 619). p. 261
Om Aartusinder (se Nr. 599). p. 267
Under Piletræet (se Nr. 620). p. 271
Fem fra en Ærtebælg (se Nr. 621). p. 298
Et Blad fra Himlen (se Nr. 737). p. 304
Hun duede ikke (se Nr. 622). p. 309
Den sidste Perle (se Nr. 638). p. 320
To Jomfruer (se Nr. 635). p. 324
Ved det yderste Hav (se Nr. 667). p. 328
Pengegrisen (se Nr. 668). p. 332
Ib og lille Christine (se Nr. 739). p. 336
Klods-Hans (se Nr. 738). p. 356
Ærens Tornevei (se Nr. 748). p. 363
Jødepigen (se Nr. 749). p. 369
Flaskehalsen (se Nr. 766). 376 p.
De Vises Steen (se Nr. 780). p. 391
850. Bemærkninger (Saml. Skr. XV, 297-304). p. 415
Anm. af første og andet Bind: Berlingske Tidende 6. 10. 1862, Nr. 234. - Dagbladet 17. 10. 1862. Nr. 242. - 16. 4. 1863, Nr 88. - Flyveposten 15. 10. 1862, Nr 239. - Folkets Avis 14. 10. 1862, Nr. 241. - Fædrelandet 27. 4. 1863, Nr. 96.

Ovennævnte 2 Binds Udgave indeholder alle de Eventyr og Historier, til hvilke Vilhelm Pedersen har leveret Illustrationer, og de er her opført i den Orden, hvori de oprindelig er skrevet og udgivet. Udgaven udkom i Hæftesubskription paa ialt 6 Hæfter, som udkom følgende Data: 1. Hæfte 7. 10. 1862. - 2. Hæfte 3.11.1862. - 3. Hæfte 15. 12. 1862. - 4. Hæfte 9. 2. 1863. - 5. Hæfte 10. 3. 1863. - 6. Hæfte 30. 3. 1863. Prisen pr. Hæfte var 72 Sk., for begge Bind tilsammen 2 Rbd. 48 Sk.

Denne Udgave danner med Fortsættelsen: Nye Eventyr og historier I-III. 1870-74, der er illustreret af Lorenz Frølich (se Nr. 1007, 1013 og 1039) en fuldstændig Samling af alle H. C. Andersens Eventyr og Historier.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1953/72, 1971/138, Anm.: A-666m)

Smudstitelblad: Samlede Skrifter. Sex og Tyvende Bind Titelblad (ovenfor beskrevet).

Nye Eventyr og Historier / af / H. C. Andersen. / - / Anden Deel. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / 1868.

Titelblad. (Paa Bagsiden heraf: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F. S. Muhle). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 138 Sider. - 8vo Pris 48 Sk. (Udkom 27. 10. 1868).

Indhold.

Pen og Blækhuus (se Nr. 795). p. 1
Barnet i Graven (se Nr. 793). p. 4
Gaardhanen og Veirhanen (se Nr. 796). p. 9
Deilig! (se Nr. 797). p. 11
En Historie fra Klitterne (se Nr. 798). p. 19
Fugl Phønix (se Nr. 567). p. 57
Bedstemoder (se Nr. 481). p. 58
973. Marionetspilleren (Tidligere trykt i I Sverrig 1851, se Nr.591. - Saml. Skr. XIV, 320). p. 60
En Historie (se Nr. 848). p. 65
Den stumme (se Nr. 849). p. 70
Jødepigen (se Nr. 749). p. 72
To Brødre (se Nr. 799). p. 77
Den gamle Kirkeklokke (se Nr. 833). p. 79
Tolv med Posten (se Nr. 818). p. 84
Skarnbassen (se Nr. 819). p. 89
Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige (se Nr. 820). p. 97
De Vises Steen (se Nr. 780). p. 102
Sneemanden (se Nr. 821). p. 119
I Andegaarden (se Nr. 822). p. 125
Det nye Aarhundredes Musa (se Nr. 823). p. 132
Anm. af 26. og 27. Bind: Berlingske Tidende 26. 11. 1868, Nr. 277. - Fædrelandet 30. 10. 1868, Nr. 253.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/84)

Smudstitelblad: H. C. Andersens nye Eventyr og Historier Første Bind. - Titelblad: (ovenfor beskrevet).

