H.C. Andersen centret

PAUNEL, E. I., Viata si opere lui H. C. Andersen. Convorbiri literare LXII 1929, pp. 76-81, LXIII 1930, pp. 56-64, 81-88.
[ Visse tegn giver problemer - se en affotografering fra den trykte udgave her ]
Også som separattryk, med paginering [1]-34 (Socec & Co., Bucuresti 1930); pp. 25 ff, Trecerea lui prin România in 1841 (oversættelse af de relevante afsnit i En Digters Bazar), findes kun i separattrykket.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1966/67)

SCHRÖDER, HANNS, Hans Christian Andersen erlebt einen Engländer. 'Mit dem Veturin von Florenz nach Rom'. Der Schleswig-Holsteiner XXI, pp. 95-98.
Hovedsagelig en gengivelse af det berømte kapitel fra En Digters Bazar. - Moralen er tidstypisk: HCA gennemskuede englænderne, måtte hans landsmænd gøre ligeså!

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En Digters Bazar. Udgivet af Forening for Boghaandværk. Med en Efterskrift af HELGE TOPSØE-JENSEN. Rasmus Naver, København. 409 pp.
Efterskriften (pp. 387-409) optrykt i nr. 2155 ndf. (pp. 111-34). - Anm.: Hans Brix, Berlingske Tidende 27. jul.; Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 22.4.1943; M.L. Bogens Verden, Juni-Juli 1943; Paul V. Rubow, Berlingske Aftenavis 27. feb.; Kristeligt Dagblad, 12. mrs. 1943; N.P.J.: "Omring H.C. Andersen" Østsjællands Folkeblad, 15. marts 1943 og Fyns Venstreblad, 7.3.1943; Et H.C. Andersen-Jubilæum, Social-Demokraten, 1.3.1943;.
(Optrykt 1944, cf. nr. 1157 [c] ndf.); Erling Stensgård, Silkeborg Venstreblad 13. mar.; Social-Demokraten 1. mar.; Aarhus Amtstidende 10. mar. - Cf. nr. 1144 og 1147 ndf. Beskrivelse af Madam Malibran-Garcia i Neapel i "Barberen i Sevilla". Aarhus Stiftstidende, 24. marts 1944.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/150)

Romaner og Rejseskildringer , I-VII. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteraturselskab under Redaktion af H. TOPSØE-JENSEN. Gyldendal, København 1943-44.
I: Improvisatoren. Udgivet af KNUD BØGH. 1943. XXIV, 339 pp., 1 pl.
Indledning pp. VII-XXIII; noter pp. 321-37.
II: O. T. Udgivet af OLE JACOBSEN. 1943. XXVI, 287 pp.
Indledning pp. VII-XXIII; noter pp. 261-85.
III: Kun en Spillemand. Udgivet af OLE JACOBSEN. 1944. XXX, 319 pp.
Indledning pp. VII-XXIX; noter pp. 286-316.
IV: Billedbog uden Billeder. De to Baronesser. Udgivet af MORTEN BORUP. 1943. XXII, 302 pp.
Indledning pp. VII-XXI; noter pp. 281-300.
V: At være eller ikke være. Lykke-Peer. Udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. 1944. (III-)XXXVI, 359 pp.
Indledning pp. IX-XXXV; noter pp. 318-56.
VI: En Digters Bazar. Udgivet af KNUD BØGH. 1944. XXIV, 387 pp., 1 pl.
Indledning pp. VII-XVII; noter pp. 362-85.
VII: I Sverrig. I Spanien. Udgivet af MORTEN BORUP [og] H. A. PALUDAN. 1944. XXIV, 410 pp., 10 pl.
Indledning pp. IX-XXIII og 125-48; noter pp. 356-66 og 369-407.
Anm.: Poul Bent, Aftenbladet 8. og 11. apr. 1944; Jørgen Budtz-Jørgensen, Nationaltidende 6. nov. 1943; Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 5. jan., 10. feb., 1. mar. og 21. jun. 1944; H.F.: Nationaltidende, 14. apr., 30. okt. 1943; Mogens G., Fyns Tidende, 30. okt. 1943; Sven Gundel, Jyllands-Posten 17. dec. 1943; Knud Hansen, Fyns Venstreblad 7. dec. 1943, 16. jan., 17. feb., 1. apr. og 4. jun. 1944; Fr. Jul, Frederiksborg Amtstidende, 6. nov. 1943; Henning Kehler, Berlingske Aftenavis 26. nov. 1943; Fyens Social-Demokrat, 27.2.1943; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen, 18. jul. 1944; Leif Nedergaard, Fyens Stiftstidende 30. okt., 28. og 30. dec. 1944 og Aalborg Stiftstidende, 1. aug. 1946; Paul Nissen, Fyens Stiftstidende 25. feb. 1944; ip. Social-Demokraten, 8. dec. 1943, 3. jan. og 8. feb. 1944; Paul V. Rubow, Politiken 3. nov. og 11. dec. 1943; Sv.S-n (Sv. Sørensen), Aalborg Amtstidende, 4. nov. og 9. dec. 1943 og 17. feb. 1944; Fredericia Dagblad, 26. aug. 1944; Fredericia Social-Demokrat, 1. kin. 1944 Frederiksborg Amts Avis, 1. jun. 1944; Fyens Social-Demokrat, 18. mar. 1944; Fyens Stiftstidende, 27. maj 1944; Herning Avis, 4. jul. 1944; Holbæk Amtstidende, 22. maj 1944; Holstebro Dagblad, 1. mar. og 3. jun. 1944; Horsens Avis, 23. dec. 1943; Horsens Folkeblad, 6. jan., 20. maj og 20. aug. 1944; Horsens Social-Demokrat, 16. nov. 1943; Højskolebladet, 31. marts 1944; Jydske Tidende, 12.jan. 1944; Kolding Folkeblad, 6. mar.1943, 24. jan. og 4. feb. 1944; Langelands Avis, 8. jan. 1944; Lolland Falsters Venstreblad, 2. jun. 1944; Løgstør Avis, 30. aug. 1944; Møns Folkeblad, 23. maj 1944; Nationaltidende, 30. okt. 1943 og 4. jan. 1944; Nordsjællands Venstreblad, 24. feb. 1944; Nyborg Avis, 7. feb. 1944; Nyborg Social-Demokrat, 3. mar. 1944. Randers Dagblad, 30. dec. 1943 og 7. og 29. feb. 1944, 26.9.1944; Randers Social-Demokrat, 25.3.1944; Ringkøbing Amts Dagblad, 8. jun. 1944; Skanderborg Amts Avis, 4. mar. og 31. maj 1944; Paul Hedemann, Skive Venstreblad, 31.8.1944 og Skanderborg Amts Avis, 1.9.1944; Svendborg Amtstidende, 16. nov. 1943; Sydsjællands Venstreblad, 28. feb. 1944; Thisted Amts Tidende, 6. mar. 1944; Vejle Amts Avis, 25. nov. 1943; Vestjyllands Social-Demokrat, 3. mar. 1944; Vestkysten, 4. feb. og 13. maj 1944; Vestlollands Avis, 12. maj 1944; Viborg Stiftstidende, 3. apr. 1944; Ærø Folkeblad, 31. mar. 1944; Aalborg Amtstidende, 18. mar. og 21. maj 1944; Aarhus Amtstidende, 19. okt. og 29. dec. 1943, 1. mar. 1944; Aarhus Stiftstidende, 6. mar. 1944 . - Cf. nr. 1117 og 1167 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