H. C. Andersens / Eventyr og Historier. / Med Illustrationer / efter Originaltegninger af Lorenz Frølich. / Tredie Bind. / Med 113 Illustrationer. / Nye Eventyr og Historier. / I. / - / Kjøbenhavn. / C. A. Reitzels Forlag. / Thieles Bogtrykkeri. / 1870.

Smudstitelblad: H. C. Andersens Eventyr og Historier. Tredie Bind. Nye Eventyr og Historier. I. - Titelblad: (ovenfor beskrevet). - Indholdsfortegnelse. - Tekst: 344 Sider. - 8vo. - Pris 2 Rd. (Udkom 10. 12. 1870).
Anm.: Berlingske Tidende 17. 12. 1870, Nr. 307. - Dags-Telegrafen 18. 12. 1870, Tillæg til Nr. 343. - Folkets Avis 21. 12. 1870, Nr. 299. - Fædrelandet 23. 12. 1870, Nr. 299. - Illustreret Tidende , Nr. 586, 18. 12. 1870.

Indhold.

Suppe paa en Pølsepind (se Nr. 768). p. 1
Pebersvendens Nathue (se Nr. 769). p. 23
Noget (se Nr. 770). p. 45
Det gamle Egetræes sidste Drøm (se Nr. 771). p. 59
Abc-Bogen (se Nr. 772). p. 67
Dynd-Kongens Datter (se Nr. 775). p. 75
Hurtigløberne (se Nr. 776). p. 138
Klokkedybet (se Nr. 761). p. 144
Den onde Fyrste (se Nr. 386). p. 150
Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre (se Nr. 783). p. 155
Pigen, som traadte paa Brødet (se Nr. 784). p. 172
Taarnvægteren Ole (se Nr. 785). p. 189
Anne Lisbeth (se Nr. 786). p. 201
Børnesnak (se Nr. 787). p. 221
Et Stykke Perlesnor (se Nr. 760). p. 225
Pen og Blækhuus (se Nr. 795). p. 234
Barnet i Graven (se Nr. 793). p. 239
Gaardhanen og Veirhanen (se Nr. 796). p. 250
Deilig! (se Nr. 797). p. 255
En Historie fra Klitterne (se Nr. 798). p. 266
Marionetspilleren (se Nr. 973). p. 319
To Brødre (se Nr. 799). p. 327
Den gamle Kirkeklokke (se Nr. 833). p. 330
Tolv med Posten (se Nr. 818) p. 337
Nye Eventyr og Historier, illustreret af Lorenz Frølich, udkom ialt i 3 Bind. (2. Bind udkom 1871, se Nr. 1013 og 3. Bind udkom 1874, se Nr. 1039). Denne 3 Binds Udgave er tænkt som en Fortsættelse af Eventyr og Historier, 1.-2. Bind. 1862-63 med Illustrationer af V. Pedersen, (se Nr. 843 og 847), hvorfor Bindene er forsynede med dobbelte Titelblade, af hvilke det andet er Titelblad til Eventyr og Historier, 3.-5. Bind. Denne 5 Binds Udgave danner en komplet Samling af alle H. C. Andersens Eventyr og Historier.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/141a, 1971/142, 1971/143, 1971/17, Anm.: A-700i, III-10, A-708q)

Et hidtil utrykt Brev fra H.C. Andersen. . H.C. Andersens egne Udtalelser om, hvorledes "En Historie fra Klitterne" blev til. Nordslesvigsk Søndagsblad, Folkelig Del, 13. Marts 1904.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

N.Juul-Jensen: ... "I 'En Historie fra Klitterne' fortælles der fra Skagen: 'Makrelstimerne lyste i de mørke Nætter og viste, hvor de gik. Knurhanen knurrede,og Kolkrabben gav ynkelige Hyl, naar den blev jaget, Fiskene er ikke saa stumem, som man siger'. Det mærkelige Dyr Kolkrabben var os ganske fremmed, det fandtes ikke i Ordbøger, ikke i Kommentarer til Eventyrene,og Zoologerne vilde ikke vedkende sig det. Vi blev imidlertid efterhaanden klar over, at H.C. Andersen til sine Skildringer fra Skagen havde benyttet Olavius' Bog fra Skagen fra 1787, og her fandt vi ogsaa den samme Udtalelse om Kolkrabben. Berlingske Tidende, 4.12.1928.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Kaj Munk: "Liv og glade Dage. Femten smaa Hilsener med løst Krudt til de muntreste af mine Kammerater, naturens egne Drenge, de danske Jægere." Nyt Nordisk Forlag. København MCMLXX. Heri Afsnittet s. 70-79: Den Sommer og den Sø, om et møde hinsides med H.C. Andersen:

Noget af det bedste ved at komme i Himlen engang skal blive ind imellem at faa Lov at besøge Jorden. Det første, jeg vil foretage mig, efter at jeg har indrettet mig og er faldet lidt til deroppe, skal være at opsøge H.C. Andersen. Naar jeg har faaet sagt ham, hvem jeg er, og hvor inderligt jeg holder af ham, vil jeg bede ham gøre mig den Glæde at tage en Tur med mig ned til Aabjerg Sø. »Hvor ligger den henne?« vil Andersen spørge; og naar han hører, at der ikke er langt fra den til Nørre Vosborg, hvor noget af hans prægtige »En Historie fra Klitterne« blev til, vil han ikke være længe om at faa Hanke i Paraplyen. Og enten vi nu har Vinger paa til den Tid eller ikke, saa vil jeg have fat i en Baad, naar vi først er kommet derned. Vi prøver at laane Vedersø-præstens; det giver Anledning til at gaa en Tur i den hundredaarige Have, der med sine Ahorn, Elme, Bøge og Ege er en Sjældenhed saa nær ved Havet og derfor befolket med en Vrimmel af Sangfuglearter, saa alle Forsommerens Dage er kimende Kor.
Jeg standser ærbødigt ved Linden og spørger: »Hvor kan det være, Andersen, at der er saadan en Forstaaelse, en-en-en Samhu mellem Træ og Menneske? Det første, Kolonihaveejeren gør, er jo at plante et Træ. Og i et lykkeligt Vers siger Bull det saa rigtigt: »Se bare den birken dær, hvor v o r den er !« Andersen snyder Næsen og smiler: »Det kunde jo være en ældgammel Historie, stamme helt fra den Tid, inden vi endnu fik Ben og lærte at jage og jages, dengang vi selv var Træer og slet ikke tog os andet til end at staa Aaret rundt med udbredte Arme og tage mod de vekslende Vejr af Himlens Naade. Men spørg Jensen om d e t! Hvor er Baaden?« Den finder vi, og jeg faar ham anbragt i Bagstavnen, hvor han ikke skal bestille andet end samle Indtryk, mens jeg hiver i Aarerne.
I Begyndelsen virker han lidt forstemt; jeg har ham mistænkt for, at han allerede har fortrudt, at han er taget med; at han nok hellere vilde være blevet hjemme og siddet i Skyggen af et Palmetræ og læst »Den grimme Ælling« højt for Englene. Men da de første gule Aaknapper strækker Hals for at se Eventyrdigteren, og da der gaar en hvisken igennem Sivene: »Ss, det er Andersen! Ss, det er min salighed Andersen!« tøer han op. Da vi er naaet tværs over til Kølsholmen, hvor Engene kaster sig ud i den blaa Sø, grønne og med brogede Ungkreaturer paa Odden, mens Kirke og Mølle stiger til Siden midt mellem frugtbare Vange og bag os Præstegaardsbøgen spejler sin Top i Bølgen blaa, slaar han ud med Haanden og kalder en Vandlobelia en Alfetelefonmast og ler ad en »cyklende« Blishøne« [...]
Og jeg hører den gamle Digter derhenne hviske - og der er ligesom et forklarende Lys over hans grimme, smukke Ansigt: »Jeg skal digte et Eventyr om alt dette, saa der skal komme Taarer i den kære Guds Øjne, naar jeg læser det op.«
Da giver det et sæt i mig: Derhenne langs med Aakandebladet lurer et frygteligt Alligatorfjæs. Bundgræsset gror saa frodigt her, at det rækker helt op til Baaden; en Aal bliver synlig og bugter sig nok saa nydeligt [...] og vips er Aalen forvandlet til en Bestanddel af en Kæmpegedde. Nu havde vi det lige saa rart. Men til min Forundring ler Andersen bare: »Det var saamænd kun en lille Digter; han duede ikke til andet end til at fede Kritikken med. Nej, men Mennesker, de laver Giftgas og organiserer sig; saa er det først, det bliver slemt! Men se nu den vævre Sivsanger derovre; tænk at kunne flyve fra Siv til Siv og sidde og gynge paa Bladene.« [...]
Saa naar et lidet Bølgeskvulp Baaden som et Amen. Jeg griber om Aarerne: »Vi skal vel til at hjemad, Andersen.« Og Andersen, der er langt inde i sit nye Eventyr, svarer paa sit Fynske: »Ka' vi ikke lige saa gerne bliver her?«