RUBOW, PAUL V., [a:] H. C. Andersen og hans Eventyr; [b:] Vendepunktet i H. C. Andersens Digterliv; [c:] En Digters Bazar; [d:] H. C. Andersen-Forskning (1934); [e:] H. C. Andersen som Selvbiograf. I hans: Tendenser. Nye litterære Betragtninger. Gyldendal, København. Pp. 92-100; 101-24; 125-30; 131-39; 140-45.
a) Optryk af nr. 1011 ovf. - b) Oprindelig offentliggjort i Berlingske Tidende (aften) 10., 13. og 15. mar. 1933. - c) Oprindelig offentliggjort som anm. af nr. 1111 ovf. i Berlingske Aftenavis 27. feb. 1943. - d) Oprindelig offentliggjort som anm. af nr. 835 , 838 , 839 , 846 og 848 ovf. i Dagens Nyheder 29.-30. jan. 1935. - e) Oprindelig offentliggjort som anm. af nr. 1122 ovf. i Berlingske Tidende 30. mar. 1943.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1945/34)

MORTENSEN, HARALD, H. C. Andersen og Tycho Brahe. Cassiopeia. Astronomiska Sällskapet Tycho Brahes Årsbok IX, pp. 68-71.
Kommentarer til HCA's skildring (i En Digters Bazar) af sit besøg ved TB's grav; stykket aftrykkes.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En skalds lustvandringar. Biblioteksförlaget, Stockholm. 340 pp. (En vindrosbok.)
Oversættelse ved Inger Molde af En Digters Bazar. - Indledning af Göran Schildt pp. 9-17 (pp. 9-14 også offentliggjort i Svenska Dagbladet 5. jun.). - Anm.: H. Dhe. [Hans Dhejne] Sydsvenska Dagbladet Snällposten 16. dec.; Brita Wigfors, Göteborgs Handelstidning, 26.1.1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/5)

Houe, Poul, Udstillingsbilleder. Højskolebladet , 1969, pp. 696-99. - Om En Digters Bazar.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hougaard, Christian, Tjekkoslovakiet i Danmarks spejl . Odense Universitetsforlag, Odense 1971. Pp. 18-21. - Om HCA's Donau-sejlads og diligencerejse gennem Bøhmen (på grundlag af En Digters Bazar). På foromslaget: HCA's tegning af Karlsbroen i Prag.

Møller, P. L., H. C. Andersen. I hans: Kritiske Skizzer fra Aarene 1840-47 . Et udvalg ved Hans Hertel. Gyldendal, København 1971. Pp. 116-23. - Anmeldelser af En Digters Bazar og Nye Eventyr, 3. Samling. Optrykt efter nr. 1920 ndf.