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Birger von Cotta-Schønberg fortæller om manuskriptet til H.C. Andersen-Filmen. Fyns Venstreblad, 3.4.1936. - Historien om en Moder som Film. En dansk Filmsproduktion paa alle Verdenssprogene. Fyns Venstreblad, 31.3.1936.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Elna Schrøder fortæller i Nationaltidende om en Historie i hende slægt: for 100 Aar siden, to unge tyske Piger fra den lille Flække Cappeln i Slesvig sad i toget fra Roskilde til København. ... En ældre mand sagde til bybudet: "Følg disse unge Piger til Knapstedgaard [gæstgiveri, hvor Palace Hotel nu ligger], hils Værten og sig, de skal bo der, til de finder en Plads, og siden skal jeg betale ham det alt sammen.". Siden gik det op for de unge Piger, at denne mand var H.C. Andersen. Viborg Stifts Folkeblad, og Herning Folkeblad, 5.4.1950.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KIERKEGAARD, THORVALD, H. C. Andersen og hans Gudstro. Protestantisk Tidende XLVII, pp. 114-25.
Tale holdt ved Det fri Kirkesamfunds HCA-fest 18. apr. - Smst. pp. 126-32 aftrykkes En Historie og 'Der er Forskjel!'

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BREDSDORFF, ELIAS, Historien om Rødtop. Politiken 30. mar.
Med oversættelse af Annie Woods nedskrift efter hukommelsen af en historie, som HCA i efteråret 1871 improviserede for Marie Henriques. Kronikken er blevet eftertrykt af et par medarbejdere i Det Berlingske Bogtrykkeri, sikkert i et meget begrænset oplag, og i øvrigt uden angivelse af forfatternavn og oprindeligt publikationssted. Omslagstitel: Historien om Rødtop; p. [3]: Annie Wood, Eventyrdigteren (med tekst pp. 5-12, under overskriften Paa Petershøi); p. [15]: H. C. Andersen, Lille Rødtop (med tekst pp. 17-23, under overskriften Til lille Marie); p. [24]: Prøvesats april-maj 1952. JL OW.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

TOPSØE-JENSEN, H., Kartoflerne. En Historie af H. C. Andersen. Anderseniana 2. rk. II:3, pp. 217-25.
Optrykt i nr. 2155 ndf. (pp. 257-66). - Anm.: Bent Mohn, Information 7. jan. 1954. Berlingske Tidende, 19.12.1953.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Elna Schrøder: en historie om at H.C. Andersen mødte hendes bedstemor i toget til København. Fyns Venstreblad, 25. marts 1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En af de største, tragiske skikkelser i danmarkshistorien er Marie Grubbe. Hun har inspireret vore ypperste digtere, Holberg, Blicher, J. P. Jacobsen og H. C. Andersen der fortalte om hende i Hønse-Grethe. ... fremdraget af Eyvind Rafn. Magasinet . Tillæg til Politiken, 2. april 1955. Pp 0,1,6-7: Ove Brønnum: Lyset i Taagen. Vist var han utaalelig, men hvad vil det egentlig sige= er det ikke omtrent det samme som at være et rigtigt leende menneske? P. 3: Fem nationer filmer 'Fyrtøjet'. P. 4-5 og 12: Langs den farlige Donau. P. 7: Syntese (digt) af El Forman. Pp. 8-11. Desuden p 12-15: H. C. Andersens Rejser. H. C. Andersen oversat til Dansk (oversættelse af Billedbog uden Billeder fra russisk til fransk [Oleg Kofoed], fra fransk til italiensk [Karl Hornelund], fra italiensk til svensk [Carl Bergenstråle], fra svensk til tysk [Herbert Steinthal], fra dansk til russisk [Georg Sarauw], fra tysk til engelsk [Peter Steen] og fra engelsk til dansk [georgjedde]. "Susie leger H. C. Andersen". Michael Dantzer tegner en historie uden tekst for de mindste læsere. "H. C. Andersen-Kryds[ogtværs]."

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Erling Nielsen, Aftenposten kronikk, 1.8.1959.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En Historie fra Klitterne. Med Tegninger af THOMAS HAVNING. Nordlundes Bogtrykkeri, København. 55 pp.
Bemærkninger af H. Topsøe-Jensen pp. 37-55. - Anm.: Emil Frederiksen, Berlingske Tidende, 26.1.1963; Peder Hesselaa, Aalborg Stiftstidende 6. mar.; Børsen, 28.1.1963; Aage Jørgensen, Vindrosen X, pp. 657-60; Berlingske Aften, 4.1.1963; Højskolebladet , 1963, pp. 254-55; hertil Johs. Garnæs Petersen, smst ., pp. 371 og 373, besvaret af AaJ pp. 453 og 455.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1963/1)