En Digters Bazar , I-II. Indledning ved Kjeld Heltoft. Efterskrift ved Helge Topsøe-Jensen. Med tegninger af forfatteren. Lademann, København [1974]. 246; 252 pp. - Indledning, H. C. Andersens rejsetegninger, I pp. 9-22; efterskrift II pp. 223-46; illustrationsfortegnelse II pp. 249-52. Værket er optrykt efter AaJ nr. 1111. - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 16.1.1975; jma [Jørgen Mich. Andersen], Aarhuus Stiftstidende 2.2.1975; Hans Bendix, Politiken 26.1.1975; Erik Clemmensen, Kristeligt Dagblad 18.12.1974; Rolf Dorset, Aalborg Stiftstidende 31.1.1975; Peter Eriksen, Fyns Tidende, 15.1.1975; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 17.1.1975; Heinrik Neiiendam, Berlingske Aftenavis, 17.1.1975; Hans Scherfig, Land og Folk 12.4. 1975, bagsiden; SES [Svend Erik Sørensen], Fyens Stiftstidende 16.1.1975. - Cf. nr. 425 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hude, Elisabeth, Erindrings-billeder fra digterens bazar. Anderseniana , 3. rk., 2:1, 1974, pp. 1-35. - Om geografiske sammenligninger i En Digters Bazar.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Ditlevsen, Knud H., Rejsen til Athen. Danske i Grækenland i 1800-tallet . G. E. C. Gad, København 1978. Pp. 72-89. - Afsnittet "H.C. Andersen" består hovedsagelig af passager fra En Digters Bazar. Pp. 79-81 aftrykkes Christiane Lüths skildring af HCA's første dage i Athen og fødselsdagsfesten 2.4.1841 (i Fra Fredensborg til Athen. Fragment af en Kvindes Liv [Memoirer og Breve, XLVIII], 1926, fotografisk optryk 1974 [cf. nr. 1647 ndf.], pp. 91-93). [Der er ingen breve til/fra HCA gengivet].

(Bibliografisk kilde: HCAH) 2005/58

Hansen, Richard Wagner, H. C. Andersen på Balkan. Randbemærkninger til 'En Digters Bazar'. I: Henrik Glahn, m.fl. (red.), Hvad Fatter gjør ... Boghistoriske, litterære og musikalske essays tilegnet Erik Dal . Poul Kristensen, Herning 1982. Pp. 171-80.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1985/180)

Tardy, Lajos, A nagy dán mesemondó magyarországi úti élményei (1841). I hans: Régi feljegyzések magyar-országról . Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest 1982. Pp. 163-75. - Oversættelse af Ungarn-afsnittene i En Digters Bazar med kort indledning.

[ Romaner og Rejseskildringer .] Authorized Japanese Language Translation. I-X. Tokyo Shoseki Co., Tokyo 1986-87. [AaJ nr. 1113 oversat med supplering.] - I: Fodreise / Skyggebilleder . 1987. 540 pp. (Efterskrift af Erik Dal pp. 428-47, [privattryk A-4, 16 s] af Johan de Mylius pp. 448-95 og af H. Topsøe-Jensen pp. 496-535.) II: Improvisatoren . 1987. 545 pp. (Efterskrift af Knud Bøgh pp. 522-43.) III: O.T. 1986. 486 pp. (Efterskrift af Ole Jacobsen pp. 460-80.) IV: Kun en Spillemand . 1986. 516 pp. (Efterskrift af Ole Jacobsen pp. 482-509.) V: Billedbog uden Billeder / Lykke-Peer . 1987. 297 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 276-80 og af H. Topsøe-Jensen pp. 281-93.) VI: En Digters Bazar . 1986. 580 pp. (Efterskrift af Knud Bøgh pp. 558-72.) VII: De to Baronesser . 1986. 445 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 418-36.) VIII: I Sverrig / Et Besøg hos Charles Dickens i 1857 / Et Besøg i Portugal . 1986. 444 pp. (Efterskrift af Morten Borup pp. 370-92 til Sverrig-bogen, af MB og Elias Bredsdorff pp. 394-406 og 407-23 til Dickens-bogen, af MB og Poul Høybye pp. 426-35 og 436-39 til Portugal-bogen.) IX: At være eller ikke være . 1987. 426 pp. (Efterskrift af H. Topsøe-Jensen pp. 402-24.) X: I Spanien . 1987. 398 pp. (Efterskrift af Hans Aage Paludan pp. 366-96.) - Cf. Erik Dal, H. C. Andersen i Japan - et eventyr selv uden eventyr. Bogmarkedet , 1988, pp. 1610-12.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1987-156)

Folsach, Birgitte von, By the Light of the Crescent Moon. Images of the Near East in Danish Art and Literature, 1800-1875 . The David Collection, Copenhagen 1996. Pp. 59-63 og 76-83. - Især om Maurerpigen og En Digters Bazar. Cf. katalogdelen pp. 119 og 125-28.