RUBOW, PAUL V., St. Blicher og H. C. Andersen. Politiken 9. mar.
Om En Historie fra Klitterne og dens slægtskab med nogle af Blichers noveller.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Da skuespillerinden Birthe Backhausen, Odense Teater, læste eventyr for børnene i biblioteket i Kronprinsensgade, indledte hun med at fortælle en lille historie om digteren s barndomshjem i Munkemøllestræde. Fyns Tidende, 4. apr. 1963.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En læser har sendt Fyens Stiftstidende en usædvanlig artikel, nemlig en historie, hvori H.C. Andersens eventyrtitler indgår. Ikke mindre end 70 af titlerne er med. Historien tillader vi os at gengive. Sjællands Tidende, 17.1.1964.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Beras: Det er tvivlsomt om han kan komme ... Oplistning af oplæsningerne i museet fra 1950 til i dag [tilføjelse til 1967] Fyns Tidende 3.2.1965. Med adskillige udklip om oplæsningerne.
Oplæsning i H. C. Andersens Hus 1950-67. På chefredaktør Ole Cavlings foranledning blev der på digterens fødselsdag den 2. april oplæst eventyr i HCAs Hus, udsendt af Danmarks Radio og, de første fem år, betalt af Ekstra Bladet, derefter af museet.
1950: Michael Redgrave (UK) - (Fyrtøjet, Hyrdinden og Skorsteensfeieren) Udsendt af BBC til engelsksprogede lande.
1951: Jeanne Moreau (F) - (2 eventyr) hilsen fra Frankrigs præsident Auriol, læstes af chargé d'affaires d'Harcourt. Udsendt af fransk radio.
1952: Eve le Gallienne(USA) - (2 eventyr) hilsen fra USAs præsident Truman læstes af ambassadør E. Anderson.
1953: Ulf Palme(S) - (?) Hilsen fra Sveriges konge Gustav Adolf læstes af ambassadør Beck-Friis.- Karin Nellemose, Preben Neergaard, Boolsen-Kvartetten.
1954: Margaret Rutherford (UK) - ("Little Ida's Flowers", "The Darning Needle", "The Collars") Hilsen fra UKs premierminister Churchill læstes af ambassadør E. Berthoud.
1955: Michael Redgrave (UK) - (Grantræet, Nissen hos Spækhøkeren). Stor fest i Forum i anl. af HCAs 150 års fødselsdag. På Odense Teater læste Bodil Ipsen "Den Grimme Ælling", altsammen overværet af kongeparret.
1956: Per Aabel (N) - (Sommerfuglen, Laserne, Gartneren og Herskabet)
1957: Helene Thiemig Reinhardt (A) - (En Historie, Theepotten)
1958: Poul Reumert (DK) -(Det har Zombien gjort, Den grimme Ælling, Flipperne)
1959: Elith Pio - (Historien om en Moder, Et godt Humeur, Vanddraaben)
1960: Ingeborg Brahms (DK) - (Moster, Sneglen og Rosenhækken)
1961: Aflyst pga skuespillerforbundets blokade mod DR. I stedet foretog H. Topsøe-Jensen en gennemgang af museet.
1962: Osvald Helmuth (DK) -(Hvad Fatter gjør ...), Hist hvor Vejen (sunget). Eventyret blev kommenteret af H. Topsøe-Jensen.
1963: Jarl Kulle (S) - (Sommerfuglen, Flipperne, Hjertesorg) Udsendt af Nordvision.
1964: Ingrid Bergman (S) - (Lille Claus og store Claus) Udsendt af Eurovision på engelsk.
1965: Victor Borge (USA) - (Klaverspil + Kejserens nye Klæder, Om Aartusinder) Udsendt på engelsk af EBU
1966: Bodil Kjer (DK) - (Hyrdinden og Skorsteensfeieren, Den uartige Dreng)
1967: H. Topsøe Jensen (DK) - (Det gamle Huus) Afl.: Asta Nielsen (Fem fra en Ærtebælg, Den stumme Bog)
1968: DR oplyste, efter skibbrudne forhandlinger med en international kunstner, at man ikke anså det for hensigtsmæssigt at opretholde oplæsninger 2. april.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Skagen og En Historie fra Klitterne. Med efterskrift af ERIK DAL. Illustreret af ALEX SECHER. P. Haase & Søn, København. 85 pp.
Efterskrift pp. 77-83. - Anm.: Aage Jørgensen, Fyens Stiftstidende 15. okt.
Se også nr. 2023 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1967/140)

JØRGENSEN, AAGE, [a:] H. C. Andersens roman At være eller ikke være; [b:] H. C. Andersen i Nordjylland. Omkring En Historie fra Klitterne; [c:] H. C. Andersen litteraturen 1966-1967. I hans: Kundskaben på ondt og godt. En studiebog. Akademisk Boghandel, Aarhus. Pp. 41-56; 57-67; 121-54.
Optryk af nr. 2125 ovf. og nr. 2246 og 2247 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Niels Bastholm: "Her indrettes lokale, hvor publikum kan slappe af for eksempel med at lytte til eventyr ... hvor man fra en eventyr-automat kan trække en historie til lejligheden". Jyllands-Posten 3.10.1974.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Christian Houkjær. Møllen, Dronningmølle, 194. Heri s. 3-4 om HCAs besøg i Brøndums Hotel og "En Historie fra Klitterne".

(Bibliografisk kilde: HCAH 1989/62)

Pedersen, Viggo Hjørnager & Birgit Nedergaard-Larsen (red.), Om at oversætte H. C. Andersen . Center for Oversættelse / Københavns Universitet, København 1993. 80 pp. (DAO / Danske afhandlinger om oversættelse, nr. 4.) - [Papers fra oversætterseminar på Hindsgavl 30.8.-2.9.1992 arrangeret af H.C. Andersen-Centret]
Indhold: Viggo Hjørnager Pedersen, Oversættelsesteori for oversættere, pp. 7-17; Annelies van Hees, Fra H. C. Andersen-oversætterens værksted, pp. 18-27; Johan de Mylius, Ordspil i H. C. Andersens eventyr, pp. 28-42; Anca-Felicia Dumitrescu, Leksikalske, grammatiske og stilistiske vanskeligheder ved oversættelse af 'Grantræet' til rumænsk, pp. 43-48; Gisela Perlet, Problemer og spørgsmål ved oversættelse af H. C. Andersens digt 'Fyen og Schweitz', pp. 49-54; Nguyen Truong Lich, H. C. Andersen og voksne i Vietnam, pp. 55-66; Walton Glyn Jones, Hvad har de dog gjort ved Andersen? En historie til skræk og advarsel, pp. 67-80. - Anm.: Jens Kistrup, Berlingske Tidende 9.2.1994.

(Bibliografisk kilde: HCAH anm.: 1997/323)

Barlby, Finn, Den jordiske svimlen. Om H. C. Andersens 'En Historie' som historie og tegneserie. BUM , 11:1, 1993, pp. 28-29.

Den eventyrlige. Synspunkter på H. C. Andersen. Seminar på Lysebu den 14.-16. februar 1997. Rapport . Fondet for dansk-norsk samarbeid, Oslo/Gentofte 1997. vi, 51 pp. - Indhold: Finn Hauberg Mortensen, I Familiens skød, pp. 3-10 ( < Andersen og Verden , 1993); Jette Lundbo Levy, Om ting der går i stykker. Ekelöf og Andersen, pp. 11-16; Klaus P. Mortensen, Rummets tale, pp. 17-24; Torben Brostrøm, H. C. Andersen og novellen eller Flyvesand og sandhed, pp. 25-34 (om En Historie fra Klitterne relateret til Blicher og Goldschmidt); Bo Hakon Jørgensen, At tænke i poesi og ikke lyrik. Om H. C. Andersens digte, pp. 35-42; Merete Stistrup Jensen, Navnets mærke i teksten, pp. 43-51 (om O.T.). - Udsendt til seminardeltagerne.

Informationsfolder, Vestsjælland. Udgivet af Turist Marketing Vestsjælland. Tekstbearbejdning: Johan de Mylius, Introduktion: Ulrich Holstein-Holsteinborg. H.C. Andersens egen historie. H.C. Andersen og herregårdene. Holsteinborg. Borreby. Basnæs. Gisselfeld. Herregårde som H.C. Andersen gæstede. Holbæk Amts Bogtrykkeri 1997.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/850)

Teaterforeningen Gaia. Instruktion Line Krogh. Scenografi Wes harper. Komponist Birgitte Alsted. Premiere 4. maj 1999. - Anm.: Henrik Lyding, Jyllands-Posten 6. maj 1999.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Brostrøm, Torben, "Flyvesand og sandhed. Noveller i romantikkens tid". I hans: 'Uden titel'. Litterære essays i udvalg . Ved Christian Lund. Gyldendal, København 2003. Pp. 86-111. – Om "En Historie fra Klitterne" (pp. 90-98), samt St. St. Blichers "Marie" (pp. 98-102) og M. A. Goldschmidts "Ekko'et" (pp. 103-07). – Oprindelig i: Spring , nr. 11, 1997, pp. 114-33.

En Historie fra Klitterne. Tegninger af LORENZ FRÖLICH. Lemvig Gymnasium og Lemvig Bogtrykkeri, Lemvig 2005. 42 pp. – Forord, "Hvad flyvesandet fortalte", pp. 5-6.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2005-08 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "ABC-Bogen", "De vilde Svaner", "De Vises Steen", "Den flyvende Koffert", "Den lille Idas Blomster", "Den lille Pige med Svovlstikkerne", "Den lykkelige Familie", "Den standhaftige Tinsoldat", "Den uartige Dreng", "Det er ganske vist!", "Det gamle Huus", "Det nye Aarhundredes Musa", "Det Utroligste", "Dynd-Kongens Datter", "Elverhøi", "En Historie fra Klitterne", "Et godt Humeur", "Fyrtøiet", "Gemt er ikke glemt", "Grantræet", "Gudfaders Billedbog", "Historien om en Moder", "Holger Danske", "Hun duede ikke", "Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige", "Hvad hele Familien sagde", "Hyrdinden og Skorsteensfeieren", "Iisjomfruen", "Keiserens nye Klæder", "Kjærestefolkene", "Klods-Hans", "Klokken", "Lille Claus og store Claus", "Lille Tuk", "Lykkens Kalosker", "Nissen hos Spekhøkeren", "Ole Lukøie", "Paradisets Have", "Pen og Blækhuus", "Prindsessen paa Ærten", "Reisekammeraten", "Sneemanden", "Sneglen og Rosenhækken", "Stoppenaalen", "Svinedrengen", "Tante Tandpine", "Tolv med Posten" og "Tommelise",

Berit Holbek Jensen: Interview med Dag Heede i anledning af udgivelse af Hjertebrødre. Krigen om H.C. Andersens seksualitet Den officielle fortælling om eventyrdigteren og børnevennen H.C. Andersen dækker over en helt anden historie, vi helst ikke må høre - om en meget feminin mand, der elskede andre mænd. Fyens Stiftstidende, 19.3.2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Mads Pinholt: "Aviser landet over brugte endnu en gang dagen i går til at prøve at binde deres læsere en historie på ærmet. Aprilsnarre i mange afskygninger blev sneget ind på siderne, og ikke overraskende blev der digtet om H.C. Andersen. Politiken 2. april 2005.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

ASKGAARD, EJNAR STIG, Artikler à 2 A4-sider skrevet 2009-10 til Mønthuset Danmark til guld- og sølvmedaljer udsendt i anledning af 200-året. Vedrører: "Alt paa sin rette Plads!", "Bedstemoder", "Den gamle Gadeløgte", "Den onde Fyrste", "'Der er Forskjel'", "En Historie", "Engelen", "Folkesangens Fugl", "Gartneren og Herskabet", "Guldskat", "Hvad gamle Johanne fortalte", "Hvad man kan hitte paa", "Hønse-Grethes Familie", "Ib og lille Christine", "Jødepigen", "Klokkedybet", "Krøblingen", "Laserne", "Loppen og Professoren", "Metalsvinet", "Oldefa'er", "Pigen, som traadte paa Brødet", "Portnerens Søn", "Portnøglen", "Stormen flytter Skilt", "Theepotten", "Taarnvægteren Ole", "Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre", og "Ærens Tornevei".

Knud Munck: En historie om, hvordan en solferie-hader alligevel kan blive Costa del Sol-fan på tre uger. ... På vejen tilbage til stationen i Malaga mødte der mig et uventet syn. Dér sad H.C. Andersen på en bænk i solskinnet med sin høje hat, en rejsekuffert og poesiens fugl. Fyens Stiftstidende, 12.8.2015.

(Bibliografisk kilde: HCAH)